प्रतीक्षा
Waiting; the action of staying somewhere or delaying an action until something else happens.
Waiting for a future event with patience and expectation.
Wort in 30 Sekunden
- The act of waiting for someone or something.
- Often used in formal or literary contexts.
- Requires patience and expectation of a future event.
Summary
Waiting for a future event with patience and expectation.
- The act of waiting for someone or something.
- Often used in formal or literary contexts.
- Requires patience and expectation of a future event.
Use in formal writing
Always prefer 'प्रतीक्षा' over 'इंतज़ार' in formal letters or professional communications. It adds a layer of respect and sophistication to your language.
Avoid informal contexts
Using 'प्रतीक्षा' with very close friends might sound slightly unnatural or overly dramatic. Stick to 'इंतज़ार' for casual daily conversations.
Significance in Indian culture
Patience or 'प्रतीक्षा' is highly valued in Indian culture, often associated with devotion and long-term commitment. It reflects a stoic approach to life.
Beispiele
4 von 4मुझे बस की प्रतीक्षा है।
I am waiting for the bus.
आपकी प्रतीक्षा में, धन्यवाद।
Waiting for you, thank you.
कितनी देर प्रतीक्षा करोगे?
How long will you wait?
प्रतीक्षा का फल मीठा होता है।
The fruit of waiting is sweet.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Pratiksha' as 'Practice of patience'. It sounds like a formal act of waiting.
अवलोकन
'प्रतीक्षा' शब्द का अर्थ है 'इंतज़ार'। यह एक संज्ञा है जो किसी विशेष लक्ष्य या व्यक्ति के आने की आशा में रुकने की क्रिया को दर्शाती है। यह शब्द न केवल शारीरिक रूप से रुकने को बताता है, बल्कि मानसिक धैर्य को भी इंगित करता है।
प्रयोग के तरीके
प्रतीक्षा का उपयोग अक्सर 'करना' क्रिया के साथ किया जाता है (जैसे: प्रतीक्षा करना)। इसे औपचारिक और साहित्यिक भाषा में अधिक पसंद किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'मैं आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ' कहना 'मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ' की तुलना में अधिक शिष्ट और औपचारिक माना जाता है।
सामान्य संदर्भ
यह शब्द रेलवे स्टेशनों, हवाई अड्डों (प्रतीक्षालय - Waiting room), और औपचारिक निमंत्रणों में बहुत आम है। यह प्रेम, आशा, और धैर्य के भावों को व्यक्त करने के लिए साहित्य और कविताओं में भी प्रयुक्त होता है।
समान शब्दों की तुलना
'इंतज़ार' और 'प्रतीक्षा' लगभग समान हैं, लेकिन 'इंतज़ार' बोलचाल की भाषा में अधिक प्रयोग होता है, जबकि 'प्रतीक्षा' का उपयोग औपचारिक या उच्च स्तरीय लेखन में किया जाता है। 'आकांक्षा' इच्छा से संबंधित है, जबकि 'प्रतीक्षा' समय बीतने की प्रक्रिया पर केंद्रित है।
Nutzungshinweise
Pratiksha is primarily used in formal or literary registers. It is a noun that pairs with the verb 'karna'. It conveys a sense of disciplined waiting rather than just killing time.
Häufige Fehler
Learners often use 'pratiksha' in very casual settings where it sounds too heavy. Another mistake is using it as a verb directly without 'karna'.
Merkhilfe
Think of 'Pratiksha' as 'Practice of patience'. It sounds like a formal act of waiting.
Wortherkunft
Derived from Sanskrit 'pratikshā'. It combines 'prati' (towards) and 'iksh' (to see/look).
Kultureller Kontext
The word is deeply rooted in Indian literature, representing the virtue of patience. It is often used in religious and historical narratives.
Beispiele
मुझे बस की प्रतीक्षा है।
everydayI am waiting for the bus.
आपकी प्रतीक्षा में, धन्यवाद।
formalWaiting for you, thank you.
कितनी देर प्रतीक्षा करोगे?
informalHow long will you wait?
प्रतीक्षा का फल मीठा होता है।
academicThe fruit of waiting is sweet.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
प्रतीक्षा का फल
Fruit of waiting
प्रतीक्षा सूची
Waiting list
प्रतीक्षा करना
To wait
Wird oft verwechselt mit
It is a Persian loanword used in common speech. 'Pratiksha' is the Sanskrit-derived formal equivalent.
Grammatikmuster
Use in formal writing
Always prefer 'प्रतीक्षा' over 'इंतज़ार' in formal letters or professional communications. It adds a layer of respect and sophistication to your language.
Avoid informal contexts
Using 'प्रतीक्षा' with very close friends might sound slightly unnatural or overly dramatic. Stick to 'इंतज़ार' for casual daily conversations.
Significance in Indian culture
Patience or 'प्रतीक्षा' is highly valued in Indian culture, often associated with devotion and long-term commitment. It reflects a stoic approach to life.
Teste dich selbst
सही शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरें।
हमें स्टेशन पर ट्रेन की ___ करनी चाहिए।
ट्रेन के आने के लिए रुकना 'प्रतीक्षा' कहलाता है।
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenहाँ, अर्थ के स्तर पर दोनों समान हैं। हालांकि, 'प्रतीक्षा' अधिक औपचारिक और सुंदर शब्द है, जबकि 'इंतज़ार' सामान्य बोलचाल में उपयोग होता है।
प्रतीक्षालय का अर्थ है 'वेटिंग रूम'। यह वह स्थान है जहाँ लोग किसी वाहन या व्यक्ति की प्रतीक्षा करते हैं।
नहीं, यह तटस्थ शब्द है। यह स्थिति पर निर्भर करता है कि प्रतीक्षा सुखद है या कष्टदायक।
आप कह सकते हैं, 'हमें बस की प्रतीक्षा करनी चाहिए।' यह 'इंतज़ार' के स्थान पर एक बेहतर विकल्प है।
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
आभूषण
B2Jewelry; personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets.
आजकल
A2At the present time, in contrast with the past.
आँखें
A2Eyes; the organs of sight.
आखिर में
B1Finally, after a long time, typically when there has been difficulty.
आलमारी
B1Cupboard/Wardrobe; a cabinet with shelves or a tall piece of furniture for clothes.
आराम करना
A1To rest
आत्मनिर्भर होना
B1To be self-reliant; to be independent.
आठवां
B2Eighth; constituting number eight in a sequence.
आधी रात
A2Midnight.
आवश्यक होना
B2To be necessary, essential, or required.
