The term 'सौतेला' denotes a relationship formed through a parent's remarriage, distinct from a blood tie.
Wort in 30 Sekunden
- Step-relation due to parent's remarriage.
- Not a blood relation.
- Used with 'father', 'mother', 'sibling'.
Overview
सौतेला शब्द हिंदी में उन रिश्तों को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है जो सीधे खून के रिश्ते से नहीं जुड़े होते, बल्कि माता-पिता के पुनर्विवाह के कारण बनते हैं। यह शब्द मुख्य रूप से 'सौतेला भाई', 'सौतेली बहन', 'सौतेला पिता' या 'सौतेली माँ' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है। इसका तात्पर्य यह है कि व्यक्ति का जन्म उस माता-पिता से नहीं हुआ है, बल्कि वे बाद में परिवार का हिस्सा बने हैं। यह शब्द भावनात्मक रूप से तटस्थ हो सकता है, लेकिन अक्सर इसका प्रयोग जटिल पारिवारिक परिस्थितियों या कभी-कभी नकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।
यह शब्द आमतौर पर संज्ञा के साथ विशेषण के रूप में प्रयोग होता है। जैसे: सौतेला बेटा, सौतेली बेटी। इसका प्रयोग एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो किसी के सौतेले माता-पिता का बच्चा है, या किसी के सौतेले बच्चे का माता-पिता है। यह शब्द रिश्तों की एक श्रृंखला को परिभाषित करता है जो विवाह के माध्यम से बनती है, न कि जन्म से।
यह शब्द अक्सर पारिवारिक चर्चाओं, कहानियों, या ऐतिहासिक संदर्भों में पाया जाता है जहाँ पुनर्विवाह और मिश्रित परिवार आम रहे हैं। यह कानूनी संदर्भों में भी प्रासंगिक हो सकता है, जैसे कि विरासत या पालकत्व के मामलों में। कहानियों और साहित्य में, सौतेले रिश्तों को अक्सर जटिलताओं और भावनात्मक संघर्षों के स्रोत के रूप में चित्रित किया जाता है।
सगा का अर्थ है खून का रिश्ता। 'सगा भाई' या 'सगी बहन' वे होते हैं जिनके माता-पिता वही होते हैं। सौतेला इसका ठीक विपरीत है, जो खून के रिश्ते को नहीं दर्शाता।
रिश्तेदार एक व्यापक शब्द है जिसमें वे सभी लोग शामिल होते हैं जो किसी न किसी तरह से जुड़े होते हैं, चाहे वह खून का रिश्ता हो, विवाह का हो, या गोद लेने का हो। सौतेला एक विशिष्ट प्रकार का रिश्ता है जो विवाह के माध्यम से बनता है।
गोद लिया हुआ बच्चा वह होता है जिसे कानूनी रूप से किसी अन्य व्यक्ति के बच्चे के रूप में अपनाया जाता है, जबकि सौतेला बच्चा वह होता है जो माता-पिता में से किसी एक के पिछले विवाह से होता है। गोद लेने की प्रक्रिया में अक्सर कानूनी औपचारिकताएँ शामिल होती हैं, जबकि सौतेले रिश्ते विवाह से स्वाभाविक रूप से बनते हैं।
Beispiele
मेरे पिता की दूसरी शादी के बाद, मेरा एक सौतेला भाई हुआ।
everydayAfter my father's second marriage, I got a stepbrother.
कानूनी तौर पर, सौतेले बच्चों के भी अपने माता-पिता की संपत्ति में अधिकार हो सकते हैं।
legalLegally, stepchildren can also have rights to their parents' property.
उसकी सौतेली माँ बहुत अच्छी थी और उसने उसे हमेशा प्यार किया।
informalHis stepmother was very kind and always loved him.
समाजशास्त्री मिश्रित परिवारों और सौतेले रिश्तों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों का अध्ययन करते हैं।
academicSociologists study the psychological effects of blended families and step-relationships.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
सौतेले भाई-बहन
step-siblings
सौतेले माता-पिता
step-parents
Wird oft verwechselt mit
'सगा' means related by blood, having the same biological parents. 'सौतेला' refers to a relationship formed through remarriage, not blood.
'गोद लिया हुआ' (adopted) implies a legal process of taking someone else's child as one's own. 'सौतेला' arises naturally from a parent's remarriage.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'सौतेला' is primarily used in the context of family relationships formed after remarriage. While it can be a neutral descriptor, it sometimes carries connotations from literature and folklore, which may not reflect reality. It is important to use the term factually and be mindful of potential emotional weight.
Häufige Fehler
A common mistake is to assume 'सौतेला' always implies a negative or difficult relationship, similar to portrayals in some stories. Another error is confusing it with 'गोद लिया हुआ' (adopted), which involves a different legal and social process. Ensure the context clearly indicates remarriage as the source of the relationship.
Tips
Understand Step-Family Dynamics
Recognize that 'सौतेला' refers to relationships formed in blended families after remarriage, not by birth.
Avoid Negative Connotations
While often portrayed negatively in media, remember that step-relationships can be positive and loving.
Cultural Context of Remarriage
In many cultures, remarriage was historically complex, leading to the specific terminology for step-relations.
Wortherkunft
The word 'सौतेला' originates from the Sanskrit word 'सह-उत्पन्न' (sah-utpanna), meaning 'born together'. Over time, through Prakrit and Apabhramsha, it evolved into 'sautela' in Hindi, retaining the sense of being related but not directly by the same parents.
Kultureller Kontext
In traditional Indian society, remarriage, especially for women, was often stigmatized. This historical context might have contributed to the frequent portrayal of step-relationships in a negative light in folklore and literature. However, modern Indian society is evolving, and step-families are increasingly common and accepted.
Merkhilfe
Think of 'सौतेला' as a 'step' relationship. Just like a step on a staircase connects different levels, 'सौतेला' connects family members through a step (marriage) rather than a direct biological link.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenसौतेला शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से सौतेले पिता, सौतेली माँ, सौतेले भाई और सौतेली बहन जैसे रिश्तों के लिए होता है। यह उन बच्चों या माता-पिता को दर्शाता है जो विवाह के माध्यम से परिवार में जुड़े हैं, न कि जन्म से।
नहीं, सौतेला रिश्ता खून का रिश्ता नहीं होता है। यह रिश्ता माता-पिता के पुनर्विवाह के कारण बनता है, जब कोई व्यक्ति अपने जीवनसाथी के पिछले विवाह से हुए बच्चों का पालक बनता है।
ऐसा आवश्यक नहीं है। हालांकि कहानियों और फिल्मों में अक्सर सौतेले रिश्तों को नकारात्मक रूप में दिखाया जाता है, लेकिन वास्तविक जीवन में यह रिश्ता प्रेमपूर्ण और सामान्य भी हो सकता है। यह पूरी तरह से व्यक्तिगत परिस्थितियों और रिश्तों पर निर्भर करता है।
सौतेला बच्चा वह होता है जिसके माता-पिता में से एक व्यक्ति का पुनर्विवाह हुआ हो और वह बच्चा उस विवाह से न हो। गोद लिया हुआ बच्चा वह होता है जिसे कानूनी तौर पर किसी दूसरे व्यक्ति द्वारा अपने बच्चे के रूप में अपनाया जाता है।
Teste dich selbst
मेरी माँ ने दूसरी शादी की, इसलिए मेरा एक ______ पिता है।
वाक्य में बताया गया है कि पिता माँ की दूसरी शादी से बने हैं, इसलिए यह रिश्ता खून का न होकर सौतेला है।
कौन सा शब्द खून के रिश्ते को नहीं दर्शाता है?
सौतेला शब्द विशेष रूप से उन रिश्तों के लिए प्रयोग होता है जो पुनर्विवाह से बनते हैं, न कि जन्म से।
मेरे, हैं, है, पिता, सौतेले, एक
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'सौतेला' शब्द का उचित प्रयोग दर्शाता है।
Ergebnis: /3
Summary
The term 'सौतेला' denotes a relationship formed through a parent's remarriage, distinct from a blood tie.
- Step-relation due to parent's remarriage.
- Not a blood relation.
- Used with 'father', 'mother', 'sibling'.
Understand Step-Family Dynamics
Recognize that 'सौतेला' refers to relationships formed in blended families after remarriage, not by birth.
Avoid Negative Connotations
While often portrayed negatively in media, remember that step-relationships can be positive and loving.
Cultural Context of Remarriage
In many cultures, remarriage was historically complex, leading to the specific terminology for step-relations.
Beispiele
4 von 4मेरे पिता की दूसरी शादी के बाद, मेरा एक सौतेला भाई हुआ।
After my father's second marriage, I got a stepbrother.
कानूनी तौर पर, सौतेले बच्चों के भी अपने माता-पिता की संपत्ति में अधिकार हो सकते हैं।
Legally, stepchildren can also have rights to their parents' property.
उसकी सौतेली माँ बहुत अच्छी थी और उसने उसे हमेशा प्यार किया।
His stepmother was very kind and always loved him.
समाजशास्त्री मिश्रित परिवारों और सौतेले रिश्तों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों का अध्ययन करते हैं।
Sociologists study the psychological effects of blended families and step-relationships.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञाकारी
B1Complying with commands or requests; obedient.
आज्ञकारी
B1Obedient; complying or willing to comply with an order or request.
