Bedeutung
To state that the atmospheric conditions are pleasant.
Kultureller Hintergrund
Koreans often use weather as a way to express empathy. If someone says 'The weather is good,' they are often inviting you to share in their positive mood. Due to air pollution issues, 'good weather' now almost always implies a 'low fine dust' day. People check air quality apps before saying the weather is good. In the past, 'good weather' was synonymous with a good harvest. Many traditional proverbs link clear skies to a prosperous year. In romantic dramas, 'good weather' is often used as a metaphor for a character's heart opening up or a new beginning.
Use '-네요' for impact
Saying '날씨가 좋네요!' (Nalssiga jonneyo!) sounds much more natural when you are looking at the weather with someone else.
Watch the 'h'
In '좋아요', the 'h' (ㅎ) is silent. Don't say 'joh-ha-yo'.
Bedeutung
To state that the atmospheric conditions are pleasant.
Use '-네요' for impact
Saying '날씨가 좋네요!' (Nalssiga jonneyo!) sounds much more natural when you are looking at the weather with someone else.
Watch the 'h'
In '좋아요', the 'h' (ㅎ) is silent. Don't say 'joh-ha-yo'.
The 'Fine Dust' check
Before saying the weather is good in Seoul, check if the sky is blue. If it's gray due to dust, locals won't say it's 'good' even if it's sunny.
Small Talk Gold
If you don't know what to say to a Korean person, start with the weather. It's the most polite and neutral opening.
Teste dich selbst
Fill in the correct subject marker and adjective form.
오늘 날씨___ 참 ___요. (Today the weather is truly good.)
날씨 ends in a vowel, so it takes '가'. The adjective '좋다' conjugates to '좋아요'.
Which sentence is the most natural way to start a conversation with a neighbor?
Choose the best option:
Option B uses the correct grammar and the '-네요' ending, which is perfect for shared observations.
Complete the dialogue.
가: 주말에 뭐 할 거예요? 나: 날씨가 ________ 공원에 가려고요.
The speaker is talking about a future plan dependent on the weather, so '좋으면' (if it's good) is the best fit.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a formal weather broadcast?
'기상' is the formal Hanja-based term for weather used in professional contexts.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Adjective vs. Verb
Aufgabensammlung
4 Aufgaben오늘 날씨___ 참 ___요. (Today the weather is truly good.)
날씨 ends in a vowel, so it takes '가'. The adjective '좋다' conjugates to '좋아요'.
Choose the best option:
Option B uses the correct grammar and the '-네요' ending, which is perfect for shared observations.
가: 주말에 뭐 할 거예요? 나: 날씨가 ________ 공원에 가려고요.
The speaker is talking about a future plan dependent on the weather, so '좋으면' (if it's good) is the best fit.
Which phrase fits a formal weather broadcast?
'기상' is the formal Hanja-based term for weather used in professional contexts.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
14 FragenYes, but it's better to say '날씨는 맑은데 추워요' (The weather is clear but cold). '좋아요' usually implies a comfortable temperature.
'좋다' is an adjective (to be good), '좋아하다' is a verb (to like). Use '좋다' to describe the weather.
No, it's perfectly polite. However, using '날씨가 참 좋네요' is slightly more sophisticated.
Use '날씨가 안 좋아요' or '날씨가 나빠요'.
This means 'The weather has thawed/softened,' used when a cold snap ends.
Yes, '그 사람은 좋은 사람이에요' means 'That person is a good person.'
It means the weather is brilliantly sunny and clear.
Yes, '날씨 지린다' or '날씨 대박' are very casual ways to say the weather is amazing.
Almost! It's a very common way to break the ice in both cultures.
Usually '가' (subject marker). Use '는' only if you are comparing it to something else.
날씨가 좋죠? (Nalssiga jojyo?)
Yes, it's a very common opening line in friendly or semi-formal emails.
It means 'weather forecast.'
In most contexts, yes. It can also mean 'okay' or 'I agree' in a dialogue.
Verwandte Redewendungen
날씨가 나빠요
contrastThe weather is bad.
하늘이 맑아요
similarThe sky is clear.
화창한 날씨
specialized formSunny/bright weather.
기분이 좋아요
builds onI feel good.
소풍 가기 좋은 날씨
specialized formPerfect weather for a picnic.
