B2 Subjunctive 14 min read Schwer

Formale Alternativen: Ob... oder... (Soit que... soit que...)

Nutze
Soit que... soit que...
zusammen mit dem Subjonctif, um zwei gleichwertige Hypothesen oder Gründe auf einem hohen sprachlichen Niveau auszudrücken.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'soit que... soit que...' followed by the subjunctive to express two equal possibilities when you are uncertain or indifferent.

  • Always use the subjunctive mood after 'soit que'. Example: Soit qu'il vienne, soit qu'il parte.
  • The structure implies a choice or a state of uncertainty. Example: Soit qu'il pleuve, soit qu'il fasse beau.
  • You can use 'soit' alone for emphasis. Example: Soit par choix, soit par obligation.
Soit que + [Subjunctive Verb] + , soit que + [Subjunctive Verb]

Overview

### Overview
Im Französischen gibt es Momente, in denen du dich präzise und elegant ausdrücken möchtest, besonders wenn es um Hypothesen und Unsicherheiten geht. Während man im Deutschen oft einfach mit „vielleicht... oder vielleicht...“ oder „entweder...
oder...“ arbeitet, bietet das Französische auf B2-Niveau eine wesentlich differenziertere Konstruktion: soit que... soit que.... Diese korrelative Konjunktion übersetzt man am besten mit „sei es, dass...
oder sei es, dass...“ oder im Englischen „whether... or...“. Sie dient dazu, zwei oder mehr mögliche Erklärungen für einen Sachverhalt gleichwertig nebeneinanderzustellen, ohne sich für eine der beiden festzulegen.
Warum ist das für dich als Deutschsprachiger wichtig? Im Deutschen neigen wir dazu, solche Sachverhalte oft mit „vielleicht liegt es daran, dass... oder vielleicht daran, dass...“ auszudrücken.
Das ist zwar korrekt, klingt aber oft etwas umständlich. Die französische Struktur soit que... soit que... strahlt eine intellektuelle Präzision aus, die besonders in akademischen Arbeiten, bei Präsentationen im Büro oder in gehobenen Diskussionen an der Uni glänzt.
Der entscheidende Punkt, den du dir merken musst: Diese Struktur verlangt zwingend den subjonctif. Warum? Weil wir uns im Bereich der Hypothese bewegen – es ist keine Tatsache, sondern eine Vermutung.
Im Deutschen haben wir zwar den Konjunktiv, aber wir nutzen ihn bei solchen Kausalsätzen selten mit einer so festen Struktur. Diese Konstruktion zu beherrschen, ist ein Zeichen dafür, dass du von der simplen Kommunikation zur nuancierten Rhetorik übergehst.
### How This Grammar Works
Das Herzstück von soit que... soit que... ist das Prinzip der Hypothese. Grammatikalisch gesehen handelt es sich um eine Verbindung von zwei oder mehr Konjunktionalsätzen, die als abhängige Sätze (Subordonnées) fungieren.
Da diese Sätze keine Fakten, sondern Möglichkeiten ausdrücken, ist der subjonctif obligatorisch. Das Wort soit ist historisch gesehen die 3. Person Singular des subjonctif présent von être (sein).
Man kann es sich wie die archaische deutsche oder englische Ausdrucksweise vorstellen: „Sei es, dass X, sei es, dass Y“.
Im Deutschen vergleichbar wäre die Konstruktion „Sei es, dass er krank ist, sei es, dass er verschlafen hat...“. Der Unterschied ist jedoch, dass das Französische hier eine strikte morphologische Markierung durch den Modus subjonctif erzwingt. Im Deutschen nutzen wir im Indikativ oft „ob...
oder...“, was aber eher eine indirekte Frage ausdrückt („Ich weiß nicht, ob er krank ist oder verschlafen hat“). Das französische soit que... hingegen ist eine explizite Aufzählung von Vermutungen, die einen Hauptsatz erklären.
Du kannst den Hauptsatz voranstellen, um Spannung aufzubauen, oder ihn ans Ende setzen, um das Fazit zu ziehen. Ein Beispiel: Il ne répond pas, soit qu'il soit très occupé, soit qu'il m'en veuille. (Er antwortet nicht, sei es, dass er sehr beschäftigt ist, oder dass er mir böse ist). Hier siehst du die Parallelität: Beide Teilsätze sind gleichwertig.
Es ist eine perfekte Symmetrie, die dein Gegenüber spüren lässt, dass du beide Möglichkeiten rational abgewogen hast. Das ist logisch, klar strukturiert und entspricht dem präzisen französischen Sprachgefühl, das du als Deutschsprachiger sicher schätzen wirst.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einem starren Muster. Da wir uns im subjonctif bewegen, musst du die Konjugationsregeln sicher beherrschen.
| Struktur | Komponente 1 | Komponente 2 | Hauptsatz |
|---|---|---|---|
| Hypothesen zuerst | Soit que + Subjekt + Subjonctif | soit que + Subjekt + Subjonctif | [Hauptsatz] |
| Resultat zuerst | [Hauptsatz] | soit que + Subjekt + Subjonctif | soit que + Subjekt + Subjonctif |
Ein wichtiger Punkt ist die Elision: Vor Vokalen oder stummem 'h' wird que zu qu'. Soit que il... ist ein absolutes No-Go; es muss Soit qu'il... heißen.
Was die Zeitenfolge (concordance des temps) angeht:
  1. 1Hauptsatz in der Gegenwart/Zukunft -> subjonctif présent für gleichzeitige Vermutungen.
  2. 2Hauptsatz in der Vergangenheit -> subjonctif passé für Vermutungen, die in der Vergangenheit liegen.
Beispiel: Soit que tu viennes avec nous, soit que tu restes ici, préviens-moi. (Gegenwart). Wenn du über gestern sprichst: Il a échoué, soit qu'il ait mal préparé son dossier, soit qu'il ait manqué de temps. (Vergangenheit).
### When To Use It
Du nutzt diese Struktur immer dann, wenn du eine Analyse vornehmen willst, die über eine einfache Behauptung hinausgeht. Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting und musst erklären, warum ein Projekt stockt. Anstatt nur zu sagen „Ich weiß nicht, warum es nicht läuft“, wirkst du viel professioneller, wenn du sagst: Le projet est bloqué, soit que les ressources manquent, soit que les priorités aient changé.
Das ist der Moment, in dem du vom „Sprachlerner“ zum „Sprachkönner“ wirst.
  1. 1Akademisches Schreiben: In Aufsätzen oder Berichten ist diese Struktur ideal, um verschiedene Interpretationen eines Phänomens zu beleuchten.
  2. 2Professionelle E-Mails: Sie hilft dir, diplomatisch zu bleiben. Anstatt jemanden direkt zu beschuldigen, präsentierst du Möglichkeiten.
  3. 3Debatten: Wenn du eine Position argumentativ untermauerst, zeigt soit que... soit que..., dass du ein komplexes Denken besitzt. Es ist die Sprache der Nuance. Es vermeidet das Schwarz-Weiß-Denken und lädt dein Gegenüber ein, die Komplexität der Situation mit dir zu teilen.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachiger unterliegst du bei dieser Struktur drei spezifischen Gefahren:
  1. 1Interferenz durch den Indikativ: Im Deutschen sagen wir „Ob er krank ist oder ob er verschlafen hat, das weiß ich nicht.“ Wir nutzen hier den Indikativ. Viele Deutsche übertragen das eins zu eins: Soit que le train est en retard, soit qu'il y a une grève. Das ist falsch, da est und a Fakten behaupten. Du musst den subjonctif (soit, ait) nutzen, um die Hypothese zu markieren.
  2. 2Verwechslung mit soit... soit...: Wir neigen dazu, soit wie „entweder... oder...“ zu behandeln. Wenn du aber Sätze (mit Verb) verbindest, musst du zwingend soit que verwenden. Soit il est malade, soit il est fatigué ist umgangssprachlich, aber Soit qu'il soit malade, soit qu'il soit fatigué ist der korrekte, formale Weg.
  3. 3Fehlende Parallelität: Deutsche neigen dazu, den zweiten Teil abzukürzen. Beispiel: Soit qu'il ait oublié, soit il ne voulait pas venir. Dies ist stilistisch unsauber. Das Französische liebt Symmetrie: Soit qu'il ait oublié, soit qu'il n'ait pas voulu venir. Beide Teile müssen das que und den subjonctif enthalten.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist wichtig, diese Struktur von anderen Arten der Alternativ-Angabe abzugrenzen.
| Struktur | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|
| Soit que... soit que... | Hypothetische Gründe (Subjonctif) | Soit qu'il pleuve, soit qu'il vente... |
| Soit... soit... | Auswahl zwischen Objekten (Indikativ) | Je veux soit le rouge, soit le bleu. |
| Que ce soit... ou que ce soit... | Fokus auf Identität (Subjonctif) | Que ce soit lui ou elle, peu importe. |
Der Hauptunterschied liegt im Fokus: Soit que... soit que... erklärt das „Warum“ einer Situation durch Hypothesen. `Soit...
soit...` wählt zwischen Optionen aus. Wenn du das verinnerlicht hast, wirst du in der Lage sein, deine Gedanken präzise zu artikulieren, ohne in die Falle der wörtlichen Übersetzung aus dem Deutschen zu tappen.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich soit que... auch mit dem Indikativ benutzen, wenn ich mir sicher bin? Nein, niemals. Die Konstruktion ist per Definition hypothethisch. Wenn du dir sicher bist, benutze lieber c'est parce que....
  2. 2Ist soit que... zu förmlich für den Alltag? Ja, absolut. Im Supermarkt oder bei Freunden wirkt es gestelzt. Es ist ein Instrument für das Büro, die Uni oder schriftliche Arbeiten.
  3. 3Muss ich immer den subjonctif présent benutzen? Nein, wenn die Hypothese in der Vergangenheit liegt, musst du den subjonctif passé benutzen (soit qu'il ait fait statt soit qu'il fasse). Die Zeitform des Hauptsatzes bestimmt die Zeitform des Subjonctifs.

Subjunctive Verb Formation

Subject Verb (Subjunctive) Example
Je
sois / aie / fasse
Soit que je sois...
Tu
sois / aies / fasses
Soit que tu sois...
Il/Elle
soit / ait / fasse
Soit qu'il soit...
Nous
soyons / ayons / fassions
Soit que nous soyons...
Vous
soyez / ayez / fassiez
Soit que vous soyez...
Ils/Elles
soient / aient / fassent
Soit qu'ils soient...

Meanings

This structure introduces two or more alternatives that are presented as equally possible or indifferent, triggering the subjunctive mood because the outcome is not a confirmed fact.

1

Uncertainty

Expressing that either of two outcomes is possible.

“Soit qu'elle soit malade, soit qu'elle soit fatiguée, elle ne viendra pas.”

“Soit qu'il pleuve, soit qu'il vente, nous sortirons.”

Reference Table

Reference table for Formale Alternativen: Ob... oder... (Soit que... soit que...)
Teil 1 Verbform Teil 2 Bedeutung
Soit que tu...
viennes (Subj)
soit que tu restes...
Ob du nun kommst oder bleibst...
Soit qu'il...
pleuve (Subj)
soit qu'il vente...
Ob es regnet oder stürmt...
Soit qu'elle...
soit (Subj) là
soit qu'elle sorte...
Ob sie nun da ist oder ausgeht...
Soit que nous...
fassions (Subj)
soit que vous fassiez...
Ob wir es machen oder ihr es macht...
Soit que l'on...
veuille (Subj)
soit que l'on doive...
Ob man will oder ob man muss...
Soit qu'ils...
aient (Subj)
soit qu'ils n'aient pas...
Ob sie haben oder ob sie nicht haben...

Formalitätsspektrum

Formell
Soit qu'il soit présent, soit qu'il soit absent.

Soit qu'il soit présent, soit qu'il soit absent. (Attendance)

Neutral
Qu'il soit là ou non.

Qu'il soit là ou non. (Attendance)

Informell
Peu importe s'il est là ou pas.

Peu importe s'il est là ou pas. (Attendance)

Umgangssprache
S'il est là ou pas, on s'en fout.

S'il est là ou pas, on s'en fout. (Attendance)

Duale Hypothesen-Konstruktion

Soit que... soit que...

Anforderungen

  • Subjonctif Subjunctive Mood
  • Zwei Teilsätze Two clauses

Häufige Verben

  • Soit Be
  • Ait Have
  • Fasse Do/Make

Formelle vs. informelle Alternativen

Formell (B2+)
Soit qu'il pleuve... Ob es regnet...
Soit que tu ailles... Ob du gehst...
Informell (A2/B1)
Ou bien il pleut... Entweder es regnet...
Ou tu vas... Oder du gehst...

Soll ich den Subjonctif nutzen?

1

Wird der Ausdruck 'Soit que' verwendet?

YES
Gehe zum nächsten Schritt
NO
Subjonctif eventuell nicht nötig.
2

Folgt darauf ein Subjekt + Verb?

YES
NUTZE SUBJONCTIF!
NO ↓

Einsatzgebiete

✍️

Schreiben

  • • Aufsätze
  • • Romane
  • • Formelle E-Mails
🗣️

Debatte

  • • Logische Argumente
  • • Ursachenanalyse
  • • Optionen präsentieren
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Soit qu'il vienne, soit qu'il parte.

Whether he comes or he leaves.

1

Soit qu'elle soit prête, soit qu'elle ne le soit pas.

Whether she is ready or not.

1

Soit qu'il pleuve, soit qu'il fasse beau, nous irons.

Whether it rains or is sunny, we will go.

1

Soit qu'il accepte, soit qu'il refuse, le résultat sera le même.

Whether he accepts or refuses, the result will be the same.

1

Soit que la loi soit appliquée, soit qu'elle soit ignorée, le débat persiste.

Whether the law is applied or ignored, the debate persists.

1

Soit qu'il s'agisse d'une erreur, soit qu'il s'agisse d'un choix délibéré, les conséquences sont graves.

Whether it is a mistake or a deliberate choice, the consequences are serious.

Leicht verwechselbar

Formal Alternatives: Whether... or... (Soit que... soit que...) vs. Ou bien... ou bien...

Both express alternatives.

Häufige Fehler

✗

Soit qu'il est...

✓

Soit qu'il soit...

Must use subjunctive.
✗

Soit qu'il vienne, ou qu'il parte.

✓

Soit qu'il vienne, soit qu'il parte.

Need to repeat 'soit'.
✗

Soit qu'il vienne, soit qu'il part.

✓

Soit qu'il vienne, soit qu'il parte.

Wrong conjugation.
✗

Soit que c'est...

✓

Soit que ce soit...

Subjunctive of 'être' is 'soit'.

Satzmuster

Soit que ___ , soit que ___ .

Real World Usage

Formal Debate very common

Soit que nous agissions, soit que nous attendions.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Die Indikativ-Falle

Benutze niemals den Indikativ wie est oder a nach dieser Wendung, das klingt für Franzosen sehr unnatürlich: "Soit qu'il soit malade" ist richtig.
🎯

Smarte Elision

Denk daran, dass aus que immer "qu'
wird, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt:
Soit qu'il vienne oder Soit qu'elle sache".
💬

Eleganz-Level

Diese Struktur lässt dich sehr gebildet wirken, also nutze sie eher in formellen E-Mails oder Reden:
Soit que vous acceptiez notre offre...

Smart Tips

Use 'soit que' to show nuance.

Il peut pleuvoir ou faire beau. → Soit qu'il pleuve, soit qu'il fasse beau.

Aussprache

swah-kuh

S-sound

Ensure the 't' in 'soit' is silent.

Rising-Falling

Soit que... (rise) soit que... (fall)

Shows the balance of the two options.

Einprägen

Eselsbrücke

Soit-Soit: The 'S' stands for Subjunctive. If you see Soit, you must use the Subjunctive!

Visuelle Assoziation

Imagine a scale balancing two heavy books. One book is 'Soit que', the other is 'Soit que'. The scale is wobbling because we don't know which side is heavier.

Rhyme

Soit que, soit que, subjunctive is the key, for alternatives that are free.

Story

A king is deciding on a war. He says, 'Soit que nous attaquions, soit que nous attendions, le destin est scellé.' He uses the subjunctive to show he is at the mercy of fate.

Word Web

SoitSubjonctifAlternativeIncertitudeFormalitéÉquilibre

Herausforderung

Write two sentences about your day using 'soit que... soit que...' and check your verb endings.

Kulturelle Hinweise

Used in formal debates to show intellectual balance.

Derived from the verb 'être' (to be).

Gesprächseinstiege

“

Soit que tu aies le temps, soit que tu sois occupé, que feras-tu ce soir?

Tagebuch-Impulse

Write about a difficult decision using 'soit que... soit que...'.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der korrekten Subjonctif-Form von 'être'.

Soit qu'il ___ fatigué, soit qu'il ait trop de travail, il ne viendra pas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: soit
Nach 'soit que' ist der Subjonctif 'soit' zwingend erforderlich.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il pleuve, soit qu'il vente.
Beide Verben müssen im Subjonctif (pleuve, vente) stehen und beide Sätze müssen mit 'soit que' eingeleitet werden.
Finde und korrigiere den Fehler in der Verbform.

Soit que tu as raison, soit que tu as tort, je t'écoute.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit que tu aies raison, soit que tu aies tort, je t'écoute.
Der Indikativ 'as' muss durch den Subjonctif 'aies' ersetzt werden.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the correct subjunctive form.

Soit qu'il (être) ___ , soit qu'il (avoir) ___ .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: soit / ait
Both verbs must be subjunctive.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'avoir'. Lückentext

Soit qu'elle ___ peur, soit qu'elle soit timide, elle ne parle pas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ait
Korrigiere die fehlende Konjunktion. Error Correction

Soit qu'il parte, soit il reste, la decision est prise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il parte, soit qu'il reste, la decision est prise.
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

qu'il / Soit / soit / soit / qu'il / midi / minuit / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il soit midi soit qu'il soit minuit.
Übersetze ins Französische: Ob er gewinnt oder ob er verliert. Übersetzung

Ob er gewinnt oder ob er verliert.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il gagne, soit qu'il perde.
Identifiziere die formelle Alternative für 'Entweder er ist da oder nicht'. Multiple Choice

Wähle die formelle Version:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il soit là, soit qu'il ne soit pas là.
Finde den passenden Anfang und das Ende. Match Pairs

Verbinde die Satzteile:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il fasse beau | soit qu'il pleuve.
Fülle die Lücke mit dem Subjonctif von 'faire'. Lückentext

Soit que vous ___ des efforts, soit que vous abandonniez...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fassiez
Korrigiere den Elisionsfehler. Error Correction

Soit que elle arrive tôt, soit que elle arrive tard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'elle arrive tôt, soit qu'elle arrive tard.
Ordne den Satz neu. Sentence Reorder

soit / Soit / fasses / que / tu / tu / dormes / que / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit que tu fasses, soit que tu dormes.
Welcher Satz nutzt den richtigen Modus? Multiple Choice

Wähle die Variante im Subjonctif:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Soit qu'il puisse venir, soit qu'il ne puisse pas.

Score: /10

FAQ (1)

No, it must be subjunctive.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Sea que... sea que...

None.

German high

Sei es... sei es...

Word order.

English moderate

Whether... or...

No subjunctive.

Japanese low

A demo B demo

Grammar structure.

Arabic moderate

Sawa'an... am...

Mood system.

Chinese low

Wulun... haishi...

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Meinungen auf Französisch: Subjonctif vs. Indikativ (Penser, Croire)
Next
Tatsache, dass... (Le fait que + Subjonctif)

Verwandte Videos

Der Subjonctif im Französischen - Alles was du wissen musst YouTube

Der Subjonctif im Französischen - Alles was du wissen musst

BildungInteraktiv
Subjonctif - Die Bildung einfach erklärt YouTube

Subjonctif - Die Bildung einfach erklärt

Französisch mit Lisa
Subjonctif Verwendung - Wann brauche ich ihn? YouTube

Subjonctif Verwendung - Wann brauche ich ihn?

Bildung interaktiv

Related Grammar Rules

C1

Die „schicke“ Vergangenheit: Französischer Konjunktiv Plusquamperfekt (Subjonctif Plus-que-parfait)

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum manche französischen Romane so aussehen, als wären sie von einem zeitreisen...
B1

Angst auf Französisch ausdrücken: Wie man „Ich habe Angst, dass...“ (avoir peur que) verwendet

Overview Hast du jemals eine Nachricht an deinen Schwarm geschickt und dann sofort jede Lebensentscheidung bereut? Diese...
B1

Freude ausdrücken: Ich bin froh, dass... (être heureux que)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Pariser Café und möchtest deine Freude darüber ausdrücken, dass ein Freun...
B2

Meinungen auf Französisch: Subjonctif vs. Indikativ (Penser, Croire)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting oder in der WG-Küche und diskutierst über die Zukunft eines Proje...
C1

Wünsche & Befehle: Unabhängiger Subjonctif (Que + subjonctif)

### Overview Wenn du dich auf dem C1-Niveau befindest, hast du den `subjonctif` wahrscheinlich schon tausendmal in Nebe...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!