Common Verbal Prefixes: դուրս-, ներս-, վեր-
Grammar Rule in 30 Seconds
Use դուրս-, ներս-, and վեր- to add spatial direction to your verbs instantly.
- դուրս- means 'out': դուրս գալ (to go out).
- ներս- means 'in': ներս մտնել (to enter/go in).
- վեր- means 'up': վեր կենալ (to stand up/get up).
Prefix + Verb Conjugation
| Prefix | Verb | Combined | Meaning |
|---|---|---|---|
|
ներս
|
մտնել
|
ներս մտնել
|
to enter
|
|
դուրս
|
գալ
|
դուրս գալ
|
to go out
|
|
վեր
|
կենալ
|
վեր կենալ
|
to stand up
|
|
վեր
|
բարձրանալ
|
վեր բարձրանալ
|
to climb up
|
|
դուրս
|
նետել
|
դուրս նետել
|
to throw out
|
|
ներս
|
բերել
|
ներս բերել
|
to bring in
|
Meanings
These prefixes modify the root verb to indicate the spatial direction of the action.
Physical Movement
Literal movement in space.
“Ներս արի։ (Come in.)”
“Վեր բարձրացիր։ (Go up/climb up.)”
Abstract/Metaphorical
Figurative actions.
“Վեր հիշել (to recall/bring up), դուրս գալ իրավիճակից (to get out of a situation).”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Prefix + Verb
|
Ներս մտիր
|
|
Negative
|
Prefix + չ + Verb
|
Ներս չմտնել
|
|
Question
|
Prefix + Verb + ?
|
Ներս մտա՞ն
|
|
Past
|
Prefix + Verb (Past)
|
Դուրս եկավ
|
|
Future
|
Prefix + Verb (Future)
|
Վեր կկենամ
|
|
Imperative
|
Prefix + Verb (Imp)
|
Վեր կաց
|
Spectre de formalité
Խնդրում եմ ներս մտեք։ (Entering a room)
Ներս մտեք։ (Entering a room)
Ներս արի։ (Entering a room)
Ներս թռի։ (Entering a room)
Directional Flow
Direction
- դուրս out
- ներս in
- վեր up
Exemples par niveau
Ներս արի։
Come in.
Դուրս գնա։
Go out.
Նա ներս մտավ։
He entered.
Վեր կաց։
Get up.
Մենք դուրս եկանք զբոսնելու։
We went out for a walk.
Նա վեր բարձրացավ սարը։
He climbed up the mountain.
Խնդիրը վեր հանվեց ժողովի ժամանակ։
The issue was brought up during the meeting.
Նա դուրս եկավ իր հարմարավետության գոտուց։
He stepped out of his comfort zone.
Այս փաստը վեր է հանում նոր հանգամանքներ։
This fact brings up new circumstances.
Նա կարողացավ դուրս գալ այդ բարդ իրավիճակից։
He managed to get out of that complex situation.
Նրա խոսքերը վեր են հառնում անցյալից։
His words rise up from the past.
Նա դուրս է մղում բոլոր կասկածները։
He pushes out all doubts.
Facile à confondre
Learners think 'մեջ' (in) and 'ներս' (in) are interchangeable.
Erreurs courantes
գալ ներս
ներս գալ
դուրսեցի
դուրս եկա
վեր գնալ
վեր բարձրանալ
ներսի մտնել
ներս մտնել
դուրս գնացի
դուրս եկա
վեր հանել խնդիրը
խնդիրը վեր հանել
Structures de phrases
Ես ___ ___ առավոտյան։
Real World Usage
Դուրս եկեք զբոսնելու։
Ես վեր հանեցի այս հարցը։
Ներս մտեք, խնդրեմ։
Context is Key
Don't Conjugate the Prefix
Use with Motion Verbs
Smart Tips
Use the prefix to define the vector before the verb.
Use 'վեր հանել' for bringing up issues.
Use 'դուրս' to indicate leaving a space.
Prononciation
Stress
The stress usually falls on the verb, not the prefix.
Command
Ներս արի՛ ↘
Falling intonation for commands.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember 'DIN-UP': Durs (Out), In (Ners), Up (Ver).
Association visuelle
Imagine a house: you enter (ներս), you leave (դուրս), and you climb the stairs (վեր).
Rhyme
Ners is in, Durs is out, Ver is up, without a doubt!
Story
I walked into the house (ներս մտա), saw the mess, and wanted to go out (դուրս գալ). I decided to stand up (վեր կենալ) and clean everything.
Word Web
Défi
Write 3 sentences using these prefixes in the next 5 minutes.
Notes culturelles
Using 'ներս արի' is a sign of warmth and welcome.
These prefixes derive from ancient spatial adverbs in Proto-Indo-European.
Amorces de conversation
Ո՞ր ժամին ես վեր կենում։
Ե՞րբ ես դուրս գալիս տնից։
Ի՞նչն է քեզ դուրս հանում հավասարակշռությունից։
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Նա ___ մտավ սենյակ։
Առավոտյան ես ___ կենում եմ։
Find and fix the mistake:
Նա դուրսեցի գնաց։
He went out.
Answer starts with: Նա ...
Score: /4
Exercices pratiques
4 exercisesՆա ___ մտավ սենյակ։
Առավոտյան ես ___ կենում եմ։
Find and fix the mistake:
Նա դուրսեցի գնաց։
He went out.
Score: /4
FAQ (6)
No, they are mostly used with motion verbs.
Yes, literally and metaphorically.
Sometimes in complex sentences, it can be separated.
No, it also means 'up' in abstract contexts.
They are neutral and used everywhere.
Use 'ներս մի մտիր'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Separable prefixes
German prefixes are often separated in main clauses.
Verbs of motion
Armenian uses prefixes; Spanish uses root verbs.
Verbs of motion
Armenian is agglutinative in this aspect.
Compound verbs
Japanese compounds are often two full verbs.
Prepositional prefixes
Arabic prefixes are mostly grammatical particles.
