Bedeutung
Something that is high quality or complete.
Kultureller Hintergrund
Among Gen Z and Millennials in Budapest, 'fullos' is often paired with 'nagyon' or 'teljesen' to emphasize social status or the 'vibe' of a place. In the 'tuning' and used car scene, 'fullos' is a technical term meaning the car has every factory extra (leather, sunroof, etc.). Street food vendors sometimes use 'fullos' in their marketing to indicate a burger or gyro with 'everything on it'. Expats often pick up 'fullos' quickly because it sounds like English, but they often over-use it in semi-formal settings where it doesn't fit.
The 'Extra' Rule
If you want to sound even more like a local, say 'full extrás' when talking about a car or an apartment.
Register Danger
Never say 'fullos' to your Hungarian grandmother unless she is very hip!
Bedeutung
Something that is high quality or complete.
The 'Extra' Rule
If you want to sound even more like a local, say 'full extrás' when talking about a car or an apartment.
Register Danger
Never say 'fullos' to your Hungarian grandmother unless she is very hip!
Budapest Vibes
You'll hear this word most often in the 7th district (party district) of Budapest.
Teste dich selbst
Which sentence uses 'fullos' correctly?
A) A pohár fullos vízzel. B) Ez a hotel nagyon fullos, van benne medence is. C) Fullosul érzem magam ma.
'B' is correct because 'fullos' describes the high quality and many features of the hotel.
Fill in the blank with the correct form of 'fullos'.
Vettem egy ______ autót, minden extra benne van.
We need the basic adjective form to describe the car.
Match the situation to the correct use of 'fullos'.
1. New phone 2. Formal meeting 3. Empty glass
Fullos is for cool gadgets, not for formal meetings or physical volume.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
What can be 'Fullos'?
Objects
- • Car
- • Phone
- • Laptop
Experiences
- • Party
- • Vacation
- • Concert
Food
- • Burger
- • Pizza
- • Dinner
Aufgabensammlung
3 AufgabenA) A pohár fullos vízzel. B) Ez a hotel nagyon fullos, van benne medence is. C) Fullosul érzem magam ma.
'B' is correct because 'fullos' describes the high quality and many features of the hotel.
Vettem egy ______ autót, minden extra benne van.
We need the basic adjective form to describe the car.
1. New phone 2. Formal meeting 3. Empty glass
Fullos is for cool gadgets, not for formal meetings or physical volume.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNo, it's not rude, but it is very informal. It's like saying 'dope' or 'lit' in English.
Yes, but be careful. Saying a person is 'fullos' usually means they are very physically attractive. It can sound a bit objectifying.
Add '-ak': 'Fullosak ezek a cipők' (These shoes are fullos).
No, it comes from English 'full', though Hungarian has many German loanwords.
Verwandte Redewendungen
király
synonymking / cool
zsír
synonymfat / cool
ott van
similarit is there
gyenge
contrastweak
fullon
builds onat maximum
