It functions as a particle linking an action to a specific standard or a physical path.
Wort in 30 Sekunden
- Used to indicate following a rule or standard.
- Describes moving alongside a specific path or object.
- Commonly used to express individual differences or variations.
개요
'따라'는 동사 '따르다'의 활용형에서 유래했지만, 문장 내에서 명사 뒤에 붙어 기준이나 동반의 의미를 나타내는 조사로 굳어진 형태입니다. 일상생활에서 규칙, 지시, 혹은 이동의 방향을 말할 때 매우 빈번하게 사용됩니다.
사용 패턴
크게 두 가지 방식으로 나뉩니다. 첫째, '기준'을 나타낼 때입니다. '규칙에 따라', '말씀에 따라'처럼 어떤 기준에 맞추어 행동함을 의미합니다. 둘째, '동반'이나 '이동'을 나타낼 때입니다. '길을 따라', '강물을 따라'와 같이 어떤 대상의 경로와 함께 이동하는 모습을 묘사합니다.
공통 문맥: 주로 지시사항을 이행하거나(예: 법에 따라), 경로를 설명할 때(예
해안선을 따라) 사용됩니다. 또한 '사람에 따라 다르다'와 같이 개인차를 설명하는 구문에서도 필수적으로 활용됩니다.
유사어 비교
'대로'와 비교하자면, '대로'는 어떤 상태나 행동이 그대로 유지됨을 강조하는 반면, '따라'는 어떤 기준에 맞추어 움직이거나 방향을 같이한다는 점에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Beispiele
길을 따라 쭉 걸어가세요.
everydayWalk straight along the road.
법에 따라 처벌을 받습니다.
formalYou will be punished according to the law.
사람에 따라 생각이 다를 수 있어요.
informalThoughts can differ depending on the person.
지침에 따라 실험을 진행하였다.
academicThe experiment was conducted according to the guidelines.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
결과에 따라
depending on the result
상황에 따라
depending on the situation
말에 따라
according to what is said
Wird oft verwechselt mit
While '따라' focuses on following a path or a standard, '대로' focuses on doing something exactly as it is or in the same way as something else.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use '따라' in both formal and informal registers. It is highly versatile in professional settings for referencing rules. Ensure the preceding noun logically serves as a standard or a path.
Häufige Fehler
Learners often mistake it for a verb and try to conjugate it further. Remember it functions as a particle here. Also, ensure the noun before it makes sense as a guide or reference.
Tips
Use with standards or paths
Think of '따라' as a bridge between your action and a reference point. It helps clarify why you are doing something or where you are going.
Don't confuse with verb conjugation
While '따라' comes from the verb '따르다', when used as a particle, it acts as a fixed connector. Ensure you are not treating it as an independent verb action in the middle of a sentence.
Respecting social hierarchy
In Korean culture, '따라' is often used when following instructions from elders or superiors. It reflects the value placed on following social protocols.
Wortherkunft
Derived from the verb '따르다' (to follow), which evolved into a particle form through frequent usage in sentence structures.
Kultureller Kontext
Korean society values following established protocols and group norms. '따라' is the linguistic tool used to express alignment with these standards.
Merkhilfe
Think of a puppy following its owner. The puppy moves '따라' (along) the owner's path.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'따라'는 조사로 명사와 결합하지만, '따라서'는 앞의 내용을 원인으로 삼아 결론을 이끌어내는 접속부사입니다. 문장에서 사용되는 위치와 문법적 기능이 완전히 다릅니다.
네, 기준이 될 수 있는 명사나 경로를 나타내는 명사라면 대부분 결합이 가능합니다. 다만, 문맥상 의미가 자연스러운지 확인하는 것이 중요합니다.
네, '부모님을 따라', '선생님을 따라'와 같이 누군가의 행동이나 이동을 뒤따를 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
문맥에 따라 '따라'를 생략하면 의미가 불분명해질 수 있습니다. 특히 기준을 명확히 해야 하는 문장에서는 꼭 사용하는 것이 좋습니다.
Teste dich selbst
우리 회사는 규정___ 업무를 처리합니다.
규정이라는 기준에 맞추어 행동하므로 '따라'가 적절합니다.
Ergebnis: /1
Summary
It functions as a particle linking an action to a specific standard or a physical path.
- Used to indicate following a rule or standard.
- Describes moving alongside a specific path or object.
- Commonly used to express individual differences or variations.
Use with standards or paths
Think of '따라' as a bridge between your action and a reference point. It helps clarify why you are doing something or where you are going.
Don't confuse with verb conjugation
While '따라' comes from the verb '따르다', when used as a particle, it acts as a fixed connector. Ensure you are not treating it as an independent verb action in the middle of a sentence.
Respecting social hierarchy
In Korean culture, '따라' is often used when following instructions from elders or superiors. It reflects the value placed on following social protocols.
Beispiele
4 von 4길을 따라 쭉 걸어가세요.
Walk straight along the road.
법에 따라 처벌을 받습니다.
You will be punished according to the law.
사람에 따라 생각이 다를 수 있어요.
Thoughts can differ depending on the person.
지침에 따라 실험을 진행하였다.
The experiment was conducted according to the guidelines.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
~ 에 따라
A2According to; in accordance with.
