When you want to express that someone is doing something in an excited way, you can use 흥분되게. Think of it like saying "excitedly" or "in an excited manner" in English. This adverb is often placed before a verb to describe how the action is performed. For example, if someone is talking very excitedly, you could say they are speaking 흥분되게. It helps to add more detail and emotion to your sentences, showing that the action is filled with excitement.
When you're describing an action that's done with a lot of excitement, you can use 흥분되게. Think of it as conveying how someone is feeling or acting when they're very stimulated or thrilled about something. For example, if someone is waiting for a concert to start and they're bouncing in their seat, you could say they're waiting 흥분되게.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing '흥' (heung) as 'hung' instead of a sound closer to 'hoong' with a subtle 'uh' sound.
- Not clearly enunciating the 'ㅂ' (b) and 'ㄷ' (d) sounds, making them sound too soft or like 'p' and 't'.
- Failing to articulate the 'ㅚ' (oe) diphthong correctly, which is a combination of 'o' and 'e' sounds, often pronounced as 'we' in rapid speech.
Redewendungen & Ausdrücke
"기분이 들뜨다"
To be in high spirits; to feel elated
크리스마스 파티에 갈 생각에 벌써 기분이 들떠 있어요. (I'm already in high spirits thinking about going to the Christmas party.)
neutral"신이 나다"
To get excited; to be thrilled
새로운 게임을 시작할 생각에 신이 났어요. (I'm thrilled to start the new game.)
neutral"가슴이 설레다"
To have one's heart flutter; to feel a thrill (often romantic or anticipatory)
첫 데이트 생각에 가슴이 설레었어요. (My heart fluttered thinking about the first date.)
neutral"흥분하다"
To get excited; to be agitated
그녀는 경주에서 이겨서 너무 흥분했어요. (She was so excited because she won the race.)
neutral"어깨춤을 추다"
To dance with one's shoulders (showing excitement)
좋은 소식을 듣고 어깨춤을 추었어요. (I danced with my shoulders after hearing the good news.)
informal"들썩이다"
To be bustling; to be full of excitement (often a place or atmosphere)
콘서트장이 팬들의 함성으로 들썩였어요. (The concert hall was bustling with fans' cheers.)
neutral"눈이 반짝이다"
To have one's eyes sparkle (with excitement or interest)
새 장난감을 보고 아이의 눈이 반짝였어요. (The child's eyes sparkled when they saw the new toy.)
neutral"입이 귀에 걸리다"
To grin from ear to ear (showing great happiness/excitement)
선물을 받고 입이 귀에 걸렸어요. (My mouth was hanging on my ear after receiving the gift.)
informal"환호성을 지르다"
To shout cheers; to let out a cry of joy
골을 넣자 모두 환호성을 질렀어요. (Everyone shouted cheers when the goal was scored.)
neutral"정신없이"
Frantically; excitedly (often to the point of being distracted)
새로운 프로젝트 때문에 정신없이 바빴어요. (I was frantically busy because of the new project.)
neutralWortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
Use 흥분되게 to describe doing something in an excited way. It often modifies verbs that involve action or expression. For example, you might say someone 흥분되게 이야기했어요 (spoke excitedly) or 흥분되게 춤을 췄어요 (danced excitedly). It emphasizes the manner of the action rather than the state of being excited itself. Think of it as 'excitedly' rather than 'being excited.'
A common mistake is confusing 흥분되게 with 흥분하다 (to be excited) or 흥분되는 (exciting). While related, they serve different grammatical functions. 흥분되게 is an adverb, modifying a verb. You wouldn't say '나는 흥분되게.' Instead, you would say '나는 흥분했어요' (I was excited) or '이 영화는 흥분돼요' (This movie is exciting). Remember, 흥분되게 describes *how* an action is performed, not the state of being excited itself. Another mistake is using it with verbs that don't imply an action that can be performed 'excitedly.' For example, '흥분되게 자다' (to sleep excitedly) doesn't make sense. You would instead say '흥분해서 잠을 못 잤어요' (I was too excited to sleep).
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou can use '흥분되게' to describe how someone is doing something in an excited way. For example, '그는 흥분되게 이야기했다' means 'He spoke excitedly.' Or, '팬들은 흥분되게 환호했다' means 'The fans cheered excitedly.'
'흥분되게' implies a state of being stimulated or aroused, often with a sense of anticipation or strong emotion. '신나게' is more about feeling joyful, delighted, or having fun. While they can sometimes overlap, '흥분되게' can carry a stronger, more intense feeling than '신나게'.
Yes, '흥분되게' is fairly common when you want to emphasize the excited manner of an action. You'll hear it in various contexts, from sports commentary to describing someone's enthusiastic reaction.
While '흥분되게' generally implies positive excitement, it can sometimes be used in a broader sense to describe a heightened emotional state, which could include agitation, though it's less common for negative emotions like anger. For anger, you might use words like '화나게' or '격앙되게'.
The base form is '흥분되다' (to be excited). '흥분되게' is the adverbial form, meaning 'excitedly' or 'in an excited manner'.
'흥분되게' is used when an action is performed with excitement. If the excitement is more of an internal feeling and not outwardly expressed through an action, it might sound a bit unnatural. For instance, '그는 흥분되게 생각했다' (He thought excitedly) is less common than '그는 흥분해서 생각했다' (He thought, being excited).
'흥분하다' is a verb meaning 'to be excited' or 'to get excited'. '흥분되다' is also a verb with a similar meaning, often implying a state of being excited, or becoming excited. '흥분되게' is the adverbial form derived from '흥분되다', describing how an action is performed with excitement.
You can generally use '흥분되게' with verbs that describe actions that can be performed with excitement, such as speaking, cheering, running, or acting. For example, '그는 흥분되게 뛰어갔다' (He ran excitedly).
Think of the '흥분' part as 'excitement' or 'arousal,' and '되게' as turning it into an adverb meaning 'in a way that is.' So, '흥분되게' literally means 'in an excited way.' You can also associate it with '되다' meaning 'to become,' so it's 'to become excited' transformed into an adverb.
While '흥분되게' itself isn't part of many fixed idioms, you'll often see it combined with verbs in descriptive phrases to emphasize the excited nature of an action. For example, '흥분되게 소리치다' (to shout excitedly) or '흥분되게 기다리다' (to wait excitedly).
Teste dich selbst 54 Fragen
This sentence means 'The children played excitedly.' We put '아이들이' (children) first, then '흥분되게' (excitedly) describing '놀았어요' (played).
This sentence means 'She spoke excitedly.' '그녀는' (she) is the subject, '흥분되게' (excitedly) describes how she '말했어요' (spoke).
This sentence means 'The puppy wagged its tail excitedly.' '강아지가' (puppy) is the subject, '흥분되게' (excitedly) describes '흔들었어요' (wagged), and '꼬리를' (tail) is the object.
The fans cheered excitedly.
The children excitedly shouted after seeing the presents.
She excitedly laughed after hearing the good news.
Read this aloud:
저는 발표를 흥분되게 기다리고 있어요.
Focus: 흥분되게
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 경기를 흥분되게 봤어요.
Focus: 흥분되게
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 새로운 계획에 대해 흥분되게 말했어요.
Focus: 흥분되게
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He excitedly delivered the news.' The Korean word order generally follows Subject-Object-Verb, and adverbs like '흥분되게' usually come before the verb or adjective they modify.
This sentence means 'The children excitedly opened the presents.' The adverb '흥분되게' modifies the verb '열었다' (opened).
This sentence means 'The fans excitedly cheered for the game.' The adverb '흥분되게' describes how the fans cheered.
She shouted excitedly after receiving the gift.
The children were excitedly playing at the playground.
The fans cheered excitedly at the singer's appearance.
Read this aloud:
발표자는 자신의 새로운 아이디어를 흥분되게 설명했습니다.
Focus: 흥분되게 (heung-bun-dwae-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
경기가 끝난 후 선수들은 흥분되게 승리를 축하했어요.
Focus: 흥분되게 (heung-bun-dwae-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행 계획을 들은 친구는 흥분되게 짐을 싸기 시작했어요.
Focus: 흥분되게 (heung-bun-dwae-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 자신의 연구 결과에 대해 ___ 설명했다.
문맥상 '자신의 연구 결과에 대해' 설명하는 상황이므로, '흥분되게'가 가장 적절합니다. 다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다.
아이들은 크리스마스 선물을 보고 ___ 소리 질렀다.
크리스마스 선물을 보고 아이들이 반응하는 상황이므로, '흥분되게'가 가장 적절합니다. 다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다.
그녀는 오랫동안 기다려온 여행 소식에 ___ 계획을 세웠다.
오랫동안 기다려온 여행 소식에 대한 반응으로 '흥분되게' 계획을 세우는 것이 자연스럽습니다. 다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다.
팬들은 좋아하는 가수의 등장에 ___ 환호했다.
좋아하는 가수의 등장에 팬들이 반응하는 상황이므로, '흥분되게' 환호하는 것이 가장 적절합니다. 다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다.
경쟁에서 우승한 팀은 ___ 서로를 얼싸안았다.
경쟁에서 우승한 상황이므로, 팀원들이 '흥분되게' 서로를 얼싸안는 것이 자연스럽습니다. 다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다.
그는 새로운 프로젝트에 대한 아이디어를 ___ 발표했다.
새로운 프로젝트에 대한 아이디어를 발표하는 상황이므로, '흥분되게' 발표하는 것이 긍정적이고 적절합니다. 다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다.
다음 문장에서 '흥분되게'가 가장 자연스러운 것을 고르세요. (Choose the most natural sentence using '흥분되게'.)
'흥분되게'는 감정적인 반응을 나타낼 때 사용합니다. 소식을 듣고 소리치는 것은 감정적인 반응이므로 자연스럽습니다. ( '흥분되게' is used to express an emotional reaction. Shouting after hearing news is an emotional reaction, so it is natural.)
어떤 상황에서 '흥분되게'를 사용하는 것이 가장 적절한가요? (In which situation is it most appropriate to use '흥분되게'?)
'흥분되게'는 긍정적인 기대나 강한 감정을 나타낼 때 사용합니다. 콘서트 티켓을 얻은 상황은 이러한 감정을 표현하기에 적절합니다. ('흥분되게' is used to express positive anticipation or strong emotions. The situation of getting concert tickets is appropriate for expressing these emotions.)
다음 중 '흥분되게'와 의미가 가장 비슷한 단어는? (Which of the following words is most similar in meaning to '흥분되게'?)
'신나게'는 즐겁고 흥이 나는 상태를 나타내며, '흥분되게'와 같이 긍정적인 감정으로 인해 활기찬 모습을 표현할 때 사용됩니다. ('신나게' expresses a joyful and enthusiastic state, and like '흥분되게', it is used to describe an energetic appearance due to positive emotions.)
'흥분되게'는 주로 부정적인 감정을 표현할 때 사용된다.
'흥분되게'는 주로 긍정적인 기대나 강렬한 기쁨과 같은 감정을 표현할 때 사용됩니다. ( '흥분되게' is primarily used to express emotions such as positive anticipation or intense joy.)
어떤 일이 재미있어서 기대될 때 '흥분되게'라는 표현을 쓸 수 있다.
예, '흥분되게'는 기대감이나 설렘을 표현할 때 적절하게 사용될 수 있습니다. (Yes, '흥분되게' can be appropriately used to express anticipation or excitement.)
'그는 슬픈 소식을 듣고 흥분되게 울었다.'는 자연스러운 문장이다.
슬픈 소식에 대한 반응으로 '흥분되게'는 부적절합니다. 슬픔은 '흥분되게'와 어울리는 감정이 아닙니다. ( '흥분되게' is inappropriate as a reaction to sad news. Sadness is not an emotion that aligns with '흥분되게'.)
The speaker is talking about someone walking while preparing for a presentation.
The speaker describes how fans reacted to their favorite singer appearing.
The speaker talks about children's reaction to receiving a new toy.
Read this aloud:
시험 결과에 흥분되게 반응하는 것은 당연합니다.
Focus: 흥분되게
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 기대감에 흥분되게 다음 날을 기다렸다.
Focus: 흥분되게 기다렸다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 프로젝트 소식에 모두가 흥분되게 이야기했습니다.
Focus: 흥분되게 이야기했습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 자신의 연구 결과에 대해 ______ 설명했다.
문맥상 '자신의 연구 결과에 대해' 설명하는 것이므로, 긍정적인 감정을 나타내는 '흥분되게'가 적절합니다. (In context, describing one's research results, '흥분되게' (excitedly) is appropriate as it conveys a positive emotion.)
콘서트 시작 전, 팬들은 무대를 바라보며 ______ 환호했다.
콘서트 시작 전 팬들이 무대를 바라보며 환호하는 상황이므로, '흥분되게' (excitedly)가 가장 자연스럽습니다. (Before a concert, fans cheering while looking at the stage, so '흥분되게' (excitedly) is the most natural fit.)
오랫동안 기다려온 여행 소식에 그녀는 ______ 짐을 쌌다.
오랫동안 기다려온 여행 소식은 긍정적인 감정을 유발하므로, '흥분되게' (excitedly) 짐을 쌌다는 표현이 가장 적합합니다. (News of a long-awaited trip evokes positive emotions, so '흥분되게' (excitedly) packing is the most suitable expression.)
드라마의 마지막 회를 보던 시청자들은 다음 시즌에 대한 기대로 ______ 가득 찼다.
다음 시즌에 대한 기대는 긍정적이고 강렬한 감정을 나타내므로, '흥분되게' (excitedly) 가득 찼다는 표현이 적절합니다. (Anticipation for the next season indicates strong, positive emotions, so '흥분되게' (excitedly) filled is appropriate.)
그는 새로운 프로젝트에 대한 아이디어를 동료들에게 ______ 제안했다.
새로운 프로젝트에 대한 아이디어를 제안하는 상황에서 '흥분되게' (excitedly)는 긍정적인 태도와 열정을 잘 나타냅니다. (In the context of proposing new project ideas, '흥분되게' (excitedly) effectively conveys a positive attitude and enthusiasm.)
경기에서 우승한 선수들은 관중들의 함성에 ______ 답했다.
경기에서 우승한 선수들이 관중들의 함성에 답하는 것은 기쁨과 흥분을 나타내는 행동이므로 '흥분되게' (excitedly)가 가장 적절합니다. (Players winning a game responding to the crowd's cheers is an act of joy and excitement, so '흥분되게' (excitedly) is most appropriate.)
Describe a time when you or someone you know reacted '흥분되게' (excitedly) to a piece of news or an event. What happened, and how did they express their excitement? Include at least one sentence using '흥분되게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 결혼 소식을 듣고 우리는 모두 흥분되게 축하해 주었습니다. 그녀는 너무 기뻐서 어쩔 줄 몰라 하며 흥분되게 뛰어다녔어요. 모두가 함께 즐거워했습니다.
Imagine you are writing a short story. One of your characters just won a major award. How would you describe their actions and feelings using '흥분되게' to convey their intense excitement? Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그의 이름이 호명되자 그는 믿을 수 없다는 듯 무대로 향했다. 마이크를 잡은 그는 감격에 겨워 흥분되게 말을 더듬거렸다. 관중들은 그의 순수한 기쁨에 함께 흥분되게 환호했다.
Explain the difference between '기쁘게' (happily) and '흥분되게' (excitedly) in a context where both could potentially be used. Provide an example sentence for each to illustrate the distinction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
'기쁘게'는 일반적으로 즐겁고 만족스러운 감정을 나타내는 반면, '흥분되게'는 어떤 사건이나 소식으로 인해 감정이 고조되고 활기찬 상태를 의미합니다. 예를 들어, '그는 선물을 받고 기쁘게 웃었다'는 평온한 기쁨을, '그는 선물을 받고 흥분되게 소리쳤다'는 강렬한 감정을 나타냅니다.
위 글에서 '흥분되게'가 묘사하는 어린이들의 반응은 어떤 감정의 특징을 가지고 있나요?
Read this passage:
최근 한 연구 발표에 따르면, 어린이들이 새로운 장난감을 접했을 때 보이는 반응은 단순히 '기쁨'을 넘어선다고 합니다. 특히, 예상치 못한 선물을 받았을 때 아이들은 그 자리에서 흥분되게 뛰어오르거나, 큰 소리로 환호하며 기쁨을 표현하는 경향이 짙다고 합니다. 이는 단순한 행복감보다는 더욱 강렬하고 역동적인 감정의 발현으로 해석될 수 있습니다.
위 글에서 '흥분되게'가 묘사하는 어린이들의 반응은 어떤 감정의 특징을 가지고 있나요?
글에서는 어린이들이 선물을 받고 '흥분되게 뛰어오르거나, 큰 소리로 환호'한다고 언급하며, 이는 '단순한 행복감보다는 더욱 강렬하고 역동적인 감정의 발현'이라고 설명하고 있습니다.
글에서는 어린이들이 선물을 받고 '흥분되게 뛰어오르거나, 큰 소리로 환호'한다고 언급하며, 이는 '단순한 행복감보다는 더욱 강렬하고 역동적인 감정의 발현'이라고 설명하고 있습니다.
관객들이 예고편을 보고 '흥분되게' 반응한 주요 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 기다림 끝에 드디어 공개된 신작 영화의 예고편은 팬들을 열광시켰다. 영화관을 가득 메운 관객들은 예고편이 상영되는 내내 흥분되게 숨죽이며 화면을 응시했다. 특히 주인공의 모습이 등장했을 때는 여기저기서 탄성이 터져 나왔고, 일부는 자리에서 벌떡 일어나 흥분되게 환호하기도 했다. 이처럼 팬들은 새로운 작품에 대한 기대감을 감추지 못했다.
관객들이 예고편을 보고 '흥분되게' 반응한 주요 원인은 무엇인가요?
지문에 '오랜 기다림 끝에 드디어 공개된 신작 영화의 예고편은 팬들을 열광시켰다'고 언급되어 있으며, '팬들은 새로운 작품에 대한 기대감을 감추지 못했다'고 명시하고 있습니다.
지문에 '오랜 기다림 끝에 드디어 공개된 신작 영화의 예고편은 팬들을 열광시켰다'고 언급되어 있으며, '팬들은 새로운 작품에 대한 기대감을 감추지 못했다'고 명시하고 있습니다.
스포츠 경기에서 관중들이 '흥분되게' 환호하는 것이 선수들에게 미치는 영향은 무엇인가요?
Read this passage:
스포츠 경기에서 예상치 못한 역전승이 펼쳐질 때, 경기장의 분위기는 최고조에 달한다. 특히 마지막 순간에 극적인 골이 터지거나, 결정적인 득점이 이루어질 때 관중들은 마치 기다렸다는 듯이 흥분되게 자리에서 일어나 환호한다. 이러한 '흥분되게' 외치는 함성은 선수들에게도 큰 동기 부여가 되며, 경기의 열기를 더욱 뜨겁게 만든다. 이는 단순한 응원을 넘어선, 승리에 대한 강렬한 열망의 표현이다.
스포츠 경기에서 관중들이 '흥분되게' 환호하는 것이 선수들에게 미치는 영향은 무엇인가요?
지문에 '이러한 '흥분되게' 외치는 함성은 선수들에게도 큰 동기 부여가 되며'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에 '이러한 '흥분되게' 외치는 함성은 선수들에게도 큰 동기 부여가 되며'라고 명확히 언급되어 있습니다.
/ 54 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
