A formal ritual or customary practice observed during social or religious events.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to a formal or traditional ritual.
- Commonly used in social and religious ceremonies.
- Often associated with performing established customs.
अवलोकन
'रस्म' एक अरबी मूल का शब्द है जिसका हिंदी और उर्दू में व्यापक उपयोग होता है। इसका सीधा अर्थ है 'प्रथा' या 'रीति-रिवाज'। यह शब्द किसी भी ऐसी गतिविधि को दर्शाता है जिसे एक निश्चित तरीके से बार-बार किया जाता है, विशेष रूप से सामाजिक या धार्मिक आयोजनों में।
उपयोग के तरीके
रस्म का उपयोग अक्सर 'निभाने' (to perform) क्रिया के साथ किया जाता है। जैसे 'रस्म निभाना'। यह शब्द किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत स्वभाव के बजाय समाज द्वारा निर्धारित नियमों के पालन को दर्शाता है।
सामान्य संदर्भ
रस्म शब्द का प्रयोग शादियों, जन्म के संस्कारों, मृत्यु के बाद की विधियों और त्योहारों में सबसे अधिक होता है। उदाहरण के लिए, हल्दी की रस्म, सगाई की रस्म, या किसी धार्मिक पूजा की रस्म। यह शब्द गंभीरता और परंपरा का बोध कराता है।
समान शब्दों से तुलना
'रस्म' और 'परंपरा' में सूक्ष्म अंतर है। 'परंपरा' (tradition) एक व्यापक अवधारणा है जो लंबे समय से चले आ रहे विश्वासों को दर्शाती है, जबकि 'रस्म' (ritual) उस परंपरा का एक छोटा हिस्सा या एक विशेष क्रिया है जिसे एक विशिष्ट समय पर किया जाता है। 'रीति' शब्द भी रस्म के समान है, लेकिन रस्म अक्सर किसी सामाजिक समारोह के साथ अधिक मजबूती से जुड़ा होता है।
Beispiele
शादी की हर रस्म बहुत धूमधाम से हुई।
everydayEvery ritual of the wedding was performed with great pomp.
यह हमारे परिवार की पुरानी रस्म है।
formalThis is an old ritual of our family.
बस रस्म पूरी कर दो।
informalJust complete the ritual.
भारतीय समाज में रस्मों का विशेष महत्व है।
academicRituals hold special significance in Indian society.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
रस्म-ओ-रिवाज
Customs and traditions
रस्म अदा करना
To fulfill a ritual
रस्म पूरी हो गई
The ritual is complete
Wird oft verwechselt mit
Riwaj refers to customs or social practices that are followed by a community over a long time. Rasm is more specific to a particular event or ceremony.
Parampara refers to tradition as a whole, covering beliefs and values. Rasm is a specific act within that tradition.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Rasm is a formal noun and is used in both social and religious contexts. It is almost always used with the verb 'nibhana' (to perform). It is not used for personal behaviors or habits.
Häufige Fehler
People often use 'rasm' for personal habits, which is incorrect. Another mistake is using it as an adjective; it is strictly a noun. Ensure you use the plural 'rasmein' when referring to multiple rituals.
Tips
Use with the verb nibhana
Always pair 'रस्म' with 'निभाना' to sound more natural. For example, 'रस्म निभाना' is the standard phrase for performing a ritual.
Do not confuse with habit
Do not use 'रस्म' for personal habits like brushing teeth. It is strictly reserved for cultural or social rituals.
Importance of rituals in India
Indian culture is deeply rooted in rituals. Understanding the word 'रस्म' helps in appreciating the social fabric of Indian weddings and festivals.
Wortherkunft
The word 'Rasm' comes from Arabic, meaning 'a drawing' or 'a trace'. It evolved to mean a customary path or practice that one follows.
Kultureller Kontext
In India, rituals (rasmein) are the backbone of family identity and social bonding. They connect individuals to their ancestors and community values.
Merkhilfe
Think of 'Rasm' as 'R-A-S-M' (Ritual And Social Manner). Remembering that it is an act performed during a ceremony will help you recall the word.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenनहीं, रस्म का प्रयोग किसी भी सामाजिक या धार्मिक संस्कार के लिए किया जा सकता है। यह जन्म, मृत्यु, पूजा-पाठ या किसी अन्य औपचारिक आयोजन का हिस्सा हो सकता है।
रस्म आमतौर पर एक विशिष्ट क्रिया या छोटी विधि को कहते हैं, जबकि रिवाज एक व्यापक सामाजिक चलन या परंपरा को संदर्भित करता है।
हाँ, यह एक औपचारिक शब्द है। इसे अक्सर औपचारिक लेखन या बातचीत में उपयोग किया जाता है।
इसका अर्थ है किसी परंपरा या रीति-रिवाज को पूरा करना। यह अक्सर जिम्मेदारी या सामाजिक अपेक्षा के रूप में देखा जाता है।
Teste dich selbst
शादी में हल्दी की ___ निभाई गई।
शादी के समारोह में होने वाली क्रिया को रस्म कहा जाता है।
रस्म का अर्थ क्या है?
रस्म एक औपचारिक सामाजिक या धार्मिक क्रिया है।
रस्म / निभाई / उसने / सारी / है
यह वाक्य संरचना का सही व्याकरणिक क्रम है।
Ergebnis: /3
Summary
A formal ritual or customary practice observed during social or religious events.
- Refers to a formal or traditional ritual.
- Commonly used in social and religious ceremonies.
- Often associated with performing established customs.
Use with the verb nibhana
Always pair 'रस्म' with 'निभाना' to sound more natural. For example, 'रस्म निभाना' is the standard phrase for performing a ritual.
Do not confuse with habit
Do not use 'रस्म' for personal habits like brushing teeth. It is strictly reserved for cultural or social rituals.
Importance of rituals in India
Indian culture is deeply rooted in rituals. Understanding the word 'रस्म' helps in appreciating the social fabric of Indian weddings and festivals.
Beispiele
4 von 4शादी की हर रस्म बहुत धूमधाम से हुई।
Every ritual of the wedding was performed with great pomp.
यह हमारे परिवार की पुरानी रस्म है।
This is an old ritual of our family.
बस रस्म पूरी कर दो।
Just complete the ritual.
भारतीय समाज में रस्मों का विशेष महत्व है।
Rituals hold special significance in Indian society.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
आबाद
B1Bewohnt, wohlhabend; bevölkert und blühend.
आँचल
B1Saum eines Saris (Symbol für mütterlichen Schutz)
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Innenhof; ein nicht überdachter Bereich, der von Hauswänden umschlossen ist.
आंगन
A2Ein offener, nicht überdachter Bereich, oft gepflastert, neben einem Haus; ein Innenhof.
आग्रह करना
B1Anfordern; bestehen auf; ernsthaft oder förmlich bitten.
आज्ञा
B1Eine Anweisung oder ein Befehl; Erlaubnis
आज्ञा का पालन करना
B1gehorchen
आज्ञा मानना
A2Gehorchen; einen Befehl oder eine Regel befolgen.
आज्ञा पालन करना
B1Gehorchen
