Überprüfen und Suchen: Verwendung von 'Go Through'
detailed examination), gründlich durchsuchst (thorough searching) oder intensive Erfahrungen (enduring experiences) machst. Das ist super wichtig für Präzision!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'go through' to describe looking at something carefully to find information, errors, or specific items.
- Use it for documents: 'I need to go through these files.' (max 20 words)
- Use it for searching: 'She went through her bag for keys.'
- It is inseparable: You cannot say 'go the list through'.
Overview
go through ist eigentlich sehr logisch aufgebaut, wenn man die zugrunde liegende Metapher versteht.go through ganz genau an. Es ist ein unverzichtbares Werkzeug für dein B1-Niveau, da es dir hilft, präziser und natürlicher zu klingen – egal ob im Büro, an der Uni oder im Alltag. Stell dir go through wie eine Reise vor: Du startest an einem Punkt, bewegst dich durch eine Materie oder eine Situation hindurch und kommst am anderen Ende wieder heraus.go through. Das Schöne daran?go through zu einem deiner Lieblingsausdrücke werden. In den folgenden Abschnitten lernst du nicht nur die Theorie, sondern auch, wie du die typischen „Germanismen“ vermeidest, die uns Deutschen oft unterlaufen.go through funktioniert, müssen wir uns zuerst die Struktur anschauen. Es handelt sich um ein inseparable phrasal verb (ein untrennbares Partikelverb). Das ist eine der wichtigsten Hürden für uns Deutsche.- Deutsch: „Ich gehe die Unterlagen durch.“ (Das Präfix „durch“ wandert ans Satzende).
- Englisch: „I go through the documents.“ (Das Verb und die Präposition bleiben zusammen).
through folgt direkt darauf. Du darfst niemals das Objekt zwischen go und through schieben. Das ist ein riesiger Vorteil: Du musst dir keine Sorgen um die Satzklammer machen, die uns im Deutschen so oft Kopfzerbrechen bereitet.go through ist das ein absolutes No-Go.through vermittelt immer ein Gefühl von Gründlichkeit. Es geht nicht nur darum, etwas anzusehen, sondern es von Anfang bis Ende zu durchdringen. Ob es ein Stapel Papier ist, eine schwierige Lebensphase oder eine Liste von Punkten in einem Meeting – du bewegst dich geistig oder emotional komplett hindurch.Go through ist das perfekte Werkzeug, um genau das auszudrücken.go through ist denkbar einfach, da sich nur das Verb go verändert. Die Präposition through bleibt immer gleich, egal in welcher Zeitform du sprichst. Das ist viel einfacher als die deutschen Verbkonjugationen mit ihren vielen Endungen!Subjekt + [konjugierte Form von go] + through + Objektgo | Phrasal Verb | Objekt | Beispielsatz |I / You / We / They | go | go through | the mail | I go through the mail every morning. |He / She / It | goes | goes through | the report | She goes through the report carefully. |All subjects | went | went through | a hard time | We went through a hard time last year. |I / You / We / They | have gone | gone through | the files | They have gone through all the files. |All subjects | will go | will go through | the details | We will go through the details later. |He / She / It | is going | going through | the list | He is going through the list right now. |it oder them benutzt, bleibt die Reihenfolge gleich.- Richtig:
I need to go through it. - Falsch:
*I need to go it through.*(Das wäre der typische deutsche Fehler, weil wir „Ich muss es durchgehen“ sagen).
Go through ist ein echtes Multitalent. Es gibt vier Hauptsituationen, in denen du es einsetzen kannst. Wenn du diese kennst, wirst du in Gesprächen viel sicherer wirken.go through. Es impliziert, dass du wirklich jedes Detail anschaust.I need to go through these invoices to find the error.(Ich muss diese Rechnungen durchgehen, um den Fehler zu finden.)The customs officer went through my suitcase.(Der Zollbeamte hat meinen Koffer durchsucht.)- Kultur-Tipp: In einem englischen Büro wird man dich oft fragen:
Could you go through this document?Das ist eine höfliche, aber klare Aufforderung zur Detailarbeit.
go through ideal, um eine Agenda oder eine Liste von Punkten abzuarbeiten.Let's go through the agenda for today's meeting.(Lass uns die Tagesordnung für das heutige Meeting durchgehen.)The teacher went through the homework with the students.(Der Lehrer besprach die Hausaufgaben systematisch mit den Schülern.)- Hier zeigt sich die „Logik“: Man arbeitet sich von Punkt 1 bis Punkt 10 vor – man geht „durch“ die Liste.
go through. Wenn du eine Trennung, eine Krankheit oder eine stressige Phase bei der Arbeit erlebst, „gehst du hindurch“. Es betont die Dauer und die Intensität der Erfahrung.She is going through a difficult divorce right now.(Sie macht gerade eine schwierige Scheidung durch.)We all went through a lot of stress during the project.(Wir alle haben während des Projekts viel Stress erlebt.)- Im Deutschen sagen wir oft „durchmachen“. Das passt hier perfekt als Eselsbrücke.
go through benutzen. Es beschreibt den Prozess des Verbrauchens von Anfang bis Ende.We go through a lot of milk in our house.(Wir verbrauchen bei uns zu Hause viel Milch.)The company went through its entire budget in six months.(Das Unternehmen hat sein gesamtes Budget in sechs Monaten aufgebraucht.)
*I go the list through.*- Warum das passiert: Dein Gehirn versucht, die deutsche Satzstruktur (Verb + Objekt + Präfix) auf das Englische anzuwenden.
- Die Lösung: Erinnere dich daran, dass
go throughwie ein „verklebtes“ Wortpaar ist. Sie lassen niemanden zwischen sich. Es heißt immer:go through+ Objekt.
Go overbedeutet eher „kurz wiederholen“ oder „überfliegen“. Es ist weniger intensiv.Go throughbedeutet „tief eintauchen“ und „jedes Detail prüfen“.- Beispiel: Wenn du
go over a reportmachst, schaust du vielleicht nur auf die Zusammenfassung. Wenn dugo through a reportmachst, liest du jede Fußnote. - Deutsch-Check:
Go overist eher „überfliegen“,go throughist „durcharbeiten“.
pass oder get approved.- Falsch:
*The law went through.*(Klingt für Muttersprachler seltsam). - Besser:
The law was passed. - Nutze
go throughim Englischen primär für Personen, die etwas tun (prüfen, erleben, besprechen), nicht für abstrakte Dinge, die „erfolgreich sind“.
go through wirklich zu beherrschen, musst du wissen, wie es sich von ähnlichen Ausdrücken abhebt. Hier ist ein direkter Vergleich, der dir hilft, die Nuancen zu verstehen:go through | Gründlichkeit, Prozess von Anfang bis Ende | I went through the contract line by line. |go over | Wiederholung, Überblick, Kontrolle | Let's go over the main points again. |look for | Suche nach etwas Bestimmtem (vermisst) | I am looking for my keys. |examine | Formelle, oft wissenschaftliche Prüfung | The doctor examined the patient. |check | Kurze Verifizierung (Richtig/Falsch) | Check the box if you agree. |go through klingt oft natürlicher und weniger steif als examine oder analyze. In einer WhatsApp-Nachricht an einen Kollegen würdest du eher schreiben: Can you go through my draft? als Can you analyze my draft? Letzteres klingt fast schon nach einer Laboruntersuchung!go through formell oder informell?I have gone through the quarterly figures), aber auch in einem lockeren Gespräch mit Freunden (I'm going through a bit of a crisis). Es ist ein „sicheres“ Verb für fast jede Situation.go through auch für physische Bewegungen nutzen?- Beispiel:
The train goes through a tunnel.(Der Zug fährt durch einen Tunnel).
gone through und went through?Went through ist Simple Past (abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit: „Gestern habe ich die Post durchgesehen“). Gone through ist das Past Participle, das du für das Present Perfect brauchst (I have gone through...).- Akten/Dokumente = durchsehen / prüfen
- Probleme = durchmachen / erleben
- Agenda/Punkte = besprechen / abarbeiten
- Vorräte = verbrauchen
Go through ist dein Joker für Gründlichkeit. Ob im Büro beim Checken von Reports oder privat beim Erzählen von Erlebnissen – bleib bei der SVO-Struktur, trenne das Verb nicht von der Präposition und genieße die Einfachheit der englischen Sprache im Vergleich zum deutschen Kasus-Dschungel. Du schaffst das!2. Negative Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
do not go through
|
don't go through
|
Common in speech
|
|
does not go through
|
doesn't go through
|
Common in speech
|
|
did not go through
|
didn't go through
|
Common in speech
|
Conjugation of 'Go Through'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
go through
|
I go through my mail.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
goes through
|
She goes through the list.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
went through
|
We went through the files.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am going through
|
I am going through it now.
|
|
Present Perfect
|
He/She/It
|
has gone through
|
He has gone through the data.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will go through
|
They will go through it later.
|
Meanings
To examine or search something very carefully from beginning to end, often to find a specific item or to check for errors.
Examine/Check
To look at a document, list, or set of information to ensure it is correct or to understand it.
“Let's go through the guest list to see who is missing.”
“I spent the morning going through my emails.”
Search
To look through a physical space, container, or collection of items to find something.
“The police went through the suspect's apartment.”
“I had to go through three drawers to find my passport.”
Rehearse/Repeat
To practice or repeat a sequence of actions or a speech.
“Let's go through the presentation once more before the meeting.”
“We went through the dance steps until they were perfect.”
Reference Table
| Bedeutung | Kontext | Beispiel | Nuance |
|---|---|---|---|
|
Gründlich prüfen/suchen
|
Dokumente, Listen, Gegenstände
|
Go through the contract carefully.
|
Detailliert, Punkt für Punkt
|
|
Im Detail besprechen
|
Prozesse, Pläne
|
Let's go through the steps.
|
Schritt für Schritt überprüfen
|
|
Schwierige Phase erleben
|
Lebensereignisse, Emotionen
|
She went through a lot.
|
Ertragen, oft langwierig
|
|
Vorrat aufbrauchen
|
Verbrauchsgüter
|
We went through all the coffee.
|
Aufzehren, weniger gebräuchlich
|
|
Physisch inspizieren
|
Taschen, Hosentaschen, Räume
|
He went through her belongings.
|
Etwas suchen
|
|
Auf Richtigkeit überprüfen
|
Daten, Fakten
|
Go through the figures again.
|
Auf Korrektheit prüfen
|
Formalitätsspektrum
The auditor will examine the financial records. (Workplace)
The manager will go through the accounts. (Workplace)
I'll look over the numbers. (Workplace)
I'll give the stats a once-over. (Workplace)
Die vielen Facetten von 'Go Through'
Bedeutungen
- Gründlich prüfen Inspect all parts
- Nach etwas suchen Look for something specific
- Schwierigkeiten erleben Endure a difficult time
- Details besprechen Review step-by-step
Nutzungskontexte
- Arbeit Reports, contracts, emails
- Persönlich Photos, closets, feelings
- Lernen Notes, textbooks, concepts
- Sozial Guest lists, DMs
'Go Through' vs. ähnliche Phrasalverben
Wann man 'Go Through' verwendet
Musst du etwas detailliert prüfen oder gründlich durchsuchen?
Besprichst du etwas Schritt für Schritt?
Sprichst du über das Erleben einer schwierigen oder langwierigen Zeit?
Was kannst du 'Go Through'?
Informationen & Dokumente
- • Reports
- • Emails
- • Notes
- • Contracts
- • Lists
- • Terms
Physische Gegenstände & Orte
- • Closets
- • Bags
- • Pockets
- • Boxes
- • Wardrobes
- • Files
Erfahrungen & Prozesse
- • Tough times
- • Changes
- • Steps
- • Procedures
- • Challenges
- • Phases
Digitale Inhalte
- • Photos
- • Reels
- • Messages
- • Websites
- • Profiles
- • Settings
Beispiele nach Niveau
I go through my bag.
I search my bag.
She goes through the box.
She looks in the box.
Do you go through your mail?
Do you check your letters?
We go through the book.
We look at the book.
He went through his pockets for the key.
He searched his pockets.
They are going through the old photos.
They are looking at old photos.
I need to go through these papers.
I need to check these papers.
Did she go through the list?
Did she check the list?
Let's go through the plan one more time.
Let's review the plan.
The customs officer went through my suitcase.
The officer searched my bag.
I've been going through my bank statements.
I've been checking my spending.
We should go through the script before the play.
We should practice the script.
The auditors went through the accounts with a fine-tooth comb.
They checked the accounts very carefully.
I had to go through a lot of red tape to get a visa.
I dealt with many official processes.
She went through the evidence meticulously.
She examined the evidence carefully.
We need to go through the logistics of the move.
We need to plan the details of the move.
The committee went through the proposals, rejecting several immediately.
The committee reviewed and filtered the proposals.
He went through the motions of apologizing, but he wasn't sincere.
He apologized without meaning it.
I've gone through every possible scenario in my head.
I have considered every possibility.
The lawyer went through the witness's testimony to find inconsistencies.
The lawyer analyzed the testimony for errors.
The historian went through the archives, unearthing forgotten letters.
The historian searched the archives thoroughly.
It took weeks to go through the backlog of administrative tasks.
It took time to process the accumulated work.
The software goes through a rigorous testing phase before release.
The software undergoes detailed testing.
One must go through the proper channels to file a formal complaint.
One must follow the official procedure.
Leicht verwechselbar
Learners think they are identical. 'Look through' is often faster and less systematic.
Learners use 'go through' for physical transit.
'Get through' means to finish something difficult.
Häufige Fehler
I go the bag through.
I go through the bag.
I went through the street.
I went across the street.
I'm looking for the list to check the names.
I'm going through the list to check the names.
He went through the motions to apologize.
He went through the motions of apologizing.
Satzmuster
I need to go through my ___ to find ___.
Let's go through the ___ before we ___.
The ___ went through the ___ to check for ___.
Having gone through the ___, I realized ___.
Real World Usage
Could you go through your resume and highlight your experience?
We need to go through your carry-on bag, sir.
I'm going through my old texts to find that address.
Let's go through the action items from last week.
I went through the whole menu but couldn't find any vegan options.
Detectives went through the trash for evidence.
Stell dir ein 'Deep Dive' vor
go through, imagine you're diving deep into something, not just skimming the surface."'Through' nicht vergessen!
Always remember to include through to complete the phrasal verb and its meaning of detailed examination.
Erlebe es, sag es nicht nur
going through a tough time with her studies."Universell verstandene Nuance
Go through consistently conveys thoroughness.Kontext ist König
The exact shade of meaning for go through often depends on the surrounding words.Smart Tips
Try using 'go through the list' to sound more like a native speaker.
Use 'go through' for the container (bag/drawer) and 'look for' for the object (keys).
Check if it's followed by a law or a budget; it often means 'was approved' in political contexts.
Use 'I went through my speech' to imply a full, detailed rehearsal.
Aussprache
Linking
The 'o' in 'go' and the 'th' in 'through' do not link directly with a consonant, but 'going through' often sounds like 'goin-through' in casual speech.
Stress on 'through'
Did you go THROUGH it?
Emphasizing the thoroughness of the search.
Einprägen
Eselsbrücke
G.O. Through = Get Organized Through checking.
Visuelle Assoziation
Imagine a detective with a magnifying glass moving through a giant stack of papers, looking at every single word.
Rhyme
To find what's new or what is true, take some time to go right through.
Story
A traveler arrives at customs. The officer says, 'I must go through your bag.' The traveler goes through his pockets to find his passport. Later, they both go through the paperwork together.
Word Web
Herausforderung
Find a receipt or a long email. Spend 2 minutes 'going through' it to find every instance of the letter 'e'.
Kulturelle Hinweise
In the UK, 'go through' is very common in academic tutorials where a tutor 'goes through' a student's essay line by line.
Often used in legal contexts regarding 'discovery,' where lawyers must 'go through' thousands of documents.
It is considered polite to ask 'Can we go through this together?' rather than 'Explain this to me,' as it implies a collaborative review.
From Old English 'gan' (to go) and 'thurh' (through). The phrasal combination developed in Middle English.
Gesprächseinstiege
Have you ever had to go through a very long contract?
When was the last time you went through your old clothes?
If you were a detective, what would you go through first at a crime scene?
Do you go through your emails as soon as you wake up?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Before buying, I always like to ___ the reviews carefully.
Find and fix the mistake:
My boss asked me to go the documents for mistakes.
Übersetze ins Englische: 'Ella pasó por un período difícil después de la cirugía.'
Answer starts with: ["S...
Wähle den korrekten Satz:
Score: /4
Ubungsaufgaben
8 exercisesYesterday, the manager ___ through the budget report.
I need to go ___ my emails to find the confirmation code.
Find and fix the mistake:
She went the drawer through to find her passport.
I searched my bag for my phone. (Use 'went')
Context: 1. Airport, 2. Office, 3. Theater
You can use 'go through' to mean 'crossing a street'.
A: I can't find the error in this code. B: Don't worry, let's ___ it together.
Select the group that all fit 'go through'.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesThe detective had to ___ all the evidence to find the culprit.
You should go your emails for that specific message.
Welcher Satz verwendet 'go through' korrekt?
Übersetze ins Englische: 'Revisaré el contrato cuidadosamente antes de firmar.'
Bringe diese Wörter in eine Satzreihenfolge:
Ordne die Bedeutung dem passenden Beispiel von 'go through' zu.
The startup ___ many challenges before finding success.
He just went the application form quickly.
Welcher Satz impliziert eine detaillierte Überprüfung?
Übersetze ins Englische: '¿Puedes revisar la lista de invitados para ver quién confirmó?'
Bringe diese Wörter in eine Satzreihenfolge:
Score: /11
FAQ (8)
Yes! While this lesson focuses on searching/checking, 'go through' also means 'to experience' something difficult. For example: `I am going through a divorce.`
It is neutral. You can use it with friends (`I went through your photos`) or in a business meeting (`Let's go through the agenda`).
`Read` is general. `Go through` implies you are looking for something specific or checking for mistakes.
No. It is an inseparable phrasal verb. The object always comes after `through`.
Mostly, yes. However, `go through` is often used for documents and lists, while `search` is more common for physical locations like a house or a forest.
Yes, but that is the literal meaning of the words, not the phrasal verb meaning. `The car went through the tunnel.`
Use the auxiliary verb 'do'. For example: `Did you go through the files?` or `Have you gone through the mail?`.
The past participle is `gone through`. Example: `I have gone through all the options.`
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
revisar / registrar
English uses a phrasal verb where Spanish uses specific single verbs.
parcourir / fouiller
French distinguishes between the document and the physical search more strictly.
durchgehen
In German, the verb is separable ('Ich gehe die Liste durch'), but in English, it is not.
目を通す (me o toosu) / 捜索する (sousaku suru)
Japanese uses body-part idioms or formal kanji-based verbs.
فحص (fahasa) / تصفح (tasaffaha)
Arabic relies on root-based verbs rather than prepositional combinations.
检查 (jiǎnchá) / 翻 (fān)
Chinese uses specific action verbs like 'flipping' to describe the search process.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
02:55 Always Be My Maybe Dinner Scene ft. Keanu Reeves | Netflix
03:08 GG4 the Notting Hill Carnaval
05:52 SKYFALL | Train Fight – Daniel Craig, Naomie Harris | James Bond
Go through vs. go over – Phrasal Verbs – B1/B2 – Englisch mit Eva
Eva The English Teacher
Verben mit Präpositionen: go through
LearnEnglishwithMrC
PHRASAL VERBS: Go Through – Bedeutung und Beispiele
MyLinguaSchool
Related Grammar Rules
Der Phrasal Verb 'Face up to' (Die Realität akzeptieren)
Overview Bei diesem Phrasal Verb geht es um den mentalen Wechsel von Vermeidung zu Anerkennung. Es bezieht sich speziell...
Zeitliche Präpositionen: in, on, at
Overview Hast du schon mal eine Nachricht geschickt, dass du `in` 17 Uhr ankommst, und ein verwirrtes Emoji zurückbekomm...
Phrasalverb: Take off (Ausziehen & Abfliegen)
### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als jemand, der wie du mit Deutsch als Muttersprache aufgewachsen ist, weiß ich...
Warte mal! 'Hold on' verwenden
### Overview Stell dir vor, du bist in einer Videokonferenz mit deinem Team, dein Internet ruckelt plötzlich, und du mu...
Sich schick machen: Formelle Kleidung & Kostüme (Dress up)
### Overview Stell dir vor, du stehst vor deinem Kleiderschrank. Es ist Samstagabend, und du bist zu einer exklusiven G...
