A1 Idiom Informell

Kaki lima

Street vendor

Bedeutung

Food stalls found on the sidewalk

🌍

Kultureller Hintergrund

In the capital, kaki lima are everywhere. Famous spots like Jalan Sabang or Pecenongan become culinary heavens at night. It's the primary way office workers eat lunch. Here, the 'lesehan' style is king. You sit on mats on the sidewalk of Malioboro street. It's a very relaxed, slow-paced way to enjoy 'Gudeg' (jackfruit stew). Known as a 'culinary city,' Bandung's kaki lima often sell innovative snacks like 'Cireng' or 'Cilok.' The vendors here are known for being very creative. Street food here is bold and spicy. Kaki lima vendors selling 'Rawon' (black soup) or 'Rujak Cingur' are local favorites.

💡

Look for the crowd

The best kaki lima stalls are the ones with the longest queues. Indonesians know where the good stuff is!

⚠️

Check for hygiene

If you have a sensitive stomach, look for stalls that use bottled water and have a high turnover of food.

Bedeutung

Food stalls found on the sidewalk

💡

Look for the crowd

The best kaki lima stalls are the ones with the longest queues. Indonesians know where the good stuff is!

⚠️

Check for hygiene

If you have a sensitive stomach, look for stalls that use bottled water and have a high turnover of food.

🎯

Learn the 'Abang' call

Call the vendor 'Abang' (older brother) to sound like a local and get friendly service.

💬

Bring small change

While many now accept QRIS (digital payment), having small cash (2k, 5k, 10k notes) is still very helpful.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

Saya lapar, ayo kita cari makan di _______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: kaki lima

The standard idiom for street food stalls is 'kaki lima'.

Which of these is the common abbreviation for street vendors?

Para pedagang _______ sering disebut PKL.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: kaki lima

PKL stands for Pedagang Kaki Lima.

Match the situation to the most likely use of 'kaki lima'.

You want to tell a friend that the street food near the office is delicious.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Kaki lima dekat kantor enak banget!

This correctly uses the phrase to describe the quality of street food.

Complete the dialogue.

A: 'Wah, ramai sekali di trotoar ini.' B: 'Iya, banyak _______ yang jualan di sini.'

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: kaki lima

Stalls (kaki lima) are what you find selling things on a crowded sidewalk (trotoar).

🎉 Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

Kaki Lima vs. Restoran

Kaki Lima
Murah Cheap
Terbuka Open air
Restoran
Mahal Expensive
AC Air conditioned

Aufgabensammlung

4 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

Saya lapar, ayo kita cari makan di _______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: kaki lima

The standard idiom for street food stalls is 'kaki lima'.

Which of these is the common abbreviation for street vendors? Choose A2

Para pedagang _______ sering disebut PKL.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: kaki lima

PKL stands for Pedagang Kaki Lima.

Match the situation to the most likely use of 'kaki lima'. situation_matching B1

You want to tell a friend that the street food near the office is delicious.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Kaki lima dekat kantor enak banget!

This correctly uses the phrase to describe the quality of street food.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: 'Wah, ramai sekali di trotoar ini.' B: 'Iya, banyak _______ yang jualan di sini.'

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: kaki lima

Stalls (kaki lima) are what you find selling things on a crowded sidewalk (trotoar).

🎉 Ergebnis: /4

Häufig gestellte Fragen

12 Fragen

Generally yes, but choose busy stalls where food is cooked fresh in front of you. Avoid raw vegetables if you're unsure.

It refers to the 5-foot width of the sidewalk where the stalls are located.

No, tipping is not expected at street stalls in Indonesia.

Nasi Goreng (fried rice), Sate (satay), and Bakso (meatball soup) are the most ubiquitous.

Yes, but many only open in the evening (starting around 5 PM) as 'night culinary' (kuliner malam).

Yes, PKL is just the abbreviation for 'Pedagang Kaki Lima' (the vendor).

Usually, you pay after you eat. Just ask 'Berapa, Bang?' (How much, brother?).

It's a gray area. Many are tolerated, but some face relocation if they block traffic or sidewalks.

Rarely. Usually, the name of the food is written on the cart or a banner hanging in the tent.

It means 'to go' or 'takeaway.' If you don't want to eat there, say 'Bungkus, Bang!'

Yes, a warung is usually a small permanent shop, while a kaki lima is a mobile cart or temporary setup.

Absolutely! You can ask for 'tidak pedas' (not spicy) or 'tambah telur' (add an egg).

Verwandte Redewendungen

🔗

Gerobak

similar

The wooden cart used by vendors

🔗

Warung

similar

A small shop or stall

🔗

Nongkrong

builds on

To hang out aimlessly

🔗

Lesehan

specialized form

Sitting on a mat to eat

🔗

Abang-abang

similar

Informal way to call the vendor

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!