A1 Idiom Neutral

마음을 다잡다

ma-eum-eul dajapda

to pull oneself together

Bedeutung

To regain control of one's emotions or focus after being upset or distracted.

🌍

Kultureller Hintergrund

In Korea, students often use this phrase when they feel 'burnout' from studying. Employees use it to show they are ready to handle a difficult project.

💡

Use with '다시'

Adding '다시' (again) makes the phrase sound very natural when you are restarting a task.

Bedeutung

To regain control of one's emotions or focus after being upset or distracted.

💡

Use with '다시'

Adding '다시' (again) makes the phrase sound very natural when you are restarting a task.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct form.

시험을 앞두고 ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 마음을 다잡았다

When preparing for a test, you need to focus, which is '마음을 다잡다'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A1

시험을 앞두고 ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 마음을 다잡았다

When preparing for a test, you need to focus, which is '마음을 다잡다'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, you can say '마음을 다잡아 보세요' (Try to pull yourself together).

Verwandte Redewendungen

🔄

마음을 가다듬다

synonym

To compose one's mind.

🔗

정신을 차리다

similar

To come to one's senses.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!