Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adverb 2 Min. Lesezeit

이후에

ihue

You'll often hear 이후에 (ihue) when people are talking about things happening after a specific event or time.

Think of it as a simple way to say "after that."

For example, if someone says "점심 식사 이후에," they mean "after lunch."

It helps connect actions or events in a sequence.

Jetzt üben

§ Understanding 이후에

Let's break down how to use the Korean word 이후에 (ihue). This adverb means 'after' or 'subsequently'. It's a useful word to know when you want to talk about events happening in sequence.

Korean Word: 이후에 (ihue)

Meaning: After, subsequently

Grammar Category: Adverb

CEFR Level: A2

§ How to use 이후에 in sentences

When you use 이후에, it typically comes after the action or event you are referring to. Think of it as indicating 'what happens next' or 'what happened next'.

After a Noun

You can attach 이후에 directly to a noun to mean 'after [that noun]'.

점심 식사 이후에 회의가 있습니다.

Translation hint: There is a meeting after lunch.

졸업 이후에 무엇을 할 거예요?

Translation hint: What will you do after graduation?

After a Verb (in a clause)

When you want to say 'after doing [verb]', you usually attach -은/ㄴ 이후에 or -은/ㄴ 후에 to the verb stem. 이후에 can be used in a similar context, often after a completed action described in a preceding clause. However, it's more common to see -은/ㄴ 후에 directly linked to verbs for 'after doing something'. 이후에 itself tends to follow a noun or a full clause.

Let's look at an example where it follows a clause, implicitly referring to the event described in that clause:

숙제를 다 했어요. 이후에 놀러 갈 거예요.

Translation hint: I finished my homework. After that, I will go play.

In this case, 이후에 refers to 'after finishing homework'. It acts as a bridge between two sentences or clauses.

§ Key Differences and Similarities with similar words

Korean has a few ways to express 'after'. Here's a quick comparison:

이후에 (ihue): Generally means 'after' or 'subsequently'. It can follow nouns or entire clauses. It often implies a more formal or slightly more distinct separation in time.
다음에 (daeume): Means 'next' or 'after'. It's very versatile and can be used for sequencing events or items. It often feels more casual.
점심 다음에 커피 마셔요.
Translation hint
Let's drink coffee after lunch.
-은/ㄴ 후에 (-eun/n hue): This is a common verb ending that means 'after doing [verb]'. It directly connects a verb to the following action.
밥을 먹은 후에 산책했어요.
Translation hint
I took a walk after eating (rice/meal).

§ Practice Sentences

Try to make your own sentences with 이후에! Here are a few more examples to help you.

시험 이후에 쉬고 싶어요.

Translation hint: I want to rest after the exam.

그 사건 이후에 많은 것이 바뀌었어요.

Translation hint: Many things changed after that incident.