A2 noun 2 Min. Lesezeit

기획서

A document that explains a plan or a new idea.

gihoekseo
Practice it

Explanation at your level:

A 기획서 is a paper with a plan. You write your ideas on it. It helps people understand what you want to do.

In a company, a 기획서 is a document. You write it to explain a new project to your boss. It has your goals and steps.

A 기획서 is a formal proposal. It is used to get permission for a project. It includes details like budget and timeline to show that your idea is practical.

When you need to pitch an idea, you prepare a 기획서. It is a strategic tool that outlines the rationale behind a project. It is essential for professional communication.

The 기획서 serves as the foundational document for project management. It requires clear, persuasive language to align stakeholders. It is not just a plan; it is a persuasive argument for resource allocation.

The 기획서 represents the intersection of creative ideation and administrative rigor. Its composition requires deep analytical skills to foresee potential bottlenecks and articulate solutions within a formal framework.

Wort in 30 Sekunden

  • A formal document for planning.
  • Used in business and academic settings.
  • Requires professional language.
  • Essential for project approval.

Think of a 기획서 as the blueprint for an idea. When you have a great plan but need to convince others to support it, you write this document.

It acts as a bridge between a vague thought and a real project. By organizing your thoughts into a 기획서, you show that you have thought about the 'who, what, when, and how' of your plan.

The word 기획서 is a compound of three Hanja characters: 기 (to plan/devise), 획 (to mark/plan), and 서 (document/book).

Historically, this reflects the evolution of administrative processes in Korea, moving from oral reports to structured written proposals. It is a classic example of how modern business terminology in Korea is deeply rooted in traditional linguistic structures.

You will mostly hear this in office environments. Common collocations include 기획서를 작성하다 (to write a proposal) or 기획서를 제출하다 (to submit a proposal).

It is almost exclusively used in formal or semi-formal professional contexts. You wouldn't use this word when planning a casual weekend trip with friends; for that, you'd just say 'plan'.

While there aren't many 'idioms' per se, there are set phrases: 기획서가 통과되다 (the proposal is approved), 기획서를 검토하다 (to review the proposal), 기획서를 보완하다 (to refine the proposal), 기획서 초안 (draft proposal), and 기획서 발표 (proposal presentation).

As a noun, it functions as the subject or object of a sentence. It is often paired with verbs like '쓰다' (to write) or '내다' (to submit).

Pronunciation is straightforward: [기획써]. The 'ㄱ' sound is crisp, and the '서' is pronounced with a soft 's'. It rhymes with words like '연습서' or '보고서'.

Fun Fact

The character '획' originally meant to draw a line, symbolizing the act of defining or mapping out a path.

Pronunciation Guide

UK /gi-hoek-seo/

Standard Korean pronunciation.

US /gi-hoek-seo/

Standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing the '획' sound
  • Adding an extra vowel
  • Incorrect pitch

Rhymes With

보고서 연습서 설명서 안내서 지침서

Difficulty Rating

Lesen 2/5

Easy to read but requires vocabulary.

Writing 3/5

Requires formal structure.

Speaking 2/5

Standard business Korean.

Hören 2/5

Clear pronunciation.

What to Learn Next

Prerequisites

계획 문서 작성

Learn Next

보고서 제안서 승인

Fortgeschritten

전략 기획 타당성 검토

Grammar to Know

Noun + 을/를 + Verb

기획서를 작성하다

Noun + 에 + Verb

기획서에 적다

Examples by Level

1

기획서를 씁니다.

Writing a proposal.

Simple sentence.

1

기획서를 제출했어요.

2

기획서가 어렵습니다.

3

좋은 기획서입니다.

4

기획서를 읽어보세요.

5

기획서를 준비해요.

6

기획서가 완성되었습니다.

7

기획서를 수정하세요.

8

기획서를 보여주세요.

1

팀장님께 기획서를 드렸습니다.

2

기획서 내용을 확인해주세요.

3

이번 기획서는 매우 창의적입니다.

4

기획서 작성에 시간이 걸립니다.

5

기획서의 목적이 무엇인가요?

6

기획서를 검토하고 연락드리겠습니다.

7

새로운 기획서를 구상 중입니다.

8

기획서 초안을 작성했습니다.

1

기획서가 경영진의 승인을 받았습니다.

2

기획서에 보완할 점이 있습니다.

3

효과적인 기획서 작성을 위한 팁입니다.

4

기획서 발표를 준비해야 합니다.

5

이번 기획서는 시장 조사를 바탕으로 했습니다.

6

기획서의 논리가 부족합니다.

7

기획서를 체계적으로 정리하세요.

8

기획서의 핵심 내용을 요약했습니다.

1

기획서의 타당성을 입증하는 것이 중요합니다.

2

기획서에 리스크 관리 방안을 포함하세요.

3

기획서의 방향성이 모호합니다.

4

기획서 작성을 위해 데이터를 분석했습니다.

5

기획서의 예산안을 검토하십시오.

6

기획서의 설득력을 높이기 위해 그래프를 추가했습니다.

7

기획서의 실행 가능성을 평가했습니다.

8

기획서의 목적과 기대 효과를 명시하세요.

1

기획서의 정교한 논리 전개가 돋보입니다.

2

기획서의 전략적 기획 의도가 명확히 드러납니다.

3

기획서의 성패는 분석의 깊이에 달려 있습니다.

4

기획서의 구조적 결함을 보완할 필요가 있습니다.

5

기획서의 기대 효과를 정량적으로 제시하십시오.

6

기획서의 창의성과 실현 가능성 사이의 균형이 필요합니다.

7

기획서의 서술 방식이 매우 설득력 있습니다.

8

기획서의 최종 승인을 위해 수정안을 제출했습니다.

Häufige Kollokationen

기획서를 쓰다
기획서를 제출하다
기획서를 검토하다
기획서 초안
기획서 발표
기획서를 보완하다
기획서가 통과되다
기획서를 승인하다
기획서 내용
기획서를 작성하다

Idioms & Expressions

"기획서에 뼈대를 잡다"

To outline the basic structure of a proposal.

이제 기획서에 뼈대를 잡아야 해요.

casual

"기획서를 엎다"

To scrap or restart a proposal.

상사가 기획서를 엎어버렸어요.

casual

"기획서를 다듬다"

To polish or refine a proposal.

기획서를 좀 더 다듬어 봅시다.

neutral

"기획서가 먹히다"

To have a proposal be accepted/successful.

이번 기획서가 잘 먹혔어요.

casual

"기획서에 살을 붙이다"

To add details to a basic plan.

이제 기획서에 살을 붙여보자.

neutral

"기획서가 굴러다니다"

To have a proposal ignored or left aside.

기획서가 책상 위에서 굴러다녀요.

casual

Easily Confused

기획서 vs 계획서

Both end in '서'

계획서 is a plan document, 기획서 is a proposal/initiative document.

계획서 is for the 'how', 기획서 is for the 'why'.

기획서 vs 보고서

Both are business documents

보고서 is a report, 기획서 is a proposal.

Write a report (보고서) on what happened, write a proposal (기획서) on what to do.

Sentence Patterns

A1

Subject + 기획서를 + Verb

나는 기획서를 씁니다.

B1

기획서에 + Noun + 을/를 + 포함하다

기획서에 예산을 포함하세요.

B2

기획서의 + Noun + 은/는 + Adjective

기획서의 목적은 명확합니다.

Wortfamilie

Nouns

기획 Planning

Verbs

기획하다 To plan

Verwandt

계획 Broader term for plan

How to Use It

frequency

8/10 in business

Formality Scale

Formal Professional Neutral

Häufige Fehler

기획서를 만들다 (casual) vs 작성하다 (formal) → 작성하다
While '만들다' is okay, '작성하다' is more professional for documents.
기획서가 되다 → 기획서가 통과되다
A document doesn't 'become', it gets 'approved'.
기획서를 보다 → 기획서를 검토하다
Use '검토하다' for reviewing documents.
기획서에 쓰다 → 기획서에 적다/기재하다
Use more formal vocabulary for document contents.
기획서를 읽다 → 기획서를 검토하다
In a business context, reviewing is more specific than just reading.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine your boss's desk, and on it, a big folder labeled 기획서.

💡

Native Context

Use it when you need to sound professional.

🌍

Cultural Insight

In Korea, the quality of your 기획서 often determines your professional reputation.

💡

Grammar Shortcut

Always pair with formal verbs.

💡

Say It Right

Focus on the '기' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse it with a simple to-do list.

💡

Did You Know?

The term is used in almost every industry.

💡

Study Smart

Read actual business proposals to see how the word is used.

Memorize It

Mnemonic

Think of '기' as 'Give' and '획' as 'Hook'—you give a hook to get your idea approved.

Visual Association

A stack of papers with a big red stamp on them.

Word Web

회사 회의 상사 발표

Herausforderung

Write a 3-sentence plan for your next vacation in Korean.

Wortherkunft

Hanja (Korean-Chinese)

Original meaning: Document for planning.

Kultureller Kontext

None.

The closest equivalent is a 'Project Proposal' or 'Business Plan'.

Used frequently in K-dramas about office life.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At the office

  • 기획서 제출해요
  • 기획서 검토해주세요
  • 기획서가 통과됐어요

In a meeting

  • 기획서 내용을 보시죠
  • 기획서에 대해 질문 있습니다

Writing a project

  • 기획서를 작성 중입니다
  • 기획서 초안입니다

Academic project

  • 기획서를 교수님께 드렸어요

Conversation Starters

"어떤 기획서를 쓰고 있나요?"

"기획서 작성이 어렵지 않나요?"

"좋은 기획서의 조건이 뭐라고 생각하세요?"

"기획서 발표 준비는 잘 되나요?"

"기획서가 통과되었나요?"

Journal Prompts

오늘 작성한 기획서에 대해 써보세요.

기획서 작성이 왜 중요한지 생각해보세요.

가장 기억에 남는 기획서 발표는 무엇인가요?

기획서를 쓸 때 가장 어려운 점은 무엇인가요?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, 계획 is a general plan, while 기획서 is a formal document.

Yes, if it's a formal project proposal.

No, it just needs to be structured.

Korean nouns don't change for plural.

No, it is a noun.

작성하다 or 제출하다.

Very common in professional settings.

No, use '기획서를 발표하다'.

Teste dich selbst

fill blank A1

나는 ___를 씁니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 기획서

기획서 is the document you write.

multiple choice A2

What is a 기획서?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A plan document

It is a planning document.

true false B1

Is 기획서 used in casual conversation with friends?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is a professional/business term.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Matching terms to their meaning.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Subject-Object-Verb order.

Ergebnis: /5

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!