It describes a situation where a task or outcome is objectively unattainable.
Wort in 30 Sekunden
- Used when something cannot be done or achieved.
- Commonly paired with nouns or verb nominalizers.
- Often indicates objective limitations or lack of possibility.
개요
'불가능하다'는 한자어 '不(아닐 불)'과 '可能(가능)'이 합쳐진 단어로, 어떤 일이 이루어질 수 없음을 나타냅니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사 뒤에 '-이/가 불가능하다' 형태로 쓰이며, 동사형 어미인 '-기(가) 불가능하다'를 통해 특정 행동을 할 수 없음을 강조할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서 시간 부족, 능력 부족, 혹은 외부 조건으로 인해 목표를 달성할 수 없을 때 자주 언급합니다. 예를 들어 '참여가 불가능하다', '수리가 불가능하다'처럼 상황적 제약을 표현할 때 필수적입니다. 4) 유의어 비교: '안 되다'는 구어체에서 더 광범위하게 쓰이는 반면, '불가능하다'는 조금 더 격식 있고 단호한 느낌을 줍니다. '무모하다'가 시도할 가치가 없는 상황이라면, '불가능하다'는 객관적으로 실현이 어려운 상황을 지칭합니다.
Beispiele
이번 주말에는 외출이 불가능합니다.
everydayGoing out this weekend is impossible.
해당 제품의 수리는 불가능합니다.
formalRepair of the product is impossible.
그건 불가능해, 포기해.
informalThat's impossible, give up.
이론적으로 실현이 불가능한 과제이다.
academicIt is a task that is theoretically impossible to realize.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
불가능한 일
An impossible task
불가능에 도전하다
To challenge the impossible
거의 불가능하다
Almost impossible
Wird oft verwechselt mit
'어렵다' implies difficulty but leaves a small chance of success. '불가능하다' implies zero chance of success.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use '불가능하다' in formal settings or when stating objective facts. In casual conversation, '안 돼요' is more natural and less aggressive. When using it to refuse someone, consider adding a polite prefix like '죄송하지만'.
Häufige Fehler
Learners often use '불가능하다' for personal preferences, but it is better suited for objective limitations. Avoid saying '나는 그것이 불가능해요' if you just mean you don't want to do it; use '못 해요' instead.
Tips
Use with nouns for clear statements
Combine with nouns like '참여' or '입장' to clearly state limitations. This makes your communication precise and professional.
Avoid overusing in casual speech
Using '불가능하다' in very casual settings might sound overly stiff or cold. Try '안 돼요' for everyday conversations.
Politeness in Korean society
In Korean culture, directly saying '불가능하다' can be blunt. Sometimes adding '죄송하지만' before the phrase softens the refusal.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean characters '不' (not) and '可能' (possible). It is a standard academic and formal term.
Kultureller Kontext
In Korean culture, explicitly stating 'impossible' can be seen as a direct refusal. Koreans often use softer alternatives like '조금 어렵겠습니다' to maintain social harmony.
Merkhilfe
Think of the 'Bul' (fire/no) in 'Bul-ganeung' as a stop sign. If there is a fire, progress is impossible.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'안 된다'는 일상에서 매우 폭넓게 쓰이는 표현이고, '불가능하다'는 객관적 사실이나 논리적 불가능함을 강조할 때 더 자주 씁니다. 격식 있는 자리에서는 '불가능하다'를 사용하는 것이 더 적절합니다.
주로 명사 뒤에 붙어 '-이/가 불가능하다'로 쓰이거나, 동사의 명사형인 '-기' 뒤에 붙어 '-기가 불가능하다' 형태로 활용됩니다.
반대말은 '가능하다'입니다. 어떤 일이 충분히 이루어질 수 있을 때 사용합니다.
'불가능하다' 자체가 이미 부정의 의미를 담고 있으므로, '불가능하지 않다'처럼 이중 부정으로 사용하여 '가능하다'를 강조하는 방식으로만 주로 쓰입니다.
Teste dich selbst
지금은 바빠서 회의 참석이 ___.
바쁜 상황에서는 참석을 할 수 없으므로 '불가능합니다'가 적절합니다.
Ergebnis: /1
Summary
It describes a situation where a task or outcome is objectively unattainable.
- Used when something cannot be done or achieved.
- Commonly paired with nouns or verb nominalizers.
- Often indicates objective limitations or lack of possibility.
Use with nouns for clear statements
Combine with nouns like '참여' or '입장' to clearly state limitations. This makes your communication precise and professional.
Avoid overusing in casual speech
Using '불가능하다' in very casual settings might sound overly stiff or cold. Try '안 돼요' for everyday conversations.
Politeness in Korean society
In Korean culture, directly saying '불가능하다' can be blunt. Sometimes adding '죄송하지만' before the phrase softens the refusal.
Beispiele
4 von 4이번 주말에는 외출이 불가능합니다.
Going out this weekend is impossible.
해당 제품의 수리는 불가능합니다.
Repair of the product is impossible.
그건 불가능해, 포기해.
That's impossible, give up.
이론적으로 실현이 불가능한 과제이다.
It is a task that is theoretically impossible to realize.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
