A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

cibo

/ˈtʃibo/
Practice it

Cibo is the most versatile and common Italian word for anything edible.

Wort in 30 Sekunden

  • General Italian term for food or nourishment.
  • Used in both everyday conversation and formal contexts.
  • Essential word for discussing shopping, cooking, and health.

Panoramica

La parola 'cibo' è il termine più comune e universale nella lingua italiana per indicare il nutrimento. Deriva dal latino 'cibus' e si riferisce a tutto ciò che viene ingerito per sostenere le funzioni vitali. È una delle prime parole che gli studenti di lingua italiana imparano, data la centralità della cucina nella cultura del Bel Paese.

Modelli d'uso

'Cibo' è un sostantivo maschile singolare (plurale: cibi). Si usa spesso in senso collettivo per indicare l'insieme delle sostanze alimentari disponibili in casa o in un negozio. Ad esempio, si dice 'comprare il cibo' o 'preparare il cibo'. Sebbene 'mangiare' sia il verbo d'azione principale associato, 'cibo' funge da oggetto diretto o soggetto in innumerevoli contesti.

Contesti Comuni

Viene utilizzato quotidianamente per parlare di dieta ('cibo sano'), di qualità ('cibo biologico') o di abitudini moderne ('cibo da asporto'). È anche molto comune in contesti scientifici o sociologici quando si parla di 'sicurezza alimentare' o 'risorse di cibo'. In contesti più colloquiali, può essere sostituito da termini come 'pappa' (con i bambini) o 'magnare' (dialettale/gergale), ma 'cibo' rimane lo standard neutro.

Confronto con termini simili

È fondamentale distinguere 'cibo' da 'alimento' e 'pasto'. 'Alimento' è un termine più tecnico e formale, spesso usato in ambito nutrizionale o legislativo (es. 'industrie alimentari'). 'Pasto', invece, si riferisce all'occasione specifica in cui si mangia (colazione, pranzo, cena). Infine, 'piatto' indica una specifica preparazione culinaria (es. 'Il mio piatto preferito è la pasta'). Mentre puoi dire 'il cibo italiano è buono', se ti riferisci a una specifica ricetta nel tuo piatto, userai 'pietanza' o semplicemente 'piatto'.

Beispiele

1

Mi piace molto il cibo italiano.

everyday

I like Italian food very much.

2

L'accesso al cibo è un diritto umano fondamentale.

formal

Access to food is a fundamental human right.

3

Hai portato un po' di cibo per la festa?

informal

Did you bring some food for the party?

4

L'analisi chimica del cibo rivela la presenza di additivi.

academic

Chemical analysis of the food reveals the presence of additives.

Häufige Kollokationen

Cibo sano Healthy food
Cibo spazzatura Junk food
Cibo di strada Street food

Häufige Phrasen

Cibo a domicilio

Food delivery

Cibo surgelato

Frozen food

Buon cibo, buon vino

Good food, good wine

Wird oft verwechselt mit

cibo vs Pasto

'Pasto' refers to the event of eating (meal), while 'cibo' is the actual substance (food).

cibo vs Alimento

'Alimento' is more technical/scientific, whereas 'cibo' is the everyday term.

Grammatikmuster

Il cibo + aggettivo (e.g., Il cibo buono) Mangiare del cibo Tipi di cibo

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'cibo' is neutral and can be used in almost any situation. In very informal settings, people might use 'mangiare' as a noun (e.g., 'il mangiare è pronto'), but 'cibo' remains the standard. It is always masculine.

Häufige Fehler

English speakers often use 'cibo' when they should use 'piatto' (dish). For example, don't say 'Questo cibo è la lasagna', say 'Questo piatto è la lasagna'. Also, remember that 'cibo' is singular even if you are buying many items.

Tips

💡

Use 'cibo' for general food categories

When talking about types of cuisine like 'Italian food', always use 'cibo italiano'.

⚠️

Don't confuse 'cibo' with 'piatto'

Use 'cibo' for the substance and 'piatto' for a specific recipe or dish served.

🌍

Food is a social pillar

In Italy, talking about 'buon cibo' is the fastest way to make friends and connect.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'cibus', which referred to food, victuals, or fodder for animals.

Kultureller Kontext

In Italy, food is not just nutrition; it is art, history, and family. Discussions about 'cibo' can last for hours and are a primary form of social bonding.

Merkhilfe

Think of the first two letters 'Ci' as in 'Cinema'. Just like you need popcorn (food) at the cinema, remember 'Cibo' starts with 'Ci'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Il cibo è la sostanza che si mangia, mentre il pasto è il momento della giornata in cui si mangia, come il pranzo.

Sì, è corretto dire 'cibo per gatti' o 'cibo per cani' per indicare il loro nutrimento.

Sì, 'cibi' si usa quando ci si riferisce a diverse tipologie o categorie di alimenti.

'Cibo' è perfetto per la conversazione quotidiana. 'Alimento' è più adatto a contesti scientifici o formali.

Teste dich selbst

fill blank

Dobbiamo andare al supermercato a comprare del ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: cibo

In this context, we are looking for the general noun for food items.

multiple choice

Come si dice 'Junk food' in italiano?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Cibo spazzatura

'Spazzatura' means trash/garbage, making it the literal translation for junk food.

sentence building

italiano / Il / è / cibo / famoso / molto / .

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Il cibo italiano è molto famoso.

The correct order is Subject (Il cibo italiano) + Verb (è) + Adverb/Adjective (molto famoso).

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!