A2 verb 2 Min. Lesezeit

제약하다

To stop something from growing or moving freely by setting rules.

jeyakhada
Practice it

Explanation at your level:

This word means to stop something from going too far. Imagine a rule that says 'No running'. That rule 제약하다 your running. It is a big word for a simple idea!

You use this when you talk about rules. If a school says you cannot use your phone, they are 제약하다 your phone use. It helps keep things organized.

In this level, you start using it for abstract concepts. We often talk about how time or money 제약하다 our plans. It is a very useful word for essays and formal discussions.

At this level, you can distinguish between 'prohibiting' and 'restricting'. 제약하다 is about setting boundaries rather than a complete ban. It is common in professional contexts regarding policy.

Advanced learners use this to describe systemic constraints. For example, 'Structural factors 제약하다 the economic growth of the region.' It carries a nuance of necessary control within a complex system.

At the mastery level, you recognize the nuance in legal and philosophical debates. It is often used to discuss the tension between individual liberty and social order. It is a precise term for analytical writing.

Wort in 30 Sekunden

  • Means to restrict or impose boundaries.
  • Commonly used in formal and legal contexts.
  • Often paired with 'freedom' or 'growth'.
  • Noun form is '제약'.

When you 제약하다 something, you are essentially putting a 'speed limit' or a 'fence' around it. Think of it as a way to keep things under control by setting specific boundaries.

It is not always a bad thing! Sometimes we 제약하다 harmful behaviors to keep people safe. Other times, it might feel frustrating, like when a company limits how much data you can use on your phone plan.

The word 제약(制約) comes from Sino-Korean roots. 제(制) means to control or suppress, and 약(約) means to bind or promise.

Historically, this reflects the idea of binding someone through a formal agreement or a rule. It evolved from ancient administrative language used to describe imperial decrees that restricted movement or trade.

You will hear this word in formal settings, such as news reports or academic papers. It is less common in casual, everyday conversation where people might prefer simpler words like 'limit' or 'stop'.

Commonly, you see it paired with words like 자유(freedom) or 활동(activity). For example, '제약하다' is often used to discuss how laws 'restrict' our actions.

While it is a formal verb, it appears in phrases like 제약을 받다 (to be restricted). This is a passive construction used when someone feels limited by outside forces.

Another common expression is 제약이 따르다 (restrictions follow), meaning that a certain action will naturally lead to some limits or difficulties.

In Korean, this is a -하다 verb, making it very flexible. You can turn it into an adjective form like 제약적인 (restrictive) or a noun form 제약 (restriction).

Pronunciation tip: Ensure the '제' sounds crisp, like 'jeh', and the '약' has a clear 'yak' sound. It is a standard, formal-sounding word in Korean media.

Fun Fact

The character '約' is also used in '약속' (promise), showing the connection between binding and agreements.

Pronunciation Guide

UK je-yak-ha-da

Standard Korean pronunciation.

US je-yak-ha-da

Standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing '제' as '지'
  • Dropping the 'k' sound in '약'
  • Flat intonation

Rhymes With

계약하다 약속하다 도약하다 부약하다 계약

Difficulty Rating

Lesen 2/5

Formal vocabulary

Writing 3/5

Requires formal tone

Speaking 2/5

Used in serious talk

Hören 2/5

Common in news

What to Learn Next

Prerequisites

규칙 자유 법

Learn Next

제한하다 억제하다 구속하다

Fortgeschritten

제약조건 제약요인

Grammar to Know

-하다 Verb Conjugation

제약하다 -> 제약한다

Passive Voice

제약을 받다

Noun Modification

제약하는 법

Examples by Level

1

규칙이 행동을 제약한다.

The rule restricts behavior.

Simple subject-object-verb structure.

2

시간이 제약하다.

Time is limited.

Used as a state of being.

3

돈이 제약한다.

Money limits us.

Subject is a noun.

4

그것은 자유를 제약한다.

It restricts freedom.

Direct object usage.

5

우리는 제약한다.

We restrict.

Plural subject.

6

그는 제약한다.

He restricts.

Third person singular.

7

법이 제약한다.

The law restricts.

Legal context.

8

그것을 제약하라.

Restrict it.

Imperative form.

1

예산이 활동을 제약한다.

2

너무 많은 규칙은 제약한다.

3

환경이 우리를 제약한다.

4

그는 자유를 제약하고 싶지 않다.

5

시간 부족이 제약한다.

6

공간이 제약한다.

7

그 정책은 제약한다.

8

제약하는 것은 어렵다.

1

기술적 문제가 개발을 제약한다.

2

지리적 위치가 성장을 제약한다.

3

법적 근거가 권리를 제약한다.

4

언어 장벽이 소통을 제약한다.

5

자원 부족이 생산을 제약한다.

6

사회적 관습이 표현을 제약한다.

7

정부가 수입을 제약한다.

8

이 계약은 활동을 제약한다.

1

개인의 자유를 과도하게 제약하는 것은 옳지 않다.

2

이 조항은 회사의 운영을 제약할 수 있다.

3

국제 무역을 제약하는 정책이 발표되었다.

4

그의 창의성을 제약하는 환경에서 벗어났다.

5

우리는 선택의 폭을 제약하는 요인을 분석했다.

6

이 시스템은 사용자의 접근을 제약한다.

7

정부는 물가 상승을 제약하기 위해 노력했다.

8

신체적 장애가 그의 이동을 제약한다.

1

이러한 구조적 결함은 혁신을 근본적으로 제약한다.

2

헌법은 국가 권력이 국민의 자유를 제약하지 못하게 한다.

3

시장 경제에서 경쟁을 제약하는 독점 행위는 금지된다.

4

환경 규제는 산업의 성장을 일시적으로 제약할 수 있다.

5

그의 사고방식은 과거의 경험에 의해 제약되어 있다.

6

데이터 보안 정책이 정보 공유를 제약한다.

7

인프라 부족이 지역 발전을 심각하게 제약한다.

8

이론적 한계가 연구의 범위를 제약한다.

1

도덕적 딜레마가 그의 의사결정 과정을 제약하고 있었다.

2

언어의 구조 자체가 인간의 사고 영역을 제약한다는 가설이 있다.

3

역사적 맥락은 특정 시대의 예술적 표현을 제약하는 경향이 있다.

4

정치적 불안정은 외국인 투자를 제약하는 주요 요인이다.

5

이 조약은 군사적 확장을 제약하기 위한 목적을 가진다.

6

개인의 욕망은 사회적 규범에 의해 필연적으로 제약된다.

7

기술적 특이점은 기존의 물리 법칙을 제약할 수 있을까?

8

관료주의적 절차는 행정의 효율성을 심각하게 제약한다.

Häufige Kollokationen

자유를 제약하다
활동을 제약하다
성장을 제약하다
권리를 제약하다
제약을 받다
제약을 두다
제약을 풀다
심하게 제약하다
부분적으로 제약하다
이동을 제약하다

Idioms & Expressions

"제약을 받다"

To be under restriction

그는 부모님의 제약을 받는다.

neutral

"제약을 가하다"

To impose a restriction

정부는 시장에 제약을 가했다.

formal

"제약이 따르다"

Restrictions are involved

이 일에는 많은 제약이 따른다.

neutral

"제약을 두다"

To set a limit

시간에 제약을 두지 마라.

neutral

"제약을 철폐하다"

To abolish restrictions

모든 제약을 철폐했다.

formal

"제약에서 벗어나다"

To be free from restrictions

드디어 제약에서 벗어났다.

neutral

Easily Confused

제약하다 vs 제한하다

Both mean limit.

제한 is for quantity/scope; 제약 is for binding/conditions.

시간을 제한하다 vs 행동을 제약하다.

제약하다 vs 금지하다

Both stop actions.

금지 is a hard 'no'; 제약 is a 'boundary'.

출입을 금지하다 vs 이동을 제약하다.

제약하다 vs 통제하다

Both involve control.

통제 is active management.

사람을 통제하다.

제약하다 vs 구속하다

Both involve binding.

구속 is for physical/legal restraint.

범인을 구속하다.

Sentence Patterns

A2

Subject + Object + 제약하다

법이 자유를 제약한다.

B1

Object + (에게) + 제약을 가하다

정부가 기업에 제약을 가했다.

B1

Object + (에게) + 제약을 두다

규정에 제약을 두었다.

B2

Object + (에게) + 제약을 받다

나는 시간의 제약을 받는다.

C1

Subject + 제약하는 + Noun

자유를 제약하는 법.

Wortfamilie

Nouns

제약 Restriction

Verbs

제약되다 To be restricted

Adjectives

제약적 Restrictive

Verwandt

제한 Synonym

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual N/A

Häufige Fehler

제약하다 vs 제한하다 → Context dependent
제한하다 is broader; 제약하다 is specifically about binding/constraining.
제약받다 vs 제약하다 → Passive vs Active
Use 제약받다 when you are the one limited.
제약한 vs 제약적인 → Adjective usage
제약적인 is the adjective form.
제약하다 with people → Use '구속하다' for people
제약하다 is usually for abstract things or activities.
Using it for physical objects → Use '막다' or '제한하다'
제약하다 sounds awkward for physical obstacles.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a gate that limits your path.

💡

Formal Writing

Use it in essays to sound professional.

🌍

Legal Context

It is common in legal talk.

💡

Verb Pattern

Always look for the object being restricted.

💡

Clear Vowels

Practice the 'je' sound.

💡

Don't confuse

Don't use it for simple limits like speed.

💡

Root check

약 means promise/bind.

💡

Flashcards

Pair with '자유' (freedom).

💡

Sentence structure

Keep it at the end of the sentence.

💡

Tone

Use a serious tone.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Jail' (제) that 'Binds' (약).

Visual Association

A person tied with a rope.

Word Web

Rule Limit Control Bound Law

Herausforderung

Write 3 sentences about things that restrict your daily life.

Wortherkunft

Sino-Korean

Original meaning: To control and bind.

Kultureller Kontext

None.

Direct translation is 'restrict'.

Used in legal documents and news regarding government policy.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Legal

  • 법적 제약
  • 제약을 가하다
  • 제약을 받다

Business

  • 성장을 제약하다
  • 예산 제약
  • 시장 제약

Daily Life

  • 시간의 제약
  • 공간의 제약
  • 제약이 많다

Academic

  • 이론적 제약
  • 구조적 제약
  • 제약 요인

Conversation Starters

"What is one thing that restricts your freedom?"

"Do you think rules are important to 제약하다 behavior?"

"How does money 제약하다 your lifestyle?"

"Is it better to have fewer 제약 in life?"

"Can you name a law that 제약하다 people?"

Journal Prompts

Write about a time you felt restricted.

Why do we need rules that 제약하다 us?

If you could remove one restriction, what would it be?

How do social norms 제약하다 our choices?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

They are similar, but 제약하다 implies a stronger binding or constraint.

It is better to use 구속하다 for physical restriction of people.

It is more common in writing and formal speech.

제약.

It depends on if the restriction is necessary.

It might sound too formal.

제약을 받습니다.

Yes.

Teste dich selbst

fill blank A1

규칙이 우리를 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 제약한다

The rule restricts us.

multiple choice A2

Which word means to restrict?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 제약하다

제약하다 is the correct verb.

true false B1

제약하다 is a positive word always.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is neutral and depends on context.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Matching the term with its meaning.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

The law restricts freedom.

Ergebnis: /5

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

restrict Englisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!