It is a direct adjective to describe someone with a large body size due to excess flesh.
Wort in 30 Sekunden
- Describes a person or object with excess body fat.
- Used to state physical appearance in a direct manner.
- Be cautious as it can sound impolite when used directly.
개요
'뚱뚱하다'는 신체에 지방이 많아 부피가 큰 상태를 나타내는 형용사입니다. 한국어에서 신체적 특징을 나타내는 가장 기본적인 단어 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어 뒤에 '이/가 뚱뚱하다' 형태로 쓰이며, 명사를 수식할 때는 '뚱뚱한 사람'처럼 관형사형 '뚱뚱한'으로 활용됩니다. 3) 일반적인 맥락: 일상적인 대화에서 체형을 설명할 때 사용하지만, 상대방에게 직접 말할 경우 무례하게 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 4) 유의어 비교: '비만이다'는 의학적이고 객관적인 상태를 나타내는 표현이며, '통통하다'는 '뚱뚱하다'보다 긍정적이고 귀여운 느낌을 주는 완곡한 표현입니다.
Beispiele
그는 어릴 때 뚱뚱했다.
everydayHe was fat when he was young.
비만은 건강에 좋지 않습니다.
formalObesity is not good for health.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
뚱뚱한 사람
a fat person
Wird oft verwechselt mit
This word has a more positive connotation, implying a healthy or cute plumpness rather than just excess fat.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use this word carefully as it is a direct descriptor. In formal contexts, use '비만' instead. When speaking to someone, consider using '통통하다' to avoid offending them.
Häufige Fehler
Beginners often use it to describe animals or objects, but it is primarily for humans. Also, avoid using it as a direct address to someone you do not know well.
Tips
Use with caution in social settings
While grammatically correct, it is often perceived as blunt. Consider using softer terms like '통통하다' to be polite.
Avoid using it as a direct label
Calling someone '뚱뚱하다' to their face can be offensive. It is better to focus on health or fitness if discussing body weight.
Korean beauty standards and body image
Korean culture often places high value on being slim. Therefore, '뚱뚱하다' is rarely used as a compliment.
Wortherkunft
Derived from the mimetic word '뚱뚱', which describes the state of being plump or bulky. It has been used in Korean for centuries to describe physical appearance.
Kultureller Kontext
In Korea, body weight is a sensitive topic. Using this word can be considered rude, so it is best to use it only when describing someone objectively or in a clinical context.
Merkhilfe
Think of the sound 'Ddung-Ddung' as the heavy thud of a large person walking. This onomatopoeic connection helps remember the weight-related meaning.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragen아니요, 한국 문화에서 외모에 대한 직접적인 언급은 실례가 될 수 있습니다. 친한 사이가 아니라면 사용을 피하는 것이 좋습니다.
뚱뚱하다는 살이 많은 상태를 중립적이거나 다소 부정적으로 표현하며, 통통하다는 살이 적당히 있어 보기 좋다는 긍정적인 의미를 내포합니다.
반대말은 '날씬하다' 또는 '마르다'입니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하여 사용하세요.
Teste dich selbst
그는 운동을 열심히 해서 더 이상 ___ 않다.
부정문 '않다'와 연결되기 위해서는 '-지' 형태가 필요합니다.
Ergebnis: /1
Summary
It is a direct adjective to describe someone with a large body size due to excess flesh.
- Describes a person or object with excess body fat.
- Used to state physical appearance in a direct manner.
- Be cautious as it can sound impolite when used directly.
Use with caution in social settings
While grammatically correct, it is often perceived as blunt. Consider using softer terms like '통통하다' to be polite.
Avoid using it as a direct label
Calling someone '뚱뚱하다' to their face can be offensive. It is better to focus on health or fitness if discussing body weight.
Korean beauty standards and body image
Korean culture often places high value on being slim. Therefore, '뚱뚱하다' is rarely used as a compliment.
Beispiele
2 von 2그는 어릴 때 뚱뚱했다.
He was fat when he was young.
비만은 건강에 좋지 않습니다.
Obesity is not good for health.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
