To impose limitations or restrictions on something, preventing free action or expansion.
Word in 30 Seconds
- Limits or restricts actions or scope.
- Often imposed by rules or circumstances.
- Prevents free movement or expansion.
Overview
동사 '제약하다'는 어떤 대상의 자유로운 활동이나 확장을 막고, 정해진 범위나 기준 안에서만 움직이도록 제한하는 행위를 나타냅니다. 이는 물리적인 공간, 추상적인 규칙, 또는 시간 등 다양한 대상에 적용될 수 있습니다. '제약'이라는 명사에서 파생된 동사 형태로, '제약'이 '어떤 범위나 한도'를 의미하는 것과 같이, '제약하다'는 그러한 한도를 설정하거나 적용하는 행위를 구체적으로 지칭합니다.
주로 '~을(를) 제약하다'의 형태로 사용되며, 목적어를 필요로 하는 타동사입니다. '규칙이 ~을 제약하다', '법이 ~을 제약하다', '환경이 ~을 제약하다', '시간이 ~을 제약하다'와 같이 주어가 제약의 원인이 되는 경우가 많습니다. 또한, '자유를 제약하다', '활동을 제약하다', '성장을 제약하다'와 같이 제약되는 대상을 명확히 하는 것이 일반적입니다.
법률, 규정, 정책 등 공식적인 문서나 발표에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, '정부는 새로운 환경 규제를 통해 산업 활동을 제약할 것이다.'와 같이 쓰입니다. 일상생활에서는 '시간이 부족해서 많은 것을 할 수 없었다'는 의미를 '시간이라는 제약 때문에'와 같이 표현할 때 간접적으로 사용될 수 있습니다. 또한, 스포츠 경기에서 반칙을 막기 위해 특정 행동을 금지하는 규칙도 일종의 제약이라고 볼 수 있습니다.
'제한하다'는 '제약하다'와 매우 유사한 의미를 가지며, 종종 혼용되기도 합니다. 하지만 '제한하다'는 좀 더 넓은 범위에서 어떤 것의 끝이나 범위를 정하는 것에 초점을 맞추는 반면, '제약하다'는 주로 어떤 행위나 활동이 자유롭지 못하도록 막거나 어렵게 만드는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, '통행을 제한하다'는 특정 구역에 들어가는 것을 막는 것이고, '활동을 제약하다'는 활동 자체를 어렵게 만드는 것입니다. '금지하다'는 '제약하다'보다 더 강한 의미로, 특정 행위를 완전히 못하게 하는 것을 의미합니다.
Examples
시간이 부족해서 많은 것을 할 수 없었습니다.
everydayWe couldn't do many things because we lacked time.
정부는 환경 오염을 줄이기 위해 산업 활동을 엄격히 제약할 계획입니다.
formalThe government plans to strictly restrict industrial activities to reduce environmental pollution.
이 좁은 공간 때문에 뭘 하기가 좀 제약되네.
informalThis small space really restricts what I can do.
연구 예산의 제약으로 인해 실험 규모를 축소해야 했다.
academicDue to the constraints of the research budget, we had to scale down the experiment.
Common Collocations
Common Phrases
시간적 제약
time constraint
물리적 제약
physical constraint
경제적 제약
economic constraint
Often Confused With
'제약하다' focuses more on making actions difficult or impossible due to limitations, often implying hardship. '제한하다' is broader, simply setting a limit or boundary, which might not necessarily be difficult.
'금지하다' means to completely prohibit or forbid something, making it absolutely not allowed. '제약하다' is less absolute, meaning to restrict or hinder, but not necessarily to ban entirely.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is commonly used in contexts involving rules, laws, policies, or physical limitations. It implies that something is being held back or made more difficult due to external factors. The tone can range from neutral description to a more negative portrayal of restrictions.
Common Mistakes
Learners might confuse '제약하다' with '제한하다' or '금지하다'. Remember that '제약하다' implies making something difficult or restricted, not necessarily completely forbidden. Also, ensure the object of the restriction is clear.
Tips
Think 'Boundaries' for 'Jeyakhada'
When you encounter '제약하다', think of setting boundaries or imposing limits. It's about restricting freedom of action or scope.
Distinguish from 'Geumjihada'
While '제약하다' limits actions, '금지하다' (to prohibit) means to completely forbid them. '제약하다' implies making something difficult or restricted, not necessarily impossible.
Societal Rules and Norms
In Korean society, rules and expectations often '제약하다' individual behavior. Understanding this helps grasp the word's common usage in social contexts.
Word Origin
The word '제약하다' comes from the Sino-Korean word '制約' (je-yak). '制' means to govern or regulate, and '約' means to bind or limit. Together, they signify regulating by binding or limiting.
Cultural Context
In Korean culture, emphasis is often placed on group harmony and order, which can lead to societal norms that '제약하다' individualistic expressions or actions. Understanding this helps interpret its usage in social commentary.
Memory Tip
Imagine a 'Jae-yak' (재약) box – it's a box that 'Jeyakhada' (제약하다) or restricts what can fit inside.
Frequently Asked Questions
4 questions'제약하다'는 주로 활동이나 행동의 자유를 막고 어렵게 만드는 뉘앙스가 강하며, '제한하다'는 범위나 정도를 정하는 데 더 넓게 쓰입니다. 하지만 실제로는 의미가 매우 유사하여 혼용되는 경우가 많습니다.
법규, 규칙, 정책 등과 같이 어떤 행위를 막거나 특정 범위 안에 두어야 하는 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 또한, 시간이나 공간 등의 한계 때문에 하고 싶은 일을 못하게 되는 경우에도 사용될 수 있습니다.
'제약하다'는 '제약'이라는 명사에서 파생된 동사입니다. '제약'이 어떤 범위나 한도를 의미한다면, '제약하다'는 그러한 한도를 설정하거나 적용하는 행위를 나타냅니다.
'제약하다'의 반대말로는 '허용하다', '허가하다', '가능하게 하다', '풀어주다' 등이 있습니다. 이는 제약을 없애고 자유롭게 하거나 가능하게 만드는 것을 의미합니다.
Test Yourself
새로운 법규는 소규모 사업체의 활동을 __________.
'새로운 법규'는 종종 사업체의 활동을 어렵게 만들거나 제한하므로, '제약하다'가 가장 적절합니다.
'제약하다'는 무엇을 의미하나요?
'제약하다'는 어떤 대상의 자유로운 활동이나 범위를 제한하거나 막는 것을 의미합니다.
규칙 / 활동 / 제약하다 / 우리의
규칙이 주어가 되어 우리의 활동을 제한한다는 의미의 문장입니다.
Score: /3
Summary
To impose limitations or restrictions on something, preventing free action or expansion.
- Limits or restricts actions or scope.
- Often imposed by rules or circumstances.
- Prevents free movement or expansion.
Think 'Boundaries' for 'Jeyakhada'
When you encounter '제약하다', think of setting boundaries or imposing limits. It's about restricting freedom of action or scope.
Distinguish from 'Geumjihada'
While '제약하다' limits actions, '금지하다' (to prohibit) means to completely forbid them. '제약하다' implies making something difficult or restricted, not necessarily impossible.
Societal Rules and Norms
In Korean society, rules and expectations often '제약하다' individual behavior. Understanding this helps grasp the word's common usage in social contexts.
Examples
4 of 4시간이 부족해서 많은 것을 할 수 없었습니다.
We couldn't do many things because we lacked time.
정부는 환경 오염을 줄이기 위해 산업 활동을 엄격히 제약할 계획입니다.
The government plans to strictly restrict industrial activities to reduce environmental pollution.
이 좁은 공간 때문에 뭘 하기가 좀 제약되네.
This small space really restricts what I can do.
연구 예산의 제약으로 인해 실험 규모를 축소해야 했다.
Due to the constraints of the research budget, we had to scale down the experiment.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
