'무엇보다' means 'above all else' or 'more than anything else' to highlight the utmost importance.
Wort in 30 Sekunden
- Emphasizes what is most important.
- Used to state priorities clearly.
- Compares one thing above all others.
Overview
'무엇보다'는 한국어에서 '가장', '제일'과 같이 어떤 대상이나 상황이 다른 모든 것보다 우선하거나 중요함을 강조하는 부사입니다. 이 표현은 말하는 사람의 주관적인 가치 판단이나 중요도를 나타낼 때 자주 사용되며, 문장의 의미를 더욱 명확하고 강하게 전달하는 역할을 합니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 자신의 생각이나 우선순위를 표현하는 데 유용한 표현입니다.
**주관적 중요성 강조**
'무엇보다'는 말하는 사람이 어떤 것을 가장 중요하게 생각하는지를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, '저는 건강이 무엇보다 중요하다고 생각해요.'와 같이 쓸 수 있습니다.
**우선순위 제시**
여러 가지 중에서 특정 항목이 가장 우선순위에 있음을 나타낼 때 사용됩니다. '시험공부도 중요하지만, 무엇보다 건강 관리가 우선이다.'와 같이 표현할 수 있습니다.
**부정문과 함께 사용**
'무엇보다'는 부정문과 함께 사용되어 특정 대상을 제외하고는 모두 중요하지 않다는 의미를 강조하기도 합니다. '이것 말고 무엇보다 더 급한 일은 없다.'와 같이 쓰일 수 있습니다.
일상 대화에서 자신의 생각이나 감정을 표현할 때, 가족, 친구, 건강, 행복 등 개인적으로 중요하다고 생각하는 가치를 말할 때 자주 사용됩니다. 또한, 어떤 일을 결정하거나 계획할 때 우선순위를 정하는 상황에서도 흔히 쓰입니다. 예를 들어, '여행을 갈 때 무엇보다 편안한 숙소를 중요하게 생각해요.'와 같이 말할 수 있습니다.
'무엇보다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '가장', '제일', '가장자리', '우선' 등이 있습니다. '가장'과 '제일'은 주로 정도나 수량을 나타내는 형용사나 부사를 꾸며주며, '무엇보다'처럼 다른 모든 것을 제치고 으뜸이라는 의미를 강조할 때도 쓰입니다. 하지만 '무엇보다'는 '다른 어떤 것보다'라는 비교의 의미가 더 명확하게 포함되어 있어, 특정 대상과의 비교를 통해 중요성을 부각하는 데 더 특화되어 있습니다. '우선'은 어떤 일을 먼저 해야 하거나 중요하게 여겨야 하는 순서를 나타낼 때 사용됩니다.
Beispiele
저는 친구들과 함께 시간을 보내는 것이 무엇보다 즐거워요.
everydaySpending time with my friends is more enjoyable than anything else for me.
어떤 상황에서도 무엇보다 침착함을 유지하는 것이 중요합니다.
formalMaintaining calmness above all else is important in any situation.
이번 시험은 무엇보다 잘 봐야 해!
informalI have to do well on this test, more than anything else!
연구 윤리 준수는 무엇보다 최우선으로 고려되어야 할 사항이다.
academicAdherence to research ethics must be considered the top priority above all else.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
무엇보다 더
more than anything else
무엇보다 앞서
ahead of everything else
이것이 무엇보다 중요하다
This is more important than anything else
Wird oft verwechselt mit
'가장' (most) is often used to describe the superlative degree of adjectives or adverbs, like '가장 높다' (highest). '무엇보다' (more than anything else) specifically emphasizes that one thing is more important or prioritized than all other things, implying a comparison.
'제일' is a synonym for '가장' and also indicates the highest degree. While it can sometimes imply comparison like '무엇보다', '무엇보다' is more explicit in stating that something surpasses everything else in importance or value.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This adverb is used to emphasize the highest degree of importance or priority. It's common in both spoken and written Korean. It typically precedes the adjective or verb it modifies, or it can stand alone to emphasize the preceding clause.
Häufige Fehler
Learners might confuse '무엇보다' with simple superlatives like '가장' or '제일'. Remember that '무엇보다' inherently involves a comparison, meaning 'over and above everything else'. Ensure the context clearly supports this comparative emphasis.
Tips
Prioritize with 'Mu-eot-bo-da'
Use '무엇보다' when you want to say something is the most important thing to you.
Avoid Overuse
While useful, using '무엇보다' too often can make your speech sound repetitive. Vary your expressions.
Expressing Personal Values
Koreans often use '무엇보다' to express deeply held personal values like family, health, or sincerity.
Wortherkunft
The word is a combination of '무엇' (what) and the particle '보다' (than), literally meaning 'than what'. This structure creates the comparative sense of 'more than anything else'.
Kultureller Kontext
In Korean culture, expressing what is most important ('무엇보다') often relates to core values such as family, health, sincerity, and hard work. It's a way to communicate one's fundamental beliefs and priorities.
Merkhilfe
Think of 'What (무엇)' is 'more than (보다)' everything else? That's the key thing you're emphasizing!
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'무엇보다'는 다른 어떤 것보다 특정 대상이나 상황이 더 중요하거나 우선될 때 사용합니다. 자신의 생각이나 감정에서 가장 중요하게 여기는 것을 표현할 때 주로 씁니다.
'가장'은 주로 정도나 수량이 최상급임을 나타내지만, '무엇보다'는 다른 모든 것과의 비교를 통해 특정 대상이 최우선임을 강조합니다. '무엇보다'는 비교의 의미가 더 강합니다.
부정문에서 '무엇보다'는 특정 대상을 제외하고는 다른 것은 중요하지 않다는 의미를 강조할 때 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '무엇보다 중요한 것은 없다'는 표현이 있습니다.
네, 예를 들어 '저는 가족이 무엇보다 소중해요.' 또는 '이번 프로젝트에서는 무엇보다 팀워크가 중요합니다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
Teste dich selbst
저는 ___ 건강이 제일 중요하다고 생각해요.
'무엇보다'는 다른 어떤 것보다 우선하는 중요성을 나타낼 때 사용됩니다.
성공하기 위해서는 무엇보다 꾸준함이 필요하다.
'무엇보다'는 다른 모든 것과의 비교를 통해 최우선적인 중요성을 나타냅니다.
사랑, 가족, 무엇보다, 나에게, 중요하다
'무엇보다'는 비교 대상보다 우선하는 중요성을 나타내며, 주어 뒤나 목적어 뒤에 위치할 수 있습니다.
Ergebnis: /3
Summary
'무엇보다' means 'above all else' or 'more than anything else' to highlight the utmost importance.
- Emphasizes what is most important.
- Used to state priorities clearly.
- Compares one thing above all others.
Prioritize with 'Mu-eot-bo-da'
Use '무엇보다' when you want to say something is the most important thing to you.
Avoid Overuse
While useful, using '무엇보다' too often can make your speech sound repetitive. Vary your expressions.
Expressing Personal Values
Koreans often use '무엇보다' to express deeply held personal values like family, health, or sincerity.
Beispiele
4 von 4저는 친구들과 함께 시간을 보내는 것이 무엇보다 즐거워요.
Spending time with my friends is more enjoyable than anything else for me.
어떤 상황에서도 무엇보다 침착함을 유지하는 것이 중요합니다.
Maintaining calmness above all else is important in any situation.
이번 시험은 무엇보다 잘 봐야 해!
I have to do well on this test, more than anything else!
연구 윤리 준수는 무엇보다 최우선으로 고려되어야 할 사항이다.
Adherence to research ethics must be considered the top priority above all else.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상적으로
A2In an abstract way; theoretically.
