A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

rapace

/ʁa.pas/

A 'rapace' is a bird of prey, known for its hunting prowess, and can metaphorically describe a predatory person.

Wort in 30 Sekunden

  • Bird of prey with sharp talons.
  • Used literally for birds, figuratively for greedy people.
  • Common in nature discussions and sometimes in finance.

Overview

Le mot “rapace” désigne en français un oiseau de proie. Ces oiseaux sont caractérisés par leur mode de vie prédateur, c'est-à-dire qu'ils chassent d'autres animaux pour survivre. Parmi leurs caractéristiques physiques les plus notables, on trouve un bec puissant, souvent courbé et pointu, ainsi que des serres très fortes et tranchantes, idéales pour saisir et tuer leurs proies. Cette adaptation leur permet de dominer les airs et de capturer des proies variées, allant de petits mammifères aux poissons, en passant par d'autres oiseaux.

Le terme “rapace” est principalement utilisé pour décrire des oiseaux tels que les aigles, les faucons, les vautours ou les hiboux. Il s'emploie dans des contextes ornithologiques, naturalistes, mais aussi dans le langage courant pour évoquer la puissance et la majesté de ces animaux. Par extension, le mot peut être utilisé de manière figurée pour désigner une personne avide, sans scrupules, qui cherche à exploiter les autres pour son propre profit.

On rencontre le mot “rapace” dans les documentaires animaliers, les livres sur la nature, les discussions sur la faune, ou encore dans des récits où la nature sauvage est décrite. Dans un sens figuré, il peut apparaître dans des conversations sur des comportements financiers ou sociaux jugés prédateurs. Par exemple, on pourrait parler d'un "fonds d'investissement rapace" ou d'un “individu rapace”.

Le mot “prédateur” est un synonyme général qui s'applique à tout animal qui chasse. “Rapace” est plus spécifique aux oiseaux. “Carnivore” désigne un régime alimentaire à base de viande, ce qui est souvent le cas des rapaces, mais pas exclusivement. “Faucon” ou “aigle” sont des types spécifiques de rapaces, tandis que “rapace” est la catégorie générale.

Beispiele

1

Le faucon pèlerin est un rapace connu pour sa vitesse impressionnante en vol.

everyday

The peregrine falcon is a bird of prey known for its impressive speed in flight.

2

Dans le monde de la finance, certains fonds spéculatifs sont parfois qualifiés de rapaces en raison de leurs stratégies agressives.

formal

In the world of finance, some hedge funds are sometimes described as predatory due to their aggressive strategies.

3

Attention, ce type de marchand de tapis est un vrai rapace !

informal

Watch out, this type of carpet seller is a real vulture!

4

L'étude de l'anatomie des rapaces révèle des adaptations remarquables pour la prédation.

academic

The study of raptor anatomy reveals remarkable adaptations for predation.

Häufige Kollokationen

oiseau rapace bird of prey
rapace nocturne nocturnal bird of prey
rapace diurne diurnal bird of prey
un vrai rapace a real vulture/predator (figurative)

Häufige Phrasen

un rapace nocturne

a nocturnal bird of prey

un rapace financier

a financial predator

avoir l'œil d'un rapace

to have a hawk's eye (very observant)

Wird oft verwechselt mit

rapace vs prédateur

'Prédateur' is a broader term for any animal that hunts. 'Rapace' specifically refers to birds of prey, although it can be used figuratively for predatory humans.

rapace vs carnivore

'Carnivore' describes an animal's diet (meat-eating). While most rapaces are carnivores, not all carnivores are rapaces (e.g., a lion is a carnivore but not a rapace).

Grammatikmuster

Un [animal] est un rapace. Le [nom de l'oiseau] est un rapace [adjectif]. Il est considéré comme un rapace.

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'rapace' is commonly used in both literal and figurative senses. The literal meaning refers to birds of prey like eagles and hawks. The figurative meaning describes a person who is greedy and exploitative, often in financial or business contexts. Be mindful of the context to understand which meaning is intended.


Häufige Fehler

Learners might overuse the figurative meaning, applying it to situations where it's not appropriate. Also, confusing 'rapace' (bird of prey) with 'prédateur' (general predator) or 'carnivore' (diet) can lead to inaccuracies. Ensure the context clearly supports the figurative meaning when used.

Tips

💡

Distinguish Literal and Figurative Use

Remember 'rapace' literally means a bird of prey. Figuratively, it means someone greedy or exploitative.

⚠️

Figurative Use is Negative

When used to describe a person, 'rapace' implies negative traits like avarice and ruthlessness.

🌍

Symbolism of Birds of Prey

In many cultures, birds of prey symbolize power, freedom, and keen vision. This symbolism influences the figurative meaning.

Wortherkunft

The word 'rapace' comes from the Latin 'rapax', meaning 'grasping' or 'seizing'. This relates directly to the predatory nature of these birds, using their talons to seize prey.

Kultureller Kontext

Birds of prey often feature in heraldry and national symbols, representing strength, power, and vision. This cultural significance reinforces the strong imagery associated with the word 'rapace'.

Merkhilfe

Imagine a hawk ('rapace') with sharp talons ('rapaces' sounds a bit like 'rapid' capture) swooping down to grab its prey. For the figurative meaning, picture a greedy person rapidly grabbing all the money.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Les exemples les plus connus d'oiseaux rapaces incluent l'aigle royal, le faucon pèlerin, le hibou grand-duc et le vautour fauve. Chacun a des caractéristiques et des habitats spécifiques.

Non, lorsqu'il désigne un oiseau, le terme est neutre et descriptif. Cependant, utilisé au sens figuré pour décrire une personne, il prend une connotation très négative, impliquant l'avidité et le manque d'éthique.

Les rapaces diurnes, comme les aigles et les faucons, chassent pendant la journée. Les rapaces nocturnes, comme les hiboux et les chouettes, sont actifs la nuit et possèdent une ouïe et une vision particulièrement adaptées à l'obscurité.

Dans certains pays, la possession de rapaces est réglementée et nécessite des permis spéciaux, souvent liés à la fauconnerie. Ce ne sont pas des animaux de compagnie typiques en raison de leurs besoins spécifiques et de leur nature sauvage.

Teste dich selbst

fill blank

L'aigle est un ____ puissant qui survole les montagnes.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: rapace

L'aigle est un oiseau de proie, donc un rapace.

multiple choice

Certains hommes d'affaires sont considérés comme des rapaces, toujours à la recherche du profit.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Des individus avides et sans scrupules

Dans ce sens figuré, 'rapaces' décrit des personnes qui exploitent les autres pour leur propre gain.

sentence building

Aigle / un / majestueux / est / rapace

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Un aigle est un rapace majestueux

La structure sujet-verbe-complément est correcte ici, plaçant 'rapace' comme attribut du sujet 'aigle'.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!