「交換する」is a useful verb for talking about exchanging or replacing things in daily life.
交換する in 30 Sekunden
- B1
- exchange
- replace
Let's talk about the Japanese verb 交換する (kōkan suru). It's a really useful verb that means 'to exchange' or 'to replace'. You'll hear it a lot in daily life, so understanding how to use it will definitely help your Japanese.
§ Basic meaning of 交換する
First, let's break down the core meaning.
- Japanese Word
- 交換する (kōkan suru)
- Definition
- To exchange, to replace. It's a 'suru' verb, which means it combines with する to form a verb.
Think of it like swapping one thing for another. This can be physical items, information, or even roles.
§ How to use it in a sentence
The most common way to use 交換する is with the particle を (o) to mark the direct object (what you are exchanging).
壊れた部品を交換する必要があります。(Kowareta buhin o kōkan suru hitsuyō ga arimasu.)
- Hint
- I need to replace the broken part.
名刺を交換しましょう。(Meishi o kōkan shimashō.)
- Hint
- Let's exchange business cards.
You can also use と (to) when you're talking about exchanging one thing *for* another, or exchanging *with* someone.
古いテレビを新しいものと交換した。(Furui terebi o atarashii mono to kōkan shita.)
- Hint
- I exchanged the old TV for a new one.
彼女とメールアドレスを交換した。(Kanojo to mēruadoresu o kōkan shita.)
- Hint
- I exchanged email addresses with her.
§ Common phrases and nuances
Here are some specific situations where 交換する is used:
- 商品の交換 (shōhin no kōkan): Product exchange
- 意見交換 (iken kōkan): Exchange of opinions (discussion)
- 情報交換 (jōhō kōkan): Information exchange
- 電池を交換する (denchi o kōkan suru): To replace batteries
このTシャツはサイズが合わないので、交換してもらえますか。(Kono T-shatsu wa saizu ga awanai node, kōkan shite moraemasu ka?)
- Hint
- This T-shirt doesn't fit, so could I exchange it?
私たちはよく意見を交換します。(Watashitachi wa yoku iken o kōkan shimasu.)
- Hint
- We often exchange opinions (discuss things).
§ Don't confuse it with 取り替える (torikaeru)
While 交換する and 取り替える (torikaeru) both mean 'to replace' or 'to exchange', there's a subtle difference. 取り替える often implies replacing something old or broken with something new, without necessarily implying a two-way exchange.
For example, you might say 電球を取り替える (denkyū o torikaeru - to replace a light bulb) more often than 電球を交換する, as it's a one-way replacement.
But for exchanging gifts or contact information, 交換する is definitely the one you want to use.
§ Practice points
- Think about things you exchange regularly: gifts, emails, opinions, old batteries. Try to form simple sentences using 交換する.
- Pay attention to the particles: を for the direct object, and と for 'with' or 'for'.
Keep practicing, and you'll get the hang of 交換する in no time!
You're learning Japanese, and that's great. Let's talk about a practical verb: 交換する (こうかんする). You'll hear this one a lot, and it's super useful. It means 'to exchange' or 'to replace'. Simple, right? But like many Japanese words, knowing when and how to use it makes all the difference. This isn't just about textbooks; this is about real-world Japanese.
We're going to look at how 交換する shows up in common situations: at work, at school, and even in the news. These are the places where you'll actually encounter this word, so pay attention. Understanding context is key to sounding natural.
§ At Work
In a professional setting, 交換する is your go-to for talking about swapping things. Think about everything from schedules to equipment. It's a polite and standard way to discuss these actions. You're not just learning a word; you're learning how to operate in a Japanese workplace.
来週のシフトを交換することは可能ですか？
- Hint
- Is it possible to exchange next week's shift?
This is a common request. You're asking if you can switch shifts with a colleague. Direct and to the point.
古いプリンターを新しいものと交換する必要があります。
- Hint
- We need to replace the old printer with a new one.
Here, 交換する means 'to replace'. It's about updating or fixing something. Very practical for office life.
§ At School
School life also offers plenty of chances to use 交換する. From trading items with friends to formal exchange programs, it covers a range of situations. Being able to use this verb correctly will help you navigate your school environment more smoothly.
友達とペンを交換した。
- Hint
- I exchanged pens with my friend.
This is a casual use. Kids do this all the time. It's a straightforward 'swap'.
私たちは文化交換プログラムに参加しています。
- Hint
- We are participating in a cultural exchange program.
Here, it's used in a more formal context, as part of 'cultural exchange' (文化交換, ぶんかこうかん). This shows the versatility of the word.
§ In the News
When you're reading or listening to Japanese news, 交換する pops up frequently, especially in reports about politics, economics, or even sports. It’s a formal and clear way to describe exchanges of ideas, prisoners, or even players.
両国は意見を交換した。
- Hint
- The two countries exchanged opinions.
This sentence is standard in news reports about diplomatic meetings. It means they shared or swapped views.
囚人交換が行われた。
- Hint
- A prisoner exchange took place.
Here, 囚人交換 (しゅうじんこうかん) is a compound noun, meaning 'prisoner exchange'. Again, it's about the act of exchanging people or things between parties.
- Key takeaway: 交換する is a versatile verb. It can be used for physical items, information, or even people in formal and informal settings.
- Remember: Pay attention to the context. That's how you'll master this word.
Schwierigkeitsgrad
Kanji for 'koukan' (交換) is common but might require some practice for new learners.
Writing the kanji for 'koukan' (交換) correctly might take some effort.
Pronunciation is straightforward.
Clear pronunciation makes it easy to understand.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
私は友達とプレゼントを交換する。
I exchange presents with my friend.
古い本を新しい本と交換する。
Exchange old books for new ones.
お金をドルから円に交換したいです。
I want to exchange money from dollars to yen.
壊れたおもちゃを店で交換する。
Exchange the broken toy at the store.
席を交換してもいいですか？
May I exchange seats?
このシャツ、小さいので交換したいです。
This shirt is small, so I want to exchange it.
あなたの意見と私の意見を交換しましょう。
Let's exchange your opinions and mine.
駅で切符を交換する。
Exchange tickets at the station.
私は友達とプレゼントを交換しました。
I exchanged presents with my friend.
A common use of '交換する' with 'と' (with/and).
古い本を新しい本と交換したいです。
I want to exchange the old book for a new one.
Using 'と' to indicate what is being exchanged for what.
壊れた部品を交換する必要があります。
I need to replace the broken part.
Using 'を' to indicate the direct object that needs replacing.
このシャツ、サイズが合わないので交換できますか？
This shirt's size doesn't fit, can I exchange it?
Asking for permission to exchange, often in a store.
私たちはEメールアドレスを交換しました。
We exchanged email addresses.
Simple past tense for a completed action.
その場所で情報を交換しましょう。
Let's exchange information at that place.
Using 'ましょう' to suggest an action.
電池を交換する時間です。
It's time to replace the batteries.
Common phrase for maintenance or repair.
意見を交換することは大切です。
Exchanging opinions is important.
Using the noun form of the verb with 'こと' (the act of...).
古い携帯を新しい携帯に交換する。
I exchange my old phone for a new one.
不良品はすぐに交換します。
We will immediately exchange defective products.
意見を交換する時間を取りましょう。
Let's take time to exchange opinions.
このシャツ、サイズが合わないので交換できますか？
This shirt doesn't fit, can I exchange it?
壊れた部品を交換する必要がある。
I need to replace the broken part.
通貨を交換する場所はどこですか？
Where can I exchange currency?
プレゼントを交換して、お互いの気持ちを伝えました。
We exchanged gifts and conveyed our feelings to each other.
電池を交換したら、リモコンが動いた。
After replacing the batteries, the remote control worked.
Teste dich selbst 72 Fragen
This is old, please exchange it for a new one.
We exchanged gifts.
This shirt is too small, so I want to exchange it for a larger size.
Read this aloud:
すみません、これを交換できますか？
Focus: できますか
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
電池を交換する必要があります。
Focus: 必要があります
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
あなたはそれを交換したいですか？
Focus: 交換したいですか
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about exchanging gifts with a friend. Use a simple verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
友達とプレゼントを交換しました。
You want to replace an old book with a new one. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
古い本を新しい本に交換します。
Imagine you are at a shop and want to exchange money. Write a very basic sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
お金を交換したいです。
私が友達と交換するものは何ですか？
Read this passage:
私は友達と手紙を交換します。いつも楽しいです。
私が友達と交換するものは何ですか？
パッセージに「手紙を交換します」とあります。
パッセージに「手紙を交換します」とあります。
この人は何をしたいですか？
Read this passage:
この服は小さいです。もっと大きいサイズに交換したいです。
この人は何をしたいですか？
パッセージに「大きいサイズに交換したいです」とあります。
パッセージに「大きいサイズに交換したいです」とあります。
なぜこの人はお金を交換しますか？
Read this passage:
私は日本のお金をアメリカのお金に交換します。旅行に行くからです。
なぜこの人はお金を交換しますか？
パッセージに「旅行に行くからです」とあります。
パッセージに「旅行に行くからです」とあります。
Choose the correct kanji for 'koukan suru'.
交換する is the correct way to write 'koukan suru' which means 'to exchange' or 'to replace'.
Which sentence correctly uses '交換する'?
This sentence means 'I exchanged the old book for a new book,' which is a correct use of 交換する.
What is the most common particle to use with the object being exchanged in a sentence with '交換する'?
When exchanging one item for another, the particle と is often used to indicate 'with' or 'for'. For example, AをBと交換する (to exchange A for B).
「名刺を交換する」 (meishi o koukan suru) means to exchange business cards.
Yes, '名刺を交換する' is a common phrase meaning to exchange business cards.
「電池を交換する」 (denchi o koukan suru) means to charge the battery.
No, 「電池を交換する」 means to replace the battery, not to charge it. Charging would be 「電池を充電する」 (denchi o juuden suru).
You can use '交換する' when you swap seats with someone.
Yes, you can say 「席を交換する」 (seki o koukan suru) to mean 'to swap seats'.
You bought a new phone, but it's the wrong color. You want to exchange it at the store. Write a sentence in Japanese explaining that you want to exchange the phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この電話を交換したいです。
You lent your friend a pen, and they accidentally broke it. They offer to replace it. Write a Japanese sentence saying, 'Please replace the pen.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ペンを交換してください。
You are at a cafe and your coffee is cold. You want to ask the staff to exchange it for a hot one. Write a Japanese sentence to make this request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このコーヒーを交換してもらえますか？
What does person B offer to do?
Read this passage:
A: すみません、このTシャツは小さすぎます。 B: 別のサイズと交換できますよ。 A: ありがとうございます。
What does person B offer to do?
B says 「別のサイズと交換できますよ」 which means 'You can exchange it for a different size.'
B says 「別のサイズと交換できますよ」 which means 'You can exchange it for a different size.'
What did the person do with their old bicycle?
Read this passage:
私は古い自転車を新しい自転車に交換しました。古い自転車はとても遅かったです。
What did the person do with their old bicycle?
The passage states 「私は古い自転車を新しい自転車に交換しました」 which means 'I exchanged my old bicycle for a new one.'
The passage states 「私は古い自転車を新しい自転車に交換しました」 which means 'I exchanged my old bicycle for a new one.'
Why did the person ask to exchange the book?
Read this passage:
この本はページが破れています。店員さんに交換をお願いしました。新しい本をもらいました。
Why did the person ask to exchange the book?
The passage says 「この本はページが破れています」 which means 'This book has torn pages.'
The passage says 「この本はページが破れています」 which means 'This book has torn pages.'
古いパソコンを新しいものと___。
「古いパソコンを新しいものと交換した」は、「I exchanged the old computer for a new one」という意味になります。過去形を使用することで、行為がすでに完了したことを示します。
このレシートがあれば、商品を___ことができます。
「このレシートがあれば、商品を交換することができます」は、「If you have this receipt, you can exchange the item」という意味になります。「～ことができます」は可能を表す表現です。
故障した部品を___必要がある。
「故障した部品を交換する必要がある」は、「It is necessary to replace the broken part」という意味になります。「～必要がある」は必要性を表す表現です。
名刺を___ましょう。
「名刺を交換しましょう」は、「Let's exchange business cards」という意味になります。「～ましょう」は提案や勧誘を表す表現です。
電池が切れたので、___しなければならない。
「電池が切れたので、交換しなければならない」は、「The battery is dead, so I have to replace it」という意味になります。「～なければならない」は義務を表す表現です。
別のサイズに___たいのですが。
「別のサイズに交換したいのですが」は、「I'd like to exchange it for a different size」という意味になります。「～たいのですが」は丁寧な希望を表す表現です。
The speaker wants you to replace an old part with a new one. Listen for 'old part' and 'new one'.
The speaker is offering to exchange something if the size isn't right. Listen for the condition and the action.
Someone is asking for help replacing a broken light bulb. Listen for 'broken light bulb' and 'help'.
Read this aloud:
私は古い携帯電話を新しいものと交換したいです。
Focus: こうかんしたい
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このシャツ、もう少し大きいサイズに交換できますか？
Focus: こうかんできますか
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼はいつも新しいアイデアと古い考えを交換したがる。
Focus: こうかんしたがる
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
先月購入したばかりの家電が故障したので、新しいものと___。
「交換したい」は「I want to exchange」となり、自然な表現です。他の選択肢は文法的に不自然か、意味が通りません。
この部屋のエアコンは古くなってきたので、最新のモデルに___。
「交換する予定だ」は「I plan to replace」となり、計画を表すのに適切です。他の選択肢は文法的に正しくありません。
プレゼントのサイズが合わなかったので、デパートで___。
「交換してもらった」は「had it exchanged for me」となり、誰かに交換してもらったことを表します。他の選択肢は不自然です。
古い部品を新しい部品に『交換する』ことは、通常、機器の修理や改善を目的として行われます。
「交換する」は、古いものや機能不全のものを新しいものに替えるという意味で、修理や改善の文脈でよく使われます。
友達とプレゼントを『交換する』場合、必ずしも同じ価値のものでなければならない。
プレゼントの交換において、必ずしも同じ価値である必要はありません。気持ちや目的が重要です。
クレジットカードを紛失した際、新しいカードは前のカードと全く同じ番号で『交換される』。
クレジットカードを紛失した場合、セキュリティ上の理由から新しいカードは通常、異なる番号で発行され「交換される」ことになります。
This sentence means 'They exchanged opinions.' The order is 'Subject (彼らは) + Object (意見を) + Verb (交換した)。'
This sentence means 'You need to replace the old parts with new ones.' The structure is 'Old part (古い部品を) + With new one (新しいものと) + Need to replace (交換する必要があります)。'
This sentence means 'I exchanged presents with my friend.' The order is 'With friend (友達と) + Object (プレゼントを) + Verb (交換しました)。'
このシステムは旧式の部品を新しいものに___必要があります。
文脈から、古い部品を新しい部品に『取り替える』意味で「交換する」が適切です。
顧客からの苦情を受けて、製品を全品___することになった。
苦情があった製品を『別の新しいものと取り替える』意味で「交換する」が自然です。
私たちは、会議で名刺を___ことで、互いの連絡先を知ることができました。
名刺を互いに『やり取りする』という意味で「交換する」が適切です。
バッテリーが消耗したので、新しいものに___必要があります。
消耗したバッテリーを『別のものに取り替える』という意味で「交換する」が適切です。
彼らは互いの文化について意見を___ことで、理解を深めた。
意見を『やり取りする』という意味で「交換する」が適切です。
この契約書は一部条項を___しなければならない。
文脈から、条項を『別のものと取り替える』という意味で「交換する」が適切です。ただし、他の選択肢も文脈によってはあり得ますが、本語彙の練習のため「交換する」を選びます。
The speaker is asking for a replacement.
The sentence is about the importance of sharing thoughts.
The company offers a free replacement for damaged items.
Read this aloud:
壊れた傘を新しいものと交換してもらえますか？
Focus: Kowareta kasa o atarashii mono to kōkan shite moraemasu ka?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私たちは情報交換を通じて、お互いの文化を学びました。
Focus: Watashitachi wa jōhō kōkan o tsūjite, otagai no bunka o manabimashita.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この携帯電話のバッテリーは、もう交換時期ですね。
Focus: Kono keitai denwa no batterī wa, mō kōkan jiki desu ne.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a business conference in Japan. You've just finished a presentation, and a colleague approaches you, suggesting you exchange business cards. Write a short dialogue (3-4 sentences) where you agree to exchange cards, perhaps mentioning a future follow-up. Use polite Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: プレゼンテーション、お疲れ様でした。もしよろしければ、名刺を交換させて頂けませんか。 B: ありがとうございます。喜んで。ぜひ交換しましょう。後日改めてご連絡いたします。
You are living in Japan and your old smartphone is broken. You decide to buy a new one and recycle the old one at the store, receiving a discount. Write a short email (4-5 sentences) to a friend, explaining that you exchanged your old phone for a new one and got a discount.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
件名：新しいスマホにしました！ 元気？ 実は、先日ついに古いスマホが壊れてしまって、新しいものに交換したんだ。 お店で下取りに出したら、新しいスマホが割引になって、お得に買えたよ。 また近いうちに会って、新しいスマホを見せるね。
You are discussing a complex international trade agreement with a Japanese business partner. There's a clause you feel needs to be completely rephrased or 'exchanged' for a more favorable one. Write a polite but firm statement (2-3 sentences) suggesting this change, emphasizing mutual benefit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この貿易協定の第X条項につきましては、双方にとってより良い条件にするため、内容を全面的に交換することをご提案申し上げます。再検討することで、より強固なパートナーシップが築けると確信しております。
この文章によると、人間はなぜ初対面の相手と表情を「交換する」のですか？
Read this passage:
ある研究によると、人間は感情を表現するために、無意識のうちに様々な表情を交換していることが分かっています。特に、初対面の相手との会話では、互いの表情から情報を読み取り、信頼関係を築く上で重要な役割を果たしています。この非言語的なコミュニケーションは、言葉だけでは伝えきれないニュアンスを補完し、円滑な人間関係を構築するために不可欠です。
この文章によると、人間はなぜ初対面の相手と表情を「交換する」のですか？
文章中に「初対面の相手との会話では、互いの表情から情報を読み取り、信頼関係を築く上で重要な役割を果たしています」と明記されています。
文章中に「初対面の相手との会話では、互いの表情から情報を読み取り、信頼関係を築く上で重要な役割を果たしています」と明記されています。
この文章が示唆している、現代の情報交換における重要な課題は何ですか？
Read this passage:
現代社会において、情報交換のスピードはビジネスの成否を左右する重要な要素となっています。電子メールやSNS、オンライン会議システムなど、様々なツールが日々進化し、私たちは国境を越えて瞬時に情報を交換できるようになりました。しかし、その一方で、情報の質や正確性に対する意識も高める必要があります。単に情報を「交換する」だけでなく、その内容を吟味し、適切に活用することが求められます。
この文章が示唆している、現代の情報交換における重要な課題は何ですか？
文章中に「情報の質や正確性に対する意識も高める必要があります。単に情報を「交換する」だけでなく、その内容を吟味し、適切に活用することが求められます」と記載されています。
文章中に「情報の質や正確性に対する意識も高める必要があります。単に情報を「交換する」だけでなく、その内容を吟味し、適切に活用することが求められます」と記載されています。
この文章から読み取れる、「交換する」という行為の根底にある現代にも共通する精神は何ですか？
Read this passage:
古い文化では、贈り物や物々交換が社会的なつながりを維持し、共同体の結束を強める重要な手段でした。現代では貨幣経済が主流となり、直接的な物々交換の機会は減りましたが、それでも「交換する」という行為の根底にある相互扶助の精神は、ボランティア活動やチャリティーなど、形を変えて受け継がれています。これは、人間が他者と何かを分かち合い、関係を築こうとする本能的な欲求の表れと言えるでしょう。
この文章から読み取れる、「交換する」という行為の根底にある現代にも共通する精神は何ですか？
文章中に「「交換する」という行為の根底にある相互扶助の精神は、ボランティア活動やチャリティーなど、形を変えて受け継がれています」と明記されています。
文章中に「「交換する」という行為の根底にある相互扶助の精神は、ボランティア活動やチャリティーなど、形を変えて受け継がれています」と明記されています。
This sentence means 'They exchanged opinions and reached an agreement.' The structure follows a typical Japanese sentence pattern: subject (彼らは), object (意見を), verb (交換し), and then the outcome (合意に 達した).
This sentence means 'It is necessary to replace it with a new battery.' The phrase '新しいバッテリーに交換する' (to replace with a new battery) is followed by '必要がある' (there is a need/it is necessary).
This sentence means 'Please replace the damaged part.' '破損した部品' (damaged part) is the object, and '交換してください' is the polite request to replace.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
「交換する」is a useful verb for talking about exchanging or replacing things in daily life.
- B1
- exchange
- replace
Verwandte Inhalte
Mehr general Wörter
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
