A1 adjective #5,500 am häufigsten 10 Min. Lesezeit

성스럽다

seongseureopda

You might hear 성스럽다 (seongseureopda) to describe something that feels very special and holy. Think of things related to religion, like a beautiful temple or a sacred ceremony.

It means something is revered and treated with great respect because of its connection to spiritual beliefs.

For example, if you see an old, beautiful Buddha statue, you could say it looks 성스럽다.

It's about feeling a sense of awe and deep respect for something considered sacred.

When something is 성스럽다 (seongseureopda), it means it's sacred, holy, or revered, often due to a religious connection. Think of a place, an object, or even an event that is deeply respected and considered special because of its spiritual significance. It carries a strong sense of awe and importance, making it stand apart from ordinary things. So, if you encounter something described as 성스럽다, it’s not just beautiful or important, but profoundly spiritual and deserving of reverence.

When we describe something as 'sacred' or 'holy' in English, we often think of things related to religion or deep reverence. In Korean, the word for this is 성스럽다 (seongseureopda). It's an adjective that carries a strong sense of respect and awe.

You would use 성스럽다 to describe places, objects, or even moments that evoke a feeling of holiness or are considered consecrated. For instance, a temple might be described as 성스러운 곳 (seongseureoun got), meaning 'a sacred place'. It emphasizes the profound spiritual or deeply respected nature of something.

When something is described as 성스럽다 (seongseureopda), it means it possesses a quality of being sacred or holy, often due to a strong religious or spiritual association. This adjective is used for things that inspire reverence and respect, similar to how one might feel about a holy site, a religious ceremony, or a revered text. It's not just about being important; it specifically points to a spiritual or hallowed significance. You might hear it used to describe ancient temples, certain rituals, or even abstract concepts that are considered deeply spiritual.

When Koreans say something or someone is 성스럽다 (seongseureopda), they mean it possesses a profound sense of sacredness, holiness, or reverence. This adjective is typically reserved for things that evoke deep spiritual respect, often tied to religious beliefs, ancient traditions, or a powerful, intangible purity.

It goes beyond simple beauty or importance; it implies an almost untouchable, awe-inspiring quality that commands veneration. For instance, a centuries-old temple, a revered religious figure, or even a moment of profound spiritual significance could be described as 성스럽다.

While often associated with religious contexts, it can also describe things that are so pure, noble, or deeply meaningful that they transcend the mundane, inspiring a sense of spiritual elevation.

성스럽다 in 30 Sekunden

  • Use 성스럽다 to describe something sacred.
  • It often implies religious or spiritual importance.
  • Think 'holy' or 'revered'.

§ What does 성스럽다 mean?

The Korean adjective 성스럽다 (seongseureopda) translates to 'to be sacred,' 'to be holy,' or 'to be revered due to religious association.' It's a powerful word used to describe things, places, or even moments that hold deep spiritual or religious significance. Think of it as expressing a profound sense of awe and respect, often linked to the divine or something considered untouchable and pure.

DEFINITION
To be sacred/Holy; revered due to religious association.

You'll often hear 성스럽다 when people talk about religious sites like temples, churches, or holy mountains. It can also describe religious ceremonies, rituals, or objects that are dedicated to a deity or a spiritual practice. Beyond the overtly religious, it can sometimes be used to describe something so beautiful, pure, or profound that it evokes a similar feeling of reverence, even if not directly tied to religion.

However, it's important to remember that its primary association is with the spiritual and divine. It's not a casual word; using it implies a deep respect and acknowledgement of something truly special and often, beyond human comprehension in its purity or significance.

§ When do people use 성스럽다?

Koreans use 성스럽다 in situations where they want to convey a sense of holiness, sanctity, or profound reverence. Here are some common contexts:

  • Religious places: This is perhaps the most straightforward use. Temples, churches, shrines, and other places of worship are often described as 성스럽다.
  • Religious rituals or ceremonies: Events like weddings in a church, Buddhist chanting ceremonies, or memorial services can be called 성스러운 (the adjectival form) because of their solemn and spiritual nature.
  • Religious objects or figures: Icons, statues of Buddha, crosses, or even relics can be described using 성스럽다. Respected religious leaders might also be seen as embodying a 성스러운 quality.
  • Nature that inspires awe: Sometimes, natural landscapes, especially mountains considered spiritual or ancient trees, might evoke a feeling of 성스럽다 due to their grandeur, age, and connection to tradition.
  • Moments of deep spiritual significance: A peaceful moment of reflection, a profound realization, or an act of immense purity and sacrifice could be described as 성스러운.

It's less about everyday beauty and more about a beauty or significance that transcends the mundane. It’s about something that feels set apart, special, and worthy of deep respect.

이 산은 우리에게 매우 성스러운 곳입니다. (This mountain is a very sacred place to us.)

그녀의 기도는 정말 성스러웠어요. (Her prayer was truly holy/sacred.)

§ How to use 성스럽다 in sentences

As an adjective, 성스럽다 changes its form depending on how it's used in a sentence. Here are some basic ways to use it:

  • Describing a noun (adjectival form): 성스러운 + noun. For example, 성스러운 장소 (seongseureoun jangso - sacred place), 성스러운 의식 (seongseureoun uisik - holy ritual).
  • As a predicate (describing the subject): Subject + 성스럽다/성스러워요/성스럽습니다. For example, 그 절은 성스러워요. (Geu jeoreun seongseureowoyo - That temple is sacred.)

Let's look at more examples to solidify your understanding:

성당은 매우 성스러운 건물입니다. (A cathedral is a very holy building.)

우리는 성스러운 예식을 보러 갔습니다. (We went to see a sacred ceremony.)

그 곳은 옛날부터 성스러운 의미를 가지고 있습니다. (That place has held sacred meaning since ancient times.)

When you want to emphasize the degree of sacredness, you can use adverbs like 매우 (maeu - very) or 정말 (jeongmal - really) before 성스럽다.

Hello, Korean learners! Today we're looking at the adjective 성스럽다 (seongseureopda). This word is very useful when you want to describe something as sacred or holy. Let's break down what it means and how to use it.

§ 성스럽다 (seongseureopda) Definition

Korean Word
성스럽다 (seongseureopda)
Word Type
Adjective
CEFR Level
A1
Definition
To be sacred/holy; revered due to religious association.

§ How to Use 성스럽다 in a Sentence

Since 성스럽다 is an adjective, it will act like other descriptive verbs. This means it can be used to directly describe a noun or as the predicate of a sentence.

1. Describing a Noun (Attributive Form)

To use 성스럽다 to describe a noun, you need to change it to its attributive form: 성스러운. This form literally means "sacred/holy (noun)".

그는 성스러운 분위기를 느꼈어요.

Hint
He felt a sacred atmosphere.

성스러운 장소에 갈 때는 조용히 해야 합니다.

Hint
You should be quiet when going to a sacred place.

2. As a Predicate (Ending a Sentence)

When 성스럽다 ends a sentence, it conjugates like any other adjective. Here are some common conjugations:

  • Present Tense (Informal Polite): 성스러워요
  • Present Tense (Formal Polite): 성스럽습니다
  • Past Tense (Informal Polite): 성스러웠어요

그 사원은 정말 성스러워요.

Hint
That temple is truly sacred.

그녀의 기도는 매우 성스러웠습니다.

Hint
Her prayer was very holy.

3. Using with Adverbs

You can also use adverbs to emphasize or modify 성스럽다. Common adverbs include:

  • 정말 (jeongmal): really, truly
  • 매우 (maeu): very
  • 아주 (aju): very

이 곳은 정말 성스러워요.

Hint
This place is truly sacred.

§ Common Situations for 성스럽다

You'll typically hear or use 성스럽다 when talking about:

  • Religious places (churches, temples, shrines)
  • Religious ceremonies or rituals
  • Religious figures or deities
  • Moments or feelings that evoke a sense of deep reverence or holiness

§ Practice Using 성스럽다

Try to form your own sentences using 성스럽다. Think about things you consider sacred or deeply revered. This will help you remember and use this adjective effectively.

§ What 성스럽다 Means

Korean Word
성스럽다 (seongseureopda)
Part of Speech
Adjective
CEFR Level
A1
Definition
To be sacred/holy; revered due to religious association.

The Korean adjective 성스럽다 is used to describe something as sacred, holy, or revered. It often carries a strong sense of religious or spiritual significance. Think of it like saying something is hallowed or consecrated. You'll hear this word when people are talking about places, objects, or even actions that hold deep respect and meaning, usually within a religious context.

§ Where You'll Actually Hear 성스럽다

While 성스럽다 isn't an everyday word you'd use for casual conversation about your lunch, it's crucial for understanding discussions in specific situations, particularly when people are talking about:

  • Religious ceremonies and places: This is probably the most common use. You'll hear it to describe temples, churches, rituals, or sacred texts.
  • Historical and cultural significance: Sometimes, something that isn't strictly religious can be described as sacred due to its deep historical or cultural importance to a community.
  • News and documentaries: When reporting on religious events, cultural heritage, or historical sites, the news will often use 성스럽다.

Let's look at some examples to get a better feel for how it's used.

이곳은 정말 성스러운 곳입니다. (This place is truly sacred.)

그녀의 기도는 매우 성스러웠다. (Her prayer was very holy.)

종교적인 의식은 항상 성스럽게 진행됩니다. (Religious rituals are always conducted sacredly / in a holy manner.)

§ Practical Usage Scenarios

Imagine you're watching a Korean drama or a documentary about Korean history. Here's how 성스럽다 might pop up:

Scenario 1: Visiting a Temple

You're at a Buddhist temple in Korea with a friend. Your friend might say:

이 절은 정말 성스러운 분위기가 느껴져요. (This temple truly gives off a sacred atmosphere.)

Here, they're not just saying it's pretty; they're emphasizing its spiritual importance and the feeling of reverence it inspires.

Scenario 2: Watching the News

A news report about an ancient ceremony might describe it like this:

오랜 전통을 가진 성스러운 의식이 거행되었습니다. (A sacred ritual with a long tradition was performed.)

This tells you that the ceremony isn't just an old custom, but one held with deep respect and importance.

Scenario 3: Discussing Values

In a more abstract sense, you might hear someone talk about values:

생명은 그 자체로 성스러운 것입니다. (Life itself is sacred.)

Here, it emphasizes the profound and inviolable nature of life.

Understanding 성스럽다 gives you a key word to grasp deeper meanings in Korean discussions about culture, history, and religion. It's not just 'important'; it's 'revered' and 'holy'. Keep an ear out for it!

§ Understanding 성스럽다: More Than Just 'Holy'

Hello learners! Today, we're diving into a common Korean adjective, 성스럽다 (seong-seu-reop-da), which you'll often encounter at the A1 level. While it's frequently translated as 'sacred' or 'holy,' there's more to this word than meets the eye. Let's make sure you're using it correctly and avoid some common pitfalls.

§ What 성스럽다 Really Means

Definition
To be sacred/holy; revered due to religious association.

At its core, 성스럽다 describes something that inspires a sense of deep respect, awe, and veneration, usually in a religious or spiritual context. Think of things that are considered untouchable or uniquely significant because of their connection to faith or a higher power.

§ Mistake 1: Using it for General Importance or Beauty

One of the most common mistakes is using 성스럽다 to describe something that is simply very important, beautiful, or precious, but lacks a religious or spiritual dimension. For example, while a family heirloom might be precious, it isn't necessarily 성스럽다 unless it has a specific religious significance.

Instead of 성스럽다, you would use words like:

  • 중요하다 (jung-yo-ha-da) - to be important
  • 아름답다 (a-reum-dap-da) - to be beautiful
  • 귀하다 (gwi-ha-da) - to be precious/valuable

§ Mistake 2: Applying it to People (Directly)

While we might talk about a 'holy person' in English, directly saying someone is 성스럽다 in Korean can sound a bit unnatural or overly dramatic, unless you're referring to a divine being or a figure of extremely high religious reverence (like a prophet in some contexts). Typically, 성스럽다 describes qualities, objects, or places rather than people themselves.

교회는 성스러운 곳입니다. (A church is a sacred place.)

그들의 결혼식은 정말 성스러웠다. (Their wedding was truly sacred/holy.)

Notice how in the examples, 성스럽다 is used to describe a place (church) and an event (wedding), which carry religious or deeply spiritual significance.

§ Mistake 3: Overlooking the Nuance of 'Reverence'

The key to understanding 성스럽다 is the feeling of 'reverence.' It's not just about being 'set apart,' but about being held in deep respect and awe, often with a sense of spiritual purity or importance. If something doesn't evoke that kind of profound respect based on religious or spiritual grounds, 성스럽다 is probably not the best fit.

§ Correct Usage Examples

이 땅은 우리 조상들에게 성스러운 곳이었다. (This land was a sacred place to our ancestors.)

그녀의 기도는 성스러운 분위기를 만들었다. (Her prayer created a holy/sacred atmosphere.)

종교적인 의식은 항상 성스럽게 진행된다. (Religious rituals are always conducted sacredly/solemnly.)

§ Key Takeaways for 성스럽다

  • Use it for things with religious or deep spiritual significance.
  • It conveys a sense of reverence, awe, and profound respect.
  • Avoid using it for general importance, beauty, or directly for people unless in very specific contexts of divine figures.

By keeping these points in mind, you'll be using 성스럽다 much more accurately and naturally in your Korean conversations and writing. Keep practicing, and you'll master it in no time!

Wusstest du?

Many Korean adjectives ending in '~스럽다' (seureopda) indicate a quality or characteristic. This suffix is often used to describe inherent traits.

Aussprachehilfe

UK /sʌŋ.sʌ.rʌp.tɐ/
US /sʌŋ.sʌ.rʌp.tɑ/
sung-SEU-reop-da
Reimt sich auf
tteugeopda (뜨겁다 - to be hot) areumdapda (아름답다 - to be beautiful) tteoreopda (떨업다 - to be clumsy)
Häufige Fehler
  • Mispronouncing the 'eu' vowel as a long 'u' sound instead of a short, unrounded vowel.
  • Failing to aspirate the 'p' sound at the end of 'seureop' correctly.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

Short and straightforward Hangul characters.

Schreiben 1/5

Short and easy to write characters.

Sprechen 1/5

Pronunciation is phonetic and doesn't have complex sounds for English speakers.

Hören 1/5

Clear and distinct syllables, easy to distinguish.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

사원 (temple) 교회 (church) 신 (god) 의식 (ceremony)

Als Nächstes lernen

신성하다 (divine, sacred) 경건하다 (pious, devout) 숭배하다 (worship, adore)

Fortgeschritten

성인 (saint) 성지 (holy land) 성사 (sacrament)

Wichtige Grammatik

Adjectives ending in -ㅂ다 like 성스럽다 conjugate irregularly when followed by a vowel ending. The ㅂ changes to ㅜ or ㅗ.

성스러워요 (sacred - polite present tense), 성스러운 (sacred - attributive form)

To say 'It is sacred' in a declarative sentence, you can use the plain form 성스럽다 or the more polite 성스럽습니다.

이 곳은 성스럽습니다. (This place is sacred.)

When modifying a noun, you use the attributive form 성스러운.

성스러운 곳 (a sacred place), 성스러운 분위기 (a sacred atmosphere)

To express 'to become sacred' or 'to be made sacred', you can use the -아/어지다 grammar.

성스러워졌어요. (It became sacred.)

To ask 'Is it sacred?', you can use the interrogative form 성스럽습니까? or 성스러워요? (polite).

이 절은 성스럽습니까? (Is this temple sacred?)

Beispiele nach Niveau

1

성스러운 나무를 봤어요.

I saw a sacred tree.

성스러운 (sacred) is the adjectival form of 성스럽다 used to modify a noun.

2

이 곳은 성스러운 곳이에요.

This place is a holy place.

곳 (place) is a common noun.

3

그 노래는 정말 성스러워요.

That song is truly sacred/holy.

성스러워요 is the polite present tense form of 성스럽다.

4

성스러운 물건을 만지지 마세요.

Please don't touch sacred objects.

물건 (object) is a noun. ~지 마세요 is a common way to say 'please don't do something'.

5

성스러운 분위기였어요.

It was a sacred/holy atmosphere.

분위기 (atmosphere) is a noun.

6

성스러운 종교 의식에 참여했어요.

I participated in a sacred religious ceremony.

종교 의식 (religious ceremony) is a compound noun.

7

성스러운 날이에요.

It's a sacred/holy day.

날 (day) is a noun.

8

성스러운 이야기를 들었어요.

I heard a sacred/holy story.

이야기 (story) is a noun.

1

성스러운 곳에 왔어요.

I came to a sacred place.

2

그녀의 목소리는 정말 성스러웠어요.

Her voice was truly sacred (or divine).

3

이것은 성스러운 의식이에요.

This is a sacred ritual.

4

산 정상은 성스러운 느낌을 줍니다.

The mountaintop gives a sacred feeling.

5

성스러운 나무 아래에서 기도했어요.

I prayed under the sacred tree.

6

그 책은 성스러운 가르침을 담고 있어요.

That book contains sacred teachings.

7

성스러운 노래를 들으며 마음이 평화로워졌어요.

My heart became peaceful listening to the sacred song.

8

그곳은 성스러운 역사를 가진 곳이에요.

That place has a sacred history.

1

그 산은 우리 부족에게 성스러운 곳입니다.

That mountain is a sacred place for our tribe.

A noun followed by -에게 (to/for) indicates the recipient or beneficiary. -은/는 (topic marker) highlights the mountain as the topic.

2

성스러운 의식이 조용히 진행되었습니다.

The sacred ritual proceeded quietly.

성스러운 (sacred) acts as an adjective modifying 의식 (ritual). -이/가 (subject marker) indicates 의식 as the subject.

3

많은 사람들이 성스러운 장소를 방문합니다.

Many people visit sacred places.

장소 (place) is a direct object followed by -을/를 (object marker). 방문합니다 (visit) is a common verb.

4

저는 성스러운 분위기를 느낄 수 있었습니다.

I could feel the sacred atmosphere.

분위기 (atmosphere) is the object of 느낄 수 있었습니다 (could feel). -를 (object marker) is used.

5

이 그림은 성스러운 의미를 담고 있습니다.

This painting contains a sacred meaning.

의미 (meaning) is the object of 담고 있습니다 (contains). -를 (object marker) is used.

6

그녀의 목소리는 마치 성스러운 노래 같았습니다.

Her voice was like a sacred song.

-와/과 같다 (to be like) is used to make a comparison. 노래 (song) is the noun being compared.

7

우리는 성스러운 책을 읽고 기도했습니다.

We read the sacred book and prayed.

읽고 (reading and) connects two verbs. 기도했습니다 (prayed) is the past tense of 기도하다 (to pray).

8

성스러운 유물을 조심스럽게 다루어야 합니다.

You must handle sacred relics carefully.

유물 (relic) is the object of 다루어야 합니다 (must handle). -을/를 (object marker) is used.

1

그 오래된 사원은 성스러운 분위기로 가득 차 있다.

That old temple is filled with a sacred atmosphere.

2

많은 사람들에게 그 산은 성스러운 장소로 여겨진다.

For many people, that mountain is considered a holy place.

3

종교 지도자는 성스러운 의식을 집전했다.

The religious leader presided over the sacred ritual.

4

어머니의 사랑은 성스러운 것이라고 생각해요.

I think a mother's love is something sacred.

5

그림 속의 천사는 매우 성스럽게 그려져 있었다.

The angel in the painting was drawn very sacredly/holily.

6

고대 문명은 태양을 성스러운 존재로 숭배했다.

Ancient civilizations worshipped the sun as a sacred being.

7

결혼은 두 사람이 함께 시작하는 성스러운 약속이다.

Marriage is a sacred promise that two people begin together.

8

그는 모든 생명을 성스러운 것으로 여겼다.

He regarded all life as sacred.

1

그 사원은 많은 사람들에게 성스러운 장소로 여겨집니다.

That temple is considered a sacred place by many people.

2

고대 문명에서는 자연 현상이 성스러운 의미를 가졌습니다.

In ancient civilizations, natural phenomena held sacred meaning.

3

이 땅은 우리 조상들에게 성스러운 곳이었다.

This land was a sacred place to our ancestors.

4

그들의 전통은 성스러운 의식으로 가득 차 있다.

Their traditions are full of sacred rituals.

5

종교 예술에서 성스러운 이미지는 중요한 역할을 한다.

In religious art, sacred images play an important role.

6

많은 문화권에서 물은 성스러운 상징으로 여겨진다.

In many cultures, water is considered a sacred symbol.

7

그 노인은 성스러운 지혜를 가지고 있었다.

That elder possessed sacred wisdom.

8

아이들의 순수함은 성스러운 느낌을 준다.

The innocence of children gives a sacred feeling.

Häufige Kollokationen

성스러운 사원 sacred temple
성스러운 장소 holy place
성스러운 의식 sacred ritual
성스러운 존재 sacred being
성스러운 맹세 sacred oath
성스러운 말씀 holy word
성스러운 음악 sacred music
성스러운 분위기 holy atmosphere
성스러운 유물 sacred artifact
성스러운 불꽃 sacred flame

Häufige Phrasen

이곳은 성스러운 곳입니다.

This place is sacred.

그녀의 목소리는 성스러웠다.

Her voice was holy.

성스러운 마음으로 기도했다.

I prayed with a sacred heart.

성스러운 날을 기념하다.

To commemorate a sacred day.

모든 생명은 성스럽다.

All life is sacred.

성스러운 의미를 담고 있다.

It holds a sacred meaning.

그는 성스러운 임무를 받았다.

He received a sacred mission.

성스러운 빛이 비추다.

A holy light shines.

성스러운 침묵이 흘렀다.

A sacred silence fell.

이 땅은 우리에게 성스럽다.

This land is sacred to us.

Grammatikmuster

형용사 + 습니다/ㅂ니다 (Formal polite ending for adjectives) 형용사 + 아요/어요 (Informal polite ending for adjectives) 형용사 + ㄴ/은 + 명사 (Adjective modifying a noun) 형용사 + 게 + 동사 (Adjective as an adverb) 형용사 + (아/어)서 (Because an adjective is...) ~다고 생각하다 (To think that...) ~을/를 느끼다 (To feel something)

Satzmuster

A1

이/가 성스럽다

이 절은 성스럽습니다. (This temple is sacred.)

A1

은/는 성스럽다

그 교회는 성스러워요. (That church is sacred.)

A1

성스러운 + 명사

성스러운 날 (a sacred day)

A2

성스럽게 + 동사

성스럽게 기도하다 (to pray sacredly)

A2

성스러워서

너무 성스러워서 조용히 했어요. (It was so sacred, so I was quiet.)

B1

성스러운 것

성스러운 것을 함부로 다루면 안 돼요. (You shouldn't treat sacred things carelessly.)

B1

성스럽다고 생각하다

많은 사람들이 그 산을 성스럽다고 생각해요. (Many people think that mountain is sacred.)

B2

성스러움을 느끼다

이곳에서 성스러움을 느낄 수 있습니다. (You can feel the sacredness here.)

So verwendest du es

성스럽다 is often used to describe places, objects, or concepts that are considered holy or sacred, often with religious connotations. For example, a church, a temple, or a religious ceremony can be described as 성스럽다. It can also be used in a more figurative sense to describe something that evokes a deep sense of reverence or awe.

Häufige Fehler

A common mistake is to use 성스럽다 interchangeably with beautiful (아름답다) or majestic (웅장하다) when the context isn't specifically about sacredness or holiness. While something sacred might also be beautiful or majestic, 성스럽다 specifically emphasizes its spiritual or religious significance. Another mistake is using it for people in a casual manner; it's generally reserved for contexts where the person is revered for their spiritual role or connection to the divine.

Tipps

Basic Meaning of 성스럽다

성스럽다 (seong-seu-reop-da) means to be sacred, holy, or revered. Think of things that are considered deeply spiritual or divinely connected.

Contextual Use of 성스럽다

You'll most often hear 성스럽다 when talking about places like temples, churches, religious rituals, or even certain natural phenomena that are considered divine.

Adjective Form

Remember that 성스럽다 is an adjective. This means it describes a noun. For example, '성스러운 장소' (seong-seu-reo-un jang-so) means 'a sacred place'.

Example: Sacred Place

그곳은 정말 성스러운 장소예요. (Geu-got-eun jeong-mal seong-seu-reo-un jang-so-ye-yo.)
(That place is a truly sacred place.)

Example: Holy Moment

결혼식은 성스러운 순간이었다. (Gyeol-hon-sik-eun seong-seu-reo-un sun-gan-i-eot-da.)
(The wedding was a holy moment.)

Example: Revering Nature

오래된 나무는 성스럽게 여겨졌다. (O-rae-doen na-mu-neun seong-seu-reop-ge yeo-gyeo-jyeot-da.)
(The old tree was considered sacred.)

Cultural Note: Respect

In Korea, showing respect in places described as 성스럽다 is very important. This might mean lowering your voice or dressing appropriately.

Verb Conjugation: Present Tense

For 'it is sacred', you would say 성스러워요 (seong-seu-reo-wo-yo) in polite present tense or 성스럽다 (seong-seu-reop-da) as the dictionary form. When describing a noun, use 성스러운 (seong-seu-reo-un).

Opposite Concept (Not 성스럽다)

While there isn't a direct opposite, things that are mundane, common, or profane would not be described as 성스럽다.

Common Misconception

Do not confuse 성스럽다 with simply 'beautiful' (아름답다 - a-reum-dap-da) or 'great' (위대하다 - wi-dae-ha-da). 성스럽다 specifically carries a religious or spiritual connotation.

Einprägen

Eselsbrücke

Imagine a 'song' that is so beautiful and 'seureop-da' (sounds like 'stir up the') emotions, making you feel it's sacred or holy.

Visuelle Assoziation

Picture a magnificent, ancient temple bathed in golden light, with a gentle breeze carrying the scent of incense. This place feels '성스럽다' (sacred/holy).

Word Web

교회 (church) 절 (temple) 신성하다 (divine) 숭고하다 (sublime) 경건하다 (pious)

Herausforderung

Think about a place or an object that feels sacred to you. Now, try to describe it using '성스럽다' in a Korean sentence. For example, '우리 집은 나에게 성스럽다' (My home is sacred to me).

Wortherkunft

Sino-Korean (hanja)

Ursprüngliche Bedeutung: holy + like

Altaic

Kultureller Kontext

The concept of 'sacred' in Korea is deeply intertwined with both traditional shamanistic beliefs and imported religions like Buddhism and Christianity. Places like ancient temples or specific natural sites can be considered 성스럽다. It's often used to describe things that inspire awe or reverence due to their connection with the divine or a profound spiritual significance.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Describing a religious place or object

  • 성스러운 장소 (sacred place)
  • 성스러운 성전 (holy temple)
  • 이곳은 정말 성스러워요 (This place is truly sacred)

Referring to something with spiritual significance

  • 성스러운 의식 (sacred ritual)
  • 성스러운 의미 (holy meaning)
  • 그는 성스러운 일을 하고 있어요 (He is doing holy work)

Expressing a feeling of reverence or awe

  • 성스러운 분위기 (sacred atmosphere)
  • 성스러운 감정 (holy feeling)
  • 성스러운 경험이었어요 (It was a sacred experience)

Describing a person's character or actions as pure/reverent

  • 성스러운 사람 (holy person)
  • 성스러운 마음 (pure heart)
  • 그녀의 헌신은 성스러워요 (Her devotion is sacred)

In a more figurative sense, for something deeply cherished or respected

  • 성스러운 약속 (sacred promise)
  • 성스러운 가족 (cherished family)
  • 우리 문화의 성스러운 가치 (the sacred values of our culture)

Gesprächseinstiege

"한국에 성스러운 장소가 어디에 있어요? (Where are the sacred places in Korea?)"

"당신에게 가장 성스러운 것은 무엇인가요? (What is most sacred to you?)"

"성스러운 음악을 좋아하세요? (Do you like sacred music?)"

"종교적인 의식이 성스럽다고 생각하세요? (Do you think religious rituals are sacred?)"

"성스러운 책이 있다면, 어떤 책이 있을까요? (If there was a holy book, what kind of book would it be?)"

Tagebuch-Impulse

내 삶에서 성스럽다고 느끼는 순간들을 기록해 보세요. (Write about moments in your life that you feel are sacred.)

성스러운 장소를 방문했을 때의 경험을 자세히 묘사해 보세요. (Describe in detail your experience visiting a sacred place.)

성스러운 가치를 지키기 위해 내가 할 수 있는 일은 무엇일까요? (What can I do to protect sacred values?)

세상에 성스러운 것이 없다고 생각한다면, 그 이유는 무엇일까요? (If you think there is nothing sacred in the world, what is the reason?)

가장 성스러운 추억은 무엇인가요? 그 추억이 당신에게 왜 특별한가요? (What is your most sacred memory? Why is that memory special to you?)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Think of it as 'holy' or 'sacred.' A good way to remember it is to associate it with something you consider holy or sacred in your own culture. For example, a temple or a revered object. You can also break it down: (seong) often relates to 'holy' or 'saint,' and 스럽다 (seureopda) is a common ending for adjectives meaning 'to be like' or 'to have the quality of.'

Yes, but it's not common for everyday people. You would typically use 성스럽다 to describe religious figures, saints, or someone whose actions or presence feel exceptionally pure and virtuous, almost divine. For example, a spiritual leader.

Primarily, yes. While it means 'sacred' or 'holy,' its use is almost always tied to religious or deeply spiritual contexts. You wouldn't use it for something like a 'sacred family recipe' in the way you might in English. For those situations, words like 소중하다 (sojunghada - precious) or 귀하다 (gwihada - valuable) would be more appropriate.

Both mean 'sacred' or 'holy,' but 신성하다 (sinsseonghada) tends to be a bit more formal and often implies a divine or supernatural quality, sometimes even having a sense of taboo or untouchable. 성스럽다 is also very formal and emphasizes the reverence and purity associated with something. They are often interchangeable, but 신성하다 might be used more when emphasizing something's divine origin or status, while 성스럽다 focuses more on the feeling of reverence it evokes.

You'll often hear it in descriptions of religious ceremonies, places, or figures. For example, 성스러운 의식 (seongseureoun uisik - sacred ritual) or 성스러운 분위기 (seongseureoun bunwigi - sacred atmosphere). It's more about describing the quality of something rather than being part of a fixed idiom.

Since it's an adjective, it conjugates like other 'ㅂ' irregular adjectives.

Present informal polite: 성스러워요 (seongseureowoyo)
Present informal casual: 성스러워 (seongseureowo)
Past informal polite: 성스러웠어요 (seongseureowosseoyo)
Past informal casual: 성스러웠어 (seongseureowosseo)
Future informal polite: 성스러울 거예요 (seongseureoul geoyeyo)
Future informal casual: 성스러울 거야 (seongseureoul geoya)

When used before a noun, it becomes 성스러운 (seongseureoun) for the present.

No, 성스럽다 inherently carries a positive connotation of reverence and purity. It's never used to describe something in a negative light.

There isn't a direct opposite that's commonly used. If you want to describe something as 'profane' or 'unholy,' you might use phrases like 속되다 (sokdoeda - to be vulgar/profane) or 불경하다 (bulgyeonghada - to be sacrilegious/irreverent). However, these are not direct antonyms in the same way 'hot' is opposite to 'cold.'

Here are a few examples:

1. 그 절은 정말 성스러웠어요. (Geu jeoreun jeongmal seongseureowosseoyo.)
That temple was truly sacred.

2. 성스러운 분위기 속에서 기도를 드렸습니다. (Seongseureoun bunwigi sogeseo gidoreul deuryeotseumnida.)
I prayed in a sacred atmosphere.

3. 아기 예수의 탄생은 성스러운 일입니다. (Agi yesuui tansaengeun seongseureoun irimnida.)
The birth of baby Jesus is a holy event.

While it's an A1 word, meaning it's foundational, its usage is relatively specific to religious or deeply reverent contexts. You might not encounter it as frequently as more general adjectives like 예쁘다 (yeppeuda - pretty) or 크다 (keuda - big). However, it's good to recognize it when you do see it, especially in materials related to Korean culture or religion.

Teste dich selbst 156 Fragen

fill blank A1

교회는 아주 ___ 곳이에요. (The church is a very ___ place.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

성스럽다 (to be sacred) becomes 성스러운 when modifying a noun like 곳 (place).

fill blank A1

이곳은 ___ 분위기가 있어요. (This place has a ___ atmosphere.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

성스럽다 (to be sacred) becomes 성스러운 when modifying a noun like 분위기 (atmosphere).

fill blank A1

저는 ___ 노래를 들었어요. (I heard a ___ song.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

성스럽다 (to be sacred) becomes 성스러운 when modifying a noun like 노래 (song).

fill blank A1

이 산은 사람들에게 아주 ___ 곳이에요. (This mountain is a very ___ place for people.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

성스럽다 (to be sacred) becomes 성스러운 when modifying a noun like 곳 (place).

fill blank A1

그들은 ___ 의식을 했습니다. (They performed a ___ ceremony.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

성스럽다 (to be sacred) becomes 성스러운 when modifying a noun like 의식 (ceremony).

fill blank A1

많은 사람들이 ___ 장소를 찾아요. (Many people look for ___ places.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

성스럽다 (to be sacred) becomes 성스러운 when modifying a noun like 장소 (place).

writing A1

Write a short sentence describing something sacred to you, using '성스럽다'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저에게 가족은 성스럽습니다. (To me, family is sacred.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Complete the sentence: '이 절은 정말 ___.' (This temple is truly ___.) using '성스럽다' in the correct form.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 절은 정말 성스럽습니다. (This temple is truly sacred.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Translate this sentence into Korean: 'The old church is sacred.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오래된 교회는 성스럽습니다. (The old church is sacred.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

사람들은 산에서 무엇을 합니까?

Read this passage:

한국에는 아름다운 산이 많습니다. 이 산들은 많은 사람들에게 성스러운 장소입니다. 사람들은 산에서 기도를 합니다.

사람들은 산에서 무엇을 합니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 기도를 합니다 (They pray)

The passage says '사람들은 산에서 기도를 합니다.' (People pray in the mountains.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 기도를 합니다 (They pray)

The passage says '사람들은 산에서 기도를 합니다.' (People pray in the mountains.)

reading A1

불교 사원은 어떤 곳입니까?

Read this passage:

불교 사원은 성스러운 곳입니다. 조용하고 평화롭습니다. 많은 사람들이 방문합니다.

불교 사원은 어떤 곳입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 곳 (A sacred place)

The passage states '불교 사원은 성스러운 곳입니다.' (Buddhist temples are sacred places.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 곳 (A sacred place)

The passage states '불교 사원은 성스러운 곳입니다.' (Buddhist temples are sacred places.)

reading A1

사람들은 이 그림에 대해 어떻게 생각합니까?

Read this passage:

이 그림은 아주 오래되었습니다. 사람들은 이 그림이 성스럽다고 생각합니다. 박물관에서 이 그림을 볼 수 있습니다.

사람들은 이 그림에 대해 어떻게 생각합니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스럽다고 생각합니다 (They think it is sacred)

The passage says '사람들은 이 그림이 성스럽다고 생각합니다.' (People think this painting is sacred.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스럽다고 생각합니다 (They think it is sacred)

The passage says '사람들은 이 그림이 성스럽다고 생각합니다.' (People think this painting is sacred.)

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이 곳은 성스러운 장소입니다.

This sentence means 'This place is a sacred place.' The words are ordered to form a simple descriptive sentence.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 성전은 정말 성스럽다.

This sentence means 'That temple is truly sacred.' It describes the temple's quality.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 음악을 듣고 있어요.

This sentence means 'I am listening to sacred music.' It uses '성스러운' to modify '음악' (music).

fill blank A2

저는 그 숲이 아주 ___ 곳이라고 생각해요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

The word '성스럽다' (to be sacred) is the most appropriate adjective to describe a place that feels very special due to its religious or spiritual significance, even if not explicitly stated as 'religious'.

fill blank A2

이 절은 사람들에게 ___ 장소로 알려져 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

The context of a temple (절) suggests that it is a 'sacred' or 'holy' place for people. '성스러운' means sacred.

fill blank A2

그 오래된 나무는 마을 사람들에게 ___ 존재입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

In many cultures, old trees can be considered sacred or revered. '성스러운' fits this context well.

fill blank A2

저는 그 교회를 ___ 분위기 때문에 좋아해요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

Churches often have a sacred atmosphere. '성스러운 분위기' (sacred atmosphere) is a common and fitting description.

fill blank A2

어머니의 사랑은 저에게 항상 ___ 것처럼 느껴져요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

Mother's love can be seen as profoundly pure and revered, thus 'sacred' (성스러운) is an appropriate and touching description.

fill blank A2

그는 자신의 종교적 신념을 매우 ___ 생각합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스럽게

When discussing religious beliefs, one would typically consider them 'sacred' or 'holy'. '성스럽게' is the adverbial form meaning 'sacredly' or 'as sacred'.

multiple choice A2

다음 중 '성스럽다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하다 (to be divine/holy)

'성스럽다'는 종교적으로 신성하고 존경받는 것을 의미합니다.

multiple choice A2

교회는 많은 사람들에게 ___ 장소입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 (sacred/holy)

교회는 종교적인 의미에서 신성한 장소입니다.

multiple choice A2

다음 문장 중 '성스럽다'를 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 기도하는 순간은 항상 성스러워요. (The moment of prayer is always sacred.)

'성스럽다'는 주로 종교적인 행위나 장소, 순간에 사용됩니다.

true false A2

사원은 '성스러운' 장소라고 할 수 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

사원은 종교적인 의미에서 신성하고 존경받는 장소이므로 '성스러운' 장소라고 할 수 있습니다.

true false A2

'성스럽다'는 주로 시끄럽고 혼란스러운 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'성스럽다'는 신성하고 경건한 분위기를 묘사할 때 사용됩니다. 시끄럽고 혼란스러운 상황과는 거리가 멉니다.

true false A2

결혼식은 많은 사람들에게 '성스러운' 의미를 가집니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

결혼식은 신성한 약속과 결합을 의미하며, 많은 사람들에게 존경받고 의미 있는 행사로 여겨지므로 '성스러운' 의미를 가질 수 있습니다.

listening A2

This temple is a sacred place.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이 사원은 성스러운 장소입니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

Her voice was truly holy.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀의 목소리는 정말 성스러웠어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

The sacred ritual will begin soon.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 의식이 곧 시작될 거예요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

이곳은 성스러운 분위기가 느껴져요.

Focus: 성스러운 (seong-seu-reo-un)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

그 그림은 성스러운 느낌을 줍니다.

Focus: 성스러운 (seong-seu-reo-un)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

성스러운 날에는 많은 사람들이 기도합니다.

Focus: 성스러운 (seong-seu-reo-un)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Use '성스럽다' in a sentence about a beautiful place.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 사원은 정말 성스러운 곳이에요. (This temple is a truly sacred place.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a sentence describing something or someone as holy, using '성스럽다'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

그녀의 헌신은 성스럽게 느껴집니다. (Her devotion feels holy.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Describe a feeling of reverence using '성스럽다' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오래된 성당에 들어가니 성스러운 기분이 들었어요. (When I entered the old cathedral, I felt a sacred feeling.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

사람들은 이 산을 어떻게 생각했나요? (How did people think of this mountain?)

Read this passage:

옛날부터 사람들은 이 산을 성스럽게 여겼습니다. 그래서 이 산에는 신성한 기운이 흐른다고 믿었어요. (From ancient times, people considered this mountain sacred. So, they believed a divine energy flowed through this mountain.)

사람들은 이 산을 어떻게 생각했나요? (How did people think of this mountain?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 곳 (A sacred place)

Passage states '사람들은 이 산을 성스럽게 여겼습니다' (People considered this mountain sacred).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 곳 (A sacred place)

Passage states '사람들은 이 산을 성스럽게 여겼습니다' (People considered this mountain sacred).

reading A2

왜 그녀는 많은 사람에게 존경받았나요? (Why was she respected by many people?)

Read this passage:

그녀는 항상 성스러운 마음으로 남을 도왔습니다. 그래서 많은 사람에게 존경받았습니다. (She always helped others with a sacred heart. So, she was respected by many people.)

왜 그녀는 많은 사람에게 존경받았나요? (Why was she respected by many people?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 마음으로 남을 도왔기 때문에 (Because she helped others with a sacred heart)

Passage states '그녀는 항상 성스러운 마음으로 남을 도왔습니다. 그래서 많은 사람에게 존경받았습니다.' (She always helped others with a sacred heart. So, she was respected by many people.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 마음으로 남을 도왔기 때문에 (Because she helped others with a sacred heart)

Passage states '그녀는 항상 성스러운 마음으로 남을 도왔습니다. 그래서 많은 사람에게 존경받았습니다.' (She always helped others with a sacred heart. So, she was respected by many people.)

reading A2

사람들이 불상 앞에서 무엇을 하나요? (What do people do in front of the Buddhist statue?)

Read this passage:

오래된 불상은 많은 사람에게 성스럽게 여겨집니다. 불상 앞에서 사람들은 기도를 합니다. (The old Buddhist statue is considered sacred by many people. People pray in front of the Buddhist statue.)

사람들이 불상 앞에서 무엇을 하나요? (What do people do in front of the Buddhist statue?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 기도를 합니다 (They pray)

Passage states '불상 앞에서 사람들은 기도를 합니다.' (People pray in front of the Buddhist statue.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 기도를 합니다 (They pray)

Passage states '불상 앞에서 사람들은 기도를 합니다.' (People pray in front of the Buddhist statue.)

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이곳은 성스러운 장소입니다.

This sentence means 'This place is a sacred place.' The correct order is '이곳은' (This place) + '성스러운' (sacred, modifying '장소') + '장소입니다' (is a place).

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 성스러운 기운을 느꼈습니다.

This sentence means 'I felt a sacred energy.' The correct order is '저는' (I) + '성스러운' (sacred, modifying '기운') + '기운을' (energy, object) + '느꼈습니다' (felt).

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 결혼은 성스러운 것이라고 생각합니다.

This sentence means 'I think marriage is a sacred thing.' The correct order is '결혼은' (Marriage, topic) + '성스러운' (sacred, modifying '것') + '것이라고' (is a thing, quotation particle) + '생각합니다' (I think).

fill blank B1

그 절은 오랜 역사와 함께 ___ 분위기를 가지고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

이 문장은 절의 분위기를 묘사하고 있으며, '오랜 역사와 함께'라는 맥락에서 '성스러운'이 가장 적절합니다.

fill blank B1

사람들은 그 산을 ___ 장소로 여겨 매년 찾아갑니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

사람들이 매년 찾아가는 이유를 설명하는 문장이므로, '성스러운' 장소라는 표현이 자연스럽습니다.

fill blank B1

어머니의 사랑은 자식에게 항상 ___ 존재입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

어머니의 사랑은 존경받고 소중한 것이므로 '성스러운' 존재로 비유할 수 있습니다.

fill blank B1

그는 평생을 ___ 의식을 지키며 살았습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

일생 동안 지키는 의식은 종교적, 정신적으로 중요한 의미를 가지므로 '성스러운' 의식이라고 표현할 수 있습니다.

fill blank B1

아침 해가 떠오르는 모습은 정말 ___ 광경이었습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

아침 해가 떠오르는 웅장하고 경건한 분위기를 '성스러운' 광경으로 묘사할 수 있습니다.

fill blank B1

이곳은 옛부터 많은 사람들이 기도하는 ___ 땅입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

많은 사람들이 기도하는 장소는 종교적인 의미를 가지므로 '성스러운' 땅이라고 하는 것이 적절합니다.

multiple choice B1

다음 중 '성스럽다'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성한 (sacred)

'성스럽다'는 '신성한'과 의미상 가장 밀접합니다.

multiple choice B1

교회는 많은 사람들에게 ___ 장소입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 (sacred)

교회는 종교적인 이유로 신성하게 여겨지는 장소입니다.

multiple choice B1

이 오래된 절은 사람들에게 ___ 느낌을 줍니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 (sacred)

오래된 절은 종종 종교적, 역사적 의미로 신성하게 느껴집니다.

true false B1

결혼식은 많은 문화에서 성스러운 의식으로 여겨집니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

결혼식은 종종 신성하고 중요한 의식으로 간주됩니다.

true false B1

일상적인 물건도 '성스럽다'고 표현할 수 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'성스럽다'는 주로 종교적이거나 매우 존경받는 대상에 사용됩니다.

true false B1

어떤 사람들은 특정한 산이나 강을 성스럽게 생각하기도 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

자연물 중에서도 종교적이거나 영적인 이유로 성스럽게 여겨지는 경우가 있습니다.

writing B1

Imagine you are visiting an old temple in Korea. Describe the feeling of awe and reverence you might experience. Use '성스럽다' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오래된 한국 절에 방문했을 때, 그곳의 분위기가 정말 성스러웠습니다. 조용하고 평화로운 공간에서 깊은 경외감을 느꼈어요. (When I visited an old Korean temple, the atmosphere there was truly sacred. I felt a deep sense of reverence in the quiet and peaceful space.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Write a short paragraph about a place or an object that you consider sacred or holy. Explain why you feel this way, using '성스럽다'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

우리 집 마당에 있는 아주 오래된 나무가 저에게는 성스럽습니다. 어렸을 때부터 늘 그 자리에 있었고, 가족의 역사를 지켜본 것 같아서 그래요. (The very old tree in my backyard is sacred to me. It has always been there since I was a child, and it feels like it has watched over my family's history.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

You are describing a religious ceremony to a friend. Use '성스럽다' to convey the solemn and revered atmosphere of the event.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

어제 참여했던 종교 의식은 정말 성스러웠어. 모두가 경건한 마음으로 참여했고, 그 분위기 자체가 매우 인상 깊었어. (The religious ceremony I attended yesterday was truly sacred. Everyone participated with a devout heart, and the atmosphere itself was very impressive.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

사람들이 특별한 장소를 성스럽게 여긴 주요 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

옛날부터 사람들은 특별한 장소나 물건에 대해 경외감을 가졌습니다. 이러한 장소들은 신이나 조상들과 연결되어 있다고 믿었기 때문입니다. 그래서 많은 사람들이 이러한 장소들을 성스럽게 여겼고, 그곳에서 기도하거나 명상을 했습니다.

사람들이 특별한 장소를 성스럽게 여긴 주요 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신이나 조상들과 연결되어 있다고 믿었기 때문에

지문에 '신이나 조상들과 연결되어 있다고 믿었기 때문입니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'because they believed it was connected to gods or ancestors.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신이나 조상들과 연결되어 있다고 믿었기 때문에

지문에 '신이나 조상들과 연결되어 있다고 믿었기 때문입니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'because they believed it was connected to gods or ancestors.')

reading B1

이 글에서 불교 사찰이 성스러운 공간으로 여겨지는 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?

Read this passage:

불교 사찰은 많은 사람들에게 성스러운 공간으로 여겨집니다. 사찰에 들어서면 마음이 평화로워지고, 세속의 번잡함을 잊게 됩니다. 조용한 분위기와 오래된 건축물들이 사람들에게 깊은 인상을 줍니다.

이 글에서 불교 사찰이 성스러운 공간으로 여겨지는 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 맛있는 음식을 먹을 수 있기 때문에

지문에는 맛있는 음식을 먹을 수 있다는 내용은 언급되어 있지 않습니다. (The passage does not mention being able to eat delicious food.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 맛있는 음식을 먹을 수 있기 때문에

지문에는 맛있는 음식을 먹을 수 있다는 내용은 언급되어 있지 않습니다. (The passage does not mention being able to eat delicious food.)

reading B1

김민준 씨가 할머니의 집을 성스럽다고 생각한 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

김민준 씨는 어릴 적부터 할머니의 집을 성스러운 곳이라고 생각했습니다. 그곳은 가족의 추억이 가득하고, 항상 따뜻한 사랑이 넘쳤기 때문입니다. 할머니의 집은 그에게 단순한 건물이 아니라, 삶의 지혜와 온기를 배우는 공간이었습니다.

김민준 씨가 할머니의 집을 성스럽다고 생각한 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 가족의 추억과 사랑이 가득했기 때문에

지문에 '가족의 추억이 가득하고, 항상 따뜻한 사랑이 넘쳤기 때문입니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'because it was full of family memories and always overflowing with warm love.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 가족의 추억과 사랑이 가득했기 때문에

지문에 '가족의 추억이 가득하고, 항상 따뜻한 사랑이 넘쳤기 때문입니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'because it was full of family memories and always overflowing with warm love.')

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 여기는 성스러운 장소이니 조용히 해주세요.

This sentence means 'This is a sacred place, so please be quiet.' The words are ordered to form a polite request.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 성스러운 의식을 거행했습니다.

This sentence translates to 'He performed a sacred ritual.' The order 'He + sacred + ritual + performed' makes sense in Korean.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이 곳은 성스러운 역사가 담겨 있습니다.

This means 'This place holds sacred history.' The words are arranged to show that the place contains sacred history.

fill blank B2

그 오래된 사원은 주민들에게 아주 ___ 곳으로 여겨집니다. (That old temple is considered a very ___ place by the residents.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

Here, '성스러운' is the correct form to modify '곳' (place), meaning 'a sacred place.'

fill blank B2

매년 그들은 ___ 의식을 통해 조상들을 기립니다. (Every year, they honor their ancestors through ___ rituals.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

'성스러운' is used as an adjective to describe '의식' (rituals), meaning 'sacred rituals.'

fill blank B2

그녀는 그 순간이 너무나 ___ 경험이었다고 회상했다. (She recalled that moment as a very ___ experience.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러웠던

'성스러웠던' is the past tense adjectival form, fitting to describe a past experience ('경험').

fill blank B2

오랜 역사와 전통을 지닌 그곳은 많은 사람들에게 ___ 의미를 갖는다. (With its long history and tradition, that place holds a ___ meaning for many people.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

'성스러운' is the correct adjectival form to modify '의미' (meaning), making it 'sacred meaning.'

fill blank B2

이 땅은 조상들의 피와 땀이 서려 있어 우리에게 매우 ___ 곳이다. (This land, imbued with the blood and sweat of our ancestors, is a very ___ place for us.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

'성스러운' correctly modifies '곳' (place) to mean 'a sacred place.'

fill blank B2

종교적인 배경이 없어도 사람들은 자연의 웅장함 앞에서 ___ 감정을 느낀다. (Even without a religious background, people feel ___ emotions in the face of nature's grandeur.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

'성스러운' is the appropriate adjective to describe '감정' (emotions), meaning 'sacred emotions.'

multiple choice B2

다음 중 '성스럽다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 경건하다

'성스럽다'는 종교적인 의미에서 신성하고 숭고하다는 뜻을 가지므로, '경건하다'(reverent, devout)가 가장 유사한 의미를 가집니다.

multiple choice B2

다음 문장에서 '성스럽다'가 사용될 수 있는 적절한 상황은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성한 종교 의식에 참여할 때

'성스럽다'는 주로 종교적이거나 매우 존경받는 상황에서 사용됩니다. 따라서 신성한 종교 의식은 적절한 상황입니다.

multiple choice B2

다음 중 '성스럽다'의 반대 의미로 볼 수 있는 단어는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 세속적이다

'성스럽다'는 신성하고 종교적인 의미를 가지므로, 그 반대 의미는 종교적이지 않고 현실적인 것에 집중하는 '세속적이다'(secular, worldly)가 됩니다.

true false B2

모든 종교 건물은 성스러운 장소라고 불릴 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'성스럽다'는 종교적 의미를 내포하므로, 종교 건물은 일반적으로 성스러운 장소로 여겨집니다.

true false B2

일상생활에서 가볍게 사용하는 물건에도 '성스럽다'는 표현을 사용할 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'성스럽다'는 깊은 존경심과 신성함을 나타내는 말로, 일상생활의 가벼운 물건에는 적합하지 않습니다.

true false B2

자연 경관이 매우 아름다울 때 '성스럽다'고 표현하는 것은 부적절하다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

때때로 매우 웅장하고 아름다운 자연 경관 앞에서 종교적인 경외감을 느낄 때 '성스럽다'고 표현하기도 합니다. 예를 들어, '성스러운 산'과 같이 사용될 수 있습니다.

listening B2

Someone is asking for quiet in a special place.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이곳은 성스러운 장소이니, 조용히 하세요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Think about how special and beautiful her voice sounded.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀의 목소리는 마치 성스러운 노래 같았다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

A ritual described as holy or sacred.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 많은 사람들이 그 성스러운 의식에 참여했다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

성스러운 분위기

Focus: 성스러운

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

그곳은 성스러운 느낌을 주었어요.

Focus: 느낌을 주었어요

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

성스러운 의미가 있는 그림입니다.

Focus: 의미가 있는

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you are visiting an ancient temple in Korea. Describe your feelings and observations, incorporating the word '성스럽다' naturally.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오래된 한국 절에 방문했을 때, 그곳의 분위기가 정말 성스러웠습니다. 고요하고 평화로운 공간에서 역사의 숨결을 느낄 수 있었습니다. 모든 것이 경건하게 느껴졌습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write a short paragraph explaining why certain places or objects are considered '성스럽다' in your culture or in a culture you are familiar with.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

우리 문화에서는 특정 종교적 상징이나 조상들의 유물이 성스럽게 여겨집니다. 이는 그 대상들이 가진 신성함과 깊은 존경심 때문입니다. 사람들은 성스러운 것을 통해 마음의 안정을 찾기도 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

You are writing a caption for a photo of a beautiful, untouched natural landscape. Use '성스럽다' to convey the feeling it evokes.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 아름다운 자연 풍경은 정말 성스러운 느낌을 줍니다. 마치 신이 창조한 예술 작품처럼 경외감이 느껴집니다. 이렇게 훼손되지 않은 자연을 보존하는 것이 중요하다고 생각합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

위 글에서 '성스러운 경험'이 의미하는 바는 무엇입니까?

Read this passage:

한국의 많은 오래된 사찰들은 오랜 역사와 함께 깊은 영적인 분위기를 간직하고 있습니다. 특히 새벽녘 안개 낀 산사의 모습은 방문객들에게 매우 성스러운 경험을 선사합니다. 조용히 명상하며 자신을 돌아보는 시간을 갖기에 완벽한 장소입니다.

위 글에서 '성스러운 경험'이 의미하는 바는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 고요하고 영적인 느낌을 주는 경험

'성스러운 경험'은 새벽녘 안개 낀 산사의 고요하고 영적인 분위기 속에서 자신을 돌아보는 시간을 의미합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 고요하고 영적인 느낌을 주는 경험

'성스러운 경험'은 새벽녘 안개 낀 산사의 고요하고 영적인 분위기 속에서 자신을 돌아보는 시간을 의미합니다.

reading B2

고대 이집트인들이 나일강을 '성스럽게' 여긴 주된 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

고대 이집트인들은 나일강을 매우 성스럽게 여겼습니다. 그들에게 나일강은 단순한 강이 아니라 생명을 주는 신성한 존재였습니다. 나일강 덕분에 농사가 가능했고, 문명이 번성할 수 있었습니다.

고대 이집트인들이 나일강을 '성스럽게' 여긴 주된 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나일강이 그들에게 생명과 번영을 가져다주었기 때문입니다.

글에서 '나일강은 단순한 강이 아니라 생명을 주는 신성한 존재였습니다. 나일강 덕분에 농사가 가능했고, 문명이 번성할 수 있었습니다'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나일강이 그들에게 생명과 번영을 가져다주었기 때문입니다.

글에서 '나일강은 단순한 강이 아니라 생명을 주는 신성한 존재였습니다. 나일강 덕분에 농사가 가능했고, 문명이 번성할 수 있었습니다'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

위 글에 따르면, 문화권마다 성스러운 의미를 지니는 대상이 다른 주된 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

많은 문화권에서 특정 동물이나 식물이 성스러운 의미를 가집니다. 예를 들어, 인도에서는 소가 성스러운 동물로 여겨지며, 한국에서는 옛날부터 소나무가 굳건함과 지조를 상징하여 성스럽게 다루어지기도 했습니다. 이러한 상징들은 그 문화의 가치관을 반영합니다.

위 글에 따르면, 문화권마다 성스러운 의미를 지니는 대상이 다른 주된 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 대상이 상징하는 바가 문화의 가치관과 연결되기 때문입니다.

글의 마지막 문장에서 '이러한 상징들은 그 문화의 가치관을 반영합니다'라고 언급되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 대상이 상징하는 바가 문화의 가치관과 연결되기 때문입니다.

글의 마지막 문장에서 '이러한 상징들은 그 문화의 가치관을 반영합니다'라고 언급되어 있습니다.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그곳은 성스러운 장소입니다.

The correct order is '그곳은' (That place) + '성스러운' (sacred) + '장소입니다' (is a place).

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 성스러운 분위기를 느꼈습니다.

The correct order is '저는' (I) + '성스러운' (sacred) + '분위기를' (atmosphere) + '느꼈습니다' (felt).

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 모든 삶은 성스럽게 여겨집니다.

The correct order is '모든 삶은' (All life) + '성스럽게' (sacredly) + '여겨집니다' (is considered).

fill blank C1

그 오래된 사원은 마을 사람들에게 ___ 장소입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

이 문맥에서 '성스러운'은 종교적인 존경심을 받는 장소를 나타내는 가장 적절한 단어입니다.

fill blank C1

많은 고대 문명에서 산 정상은 ___ 곳으로 여겨졌습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

역사적으로 산 정상은 신성시되는 경우가 많았습니다.

fill blank C1

그 예술가는 그의 작품을 통해 ___ 분위기를 표현하려 노력했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

작품을 통해 존경과 경외심을 불러일으키는 분위기를 표현하려 했다는 의미입니다.

fill blank C1

고대인들은 특정 동물을 ___ 존재로 숭배했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

특정 동물을 신성시하여 숭배했다는 맥락에 가장 적합합니다.

fill blank C1

이곳은 종교 의식이 거행되는 ___ 장소입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

종교 의식이 치러지는 곳은 신성하고 존엄한 장소임을 나타냅니다.

fill blank C1

그녀의 목소리는 마치 ___ 노래처럼 들렸다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

목소리가 신성하고 경건한 느낌을 준다는 비유적인 표현입니다.

multiple choice C1

다음 중 '성스럽다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 경건하고 거룩하다

'성스럽다'는 종교적인 숭배의 대상이 되거나 신성한 느낌을 줄 때 사용하는 형용사입니다. 따라서 '경건하고 거룩하다'가 가장 적절한 의미입니다.

multiple choice C1

이곳은 옛부터 많은 사람들이 찾아와 기도했던 _______ 곳이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

기도했던 곳이라는 문맥상 종교적인 숭배와 관련된 의미의 '성스러운'이 가장 적절합니다.

multiple choice C1

다음 문장 중 '성스럽다'가 올바르게 사용된 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 분위기 속에서 결혼식이 진행되었다.

'성스럽다'는 주로 종교적인 숭배나 경외감을 불러일으키는 대상이나 분위기에 사용됩니다. 결혼식은 엄숙하고 신성한 의미를 담고 있으므로 '성스러운 분위기'는 적절합니다. 다른 보기들은 문맥상 자연스럽지 않습니다.

true false C1

'성스럽다'는 주로 일상생활에서 흔히 사용되는 단어이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'성스럽다'는 종교적이거나 매우 경건한 상황에서 사용되는 단어로, 일상생활에서 흔히 사용되지는 않습니다.

true false C1

오래된 유물이나 종교적인 장소에 '성스럽다'는 표현을 사용할 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'성스럽다'는 종교적인 연관성으로 인해 숭배되거나 신성하게 여겨지는 대상을 묘사할 때 사용됩니다. 따라서 오래된 유물이나 종교적인 장소에 사용될 수 있습니다.

true false C1

아름다운 자연 경관을 보고 '성스럽다'고 표현할 수 없다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

때로는 아름답고 경외심을 불러일으키는 자연 경관에 대해서도 '성스럽다'는 표현을 사용하여 그 숭고함을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, '성스러운 산'과 같이 표현하기도 합니다.

listening C1

The atmosphere of a sacred place where people pray.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 성스러운 분위기 속에서 모두가 경건한 마음으로 기도를 드렸다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

A gathering for a sacred ritual.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운 의식을 치르기 위해 많은 사람들이 모였다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

A sacred place for a nation or people.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이곳은 우리 민족에게 매우 성스러운 장소입니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

성스러운 맹세를 하다.

Focus: 성스러운

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

그 순간만큼은 모든 것이 성스럽게 느껴졌다.

Focus: 느껴졌다

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

성스러운 의미를 담고 있는 유물입니다.

Focus: 의미를 담고 있는

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Imagine you are describing a deeply significant historical site in Korea to a foreign friend. Use '성스럽다' to convey its profound importance and sacred atmosphere. Focus on specific details that make the place feel this way.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이곳은 한국 역사에 길이 남을 성스러운 유적지입니다. 고즈넉한 분위기 속에 발걸음을 옮길 때마다 선조들의 숭고한 정신이 느껴져요. 특히, 오래된 석탑 앞에서 느끼는 경외심은 그 어떤 말로도 표현하기 어렵습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a short reflection on what '성스럽다' means to you personally. Is it tied to religion, nature, or perhaps a significant personal experience? Explain your perspective using descriptive language.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저에게 '성스럽다'는 단순히 종교적인 의미를 넘어섭니다. 해 질 녘 고요한 바다를 바라볼 때나, 깊은 산 속에서 맑은 공기를 마실 때 느껴지는 평화로움과 경이로움이 바로 성스러운 감정이라고 생각합니다. 저에게는 그런 순간들이 가장 소중하고 신성합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are writing a review of a film that depicts a traditional Korean ritual. Use '성스럽다' to describe the portrayal of the ritual, focusing on its visual and emotional impact.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 영화는 전통 의식을 정말 성스럽게 묘사하고 있습니다. 배우들의 절제된 움직임과 배경 음악이 어우러져 시각적으로나 감정적으로 깊은 울림을 주었습니다. 마치 제가 직접 의식에 참여하고 있는 듯한 신성한 느낌을 받았습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

위 글에서 불국사가 '성스러운 장소'로 여겨지는 주된 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

불국사는 신라 시대에 지어진 대표적인 사찰로, 그 아름다움과 역사적 가치로 인해 많은 사람들에게 성스러운 장소로 여겨집니다. 특히 다보탑과 석가탑은 불교 예술의 정수를 보여주며, 이곳을 방문하는 이들에게 깊은 감명을 줍니다. 신비로운 분위기 속에서 불교의 정신을 느낄 수 있습니다.

위 글에서 불국사가 '성스러운 장소'로 여겨지는 주된 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 아름다움과 역사적 가치 때문

글에서 '그 아름다움과 역사적 가치로 인해 많은 사람들에게 성스러운 장소로 여겨집니다'라고 명시하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 아름다움과 역사적 가치 때문

글에서 '그 아름다움과 역사적 가치로 인해 많은 사람들에게 성스러운 장소로 여겨집니다'라고 명시하고 있습니다.

reading C1

이 글에서 '성스러운 산'이 가지는 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Read this passage:

한국의 특정 산들은 예로부터 '성스러운 산'으로 불리며 숭배의 대상이 되어왔습니다. 이곳에서는 특별한 기운이 느껴진다고 믿어졌으며, 많은 사람들이 정신 수양을 위해 찾기도 했습니다. 단순한 자연 경관을 넘어선 의미를 지니고 있습니다.

이 글에서 '성스러운 산'이 가지는 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 숭배의 대상이 되며 특별한 기운이 있다고 믿어지는 산

글에서 '예로부터 '성스러운 산'으로 불리며 숭배의 대상이 되어왔습니다. 이곳에서는 특별한 기운이 느껴진다고 믿어졌으며'라고 언급하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 숭배의 대상이 되며 특별한 기운이 있다고 믿어지는 산

글에서 '예로부터 '성스러운 산'으로 불리며 숭배의 대상이 되어왔습니다. 이곳에서는 특별한 기운이 느껴진다고 믿어졌으며'라고 언급하고 있습니다.

reading C1

이 글에서 '가장 성스러운 가치'로 언급된 것은 무엇입니까?

Read this passage:

어떤 이들에게는 가족 간의 사랑과 유대감이 가장 성스러운 가치로 여겨집니다. 혈연으로 맺어진 관계뿐만 아니라, 서로를 존중하고 아끼는 마음에서 비롯된 깊은 유대감은 그 어떤 것보다 소중하며 신성하게 다루어져야 한다고 믿습니다. 이는 물질적인 성공보다 더 중요한 삶의 근간이 됩니다.

이 글에서 '가장 성스러운 가치'로 언급된 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 가족 간의 사랑과 유대감

글에서 '가족 간의 사랑과 유대감이 가장 성스러운 가치로 여겨집니다'라고 명시하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 가족 간의 사랑과 유대감

글에서 '가족 간의 사랑과 유대감이 가장 성스러운 가치로 여겨집니다'라고 명시하고 있습니다.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 순간은 너무나 성스러웠다.

This sentence means 'That moment was so sacred.' The word '성스러웠다' is the past tense of '성스럽다'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 교회에서 성스러운 찬송가가 울려 퍼졌다.

This sentence means 'Sacred hymns echoed in the church.' '성스러운' is the adjectival form of '성스럽다' modifying '찬송가' (hymn).

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 모두가 성스러운 의식에 참여했다.

This sentence means 'Everyone participated in the sacred ritual.' '성스러운' modifies '의식' (ritual).

fill blank C2

고대 문명에서 신에게 바쳐진 제물은 ___하다고 여겨졌다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스럽다

이 문맥에서 '성스럽다'는 신성하고 숭배받는다는 의미로 사용됩니다. 고대 문명에서 신에게 바쳐진 제물은 신성한 것으로 여겨졌습니다.

fill blank C2

많은 문화권에서 탄생과 죽음은 인간의 삶에서 가장 ___ 순간으로 간주된다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

탄생과 죽음은 인간의 존재에 대한 깊은 의미와 경외심을 불러일으키는 '성스러운' 순간으로 자주 해석됩니다.

fill blank C2

환경 운동가들은 자연을 ___ 존재로 여기고 보호해야 한다고 주장한다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

환경 운동가들은 종종 자연을 단순히 자원이 아닌, '성스러운' 생명체로 보며 존중과 보호의 대상으로 여깁니다.

fill blank C2

어떤 사람들에게는 조상들의 묘지가 단순히 땅이 아니라 ___한 공간이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

조상들의 묘지는 많은 사람들에게 조상과의 연결고리이자 경외심을 불러일으키는 '성스러운' 장소입니다.

fill blank C2

고대 부족들은 달이 뜨는 것을 ___한 현상으로 보고 특별한 의식을 행했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

고대 부족들에게 달의 움직임은 자연의 신비로움과 경외심을 담고 있는 '성스러운' 현상이었습니다.

fill blank C2

종교적인 축제 동안, 참가자들은 ___한 마음으로 기도에 임했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 성스러운

종교적인 축제에서는 신에 대한 경건함과 숭배의 마음을 담아 '성스러운' 마음으로 기도에 참여합니다.

multiple choice C2

다음 중 '성스럽다'의 의미와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하다 (Divine)

'성스럽다'는 종교적인 숭배와 관련된 신성하고 거룩한 느낌을 나타냅니다.

multiple choice C2

고대 문명에서 특정 장소가 '성스럽다'고 여겨지는 주된 이유는 무엇이었을까요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신화나 전설이 깃들어 있어서 (Because of myths or legends)

많은 경우, 신화나 전설, 혹은 종교적 사건과 연관되어 특정 장소가 성스러운 의미를 가집니다.

multiple choice C2

다음 문장에서 '성스럽다'가 가장 적절하게 사용된 예는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀의 진심 어린 봉사는 성스러운 희생으로 기억될 것이다. (Her heartfelt service will be remembered as a sacred sacrifice.)

'성스럽다'는 단순히 좋다거나 아름답다는 의미를 넘어, 숭고하고 경외로운 의미를 내포합니다. 봉사와 희생과 같은 숭고한 행위와 잘 어울립니다.

true false C2

'성스럽다'는 주로 종교적 맥락에서만 사용되는 표현이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'성스럽다'는 주로 종교적 맥락에서 사용되지만, 때로는 특정 가치나 이념, 혹은 숭고한 행위를 묘사할 때도 사용될 수 있습니다. (예: 성스러운 희생)

true false C2

어떤 장소가 '성스럽다'는 것은 그곳이 반드시 아름다운 경치를 가지고 있다는 것을 의미한다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'성스럽다'는 아름다움보다는 종교적 또는 정신적 중요성과 관련이 깊습니다. 아름답지 않아도 성스러운 장소가 있을 수 있습니다.

true false C2

'성스러운 임무'라는 표현은 매우 중요하고 숭고한 책임을 의미할 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'성스러운 임무'는 일반적인 중요성을 넘어, 영적 또는 도덕적으로 매우 숭고하고 경외로운 책임을 강조할 때 사용될 수 있습니다.

listening C2

The sacred ritual was held in the holy temple.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성한 사원에서 성스러운 의식이 거행되었다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

She considered the act of caring for children sacred.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 아이들을 보살피는 행위를 성스럽게 여겼다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

This land holds sacred meaning for our ancestors.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이 땅은 우리 조상들에게 성스러운 의미를 지니고 있다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

삶의 모든 순간이 성스럽다는 것을 깨닫는 것이 중요합니다.

Focus: 성스럽다는 것을 깨닫는

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

우리는 자연의 성스러움을 존중해야 합니다.

Focus: 자연의 성스러움을 존중

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

어머니의 사랑만큼 성스러운 것은 없습니다.

Focus: 어머니의 사랑만큼 성스러운

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Describe a historical monument or natural wonder in Korea that you consider '성스럽다' (sacred/holy) and explain why, focusing on its cultural or spiritual significance to the Korean people.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

경주 불국사는 한국의 성스러운 장소 중 하나입니다. 신라 시대의 건축물로, 불교 예술과 정신의 정수를 담고 있습니다. 이곳은 단순한 사찰을 넘어, 한국인의 염원과 믿음이 깃든 성스러운 공간으로 여겨집니다. 방문객들은 이곳에서 고요함과 평화를 느끼며, 수많은 이야기가 담긴 유물들을 통해 과거와 현재를 연결하는 성스러운 경험을 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Imagine you are a Korean philosopher. Write a short reflection on the concept of '성스럽다' in modern Korean society. How has its meaning evolved, and what aspects remain constant?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

현대 한국 사회에서 '성스럽다'는 개념은 과거의 종교적 의미를 넘어 더 넓은 의미로 확장되었습니다. 개인의 양심이나 공동체의 정신적 가치, 혹은 자연 그 자체가 성스러움의 대상이 될 수 있습니다. 물질주의가 만연한 시대에도 여전히 사람들은 내면의 평화와 숭고한 가치를 추구하며, 이러한 것들이 현대 사회에서 새로운 형태의 성스러움으로 자리 잡고 있습니다. 하지만 변치 않는 것은 인간이 지향하는 초월적인 가치와 숭고함에 대한 열망입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Write a short story (3-4 sentences) about a personal experience or encounter that made you feel something was '성스럽다' (sacred/holy), even if it wasn't religious in nature.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

어느 가을날, 홀로 지리산 천왕봉에 올랐을 때였습니다. 붉게 물든 단풍과 끝없이 펼쳐진 운해를 바라보며, 저는 말로 표현할 수 없는 경외감에 휩싸였습니다. 그 순간, 자연의 웅장함 속에서 제 존재가 얼마나 작은지 깨달았고, 동시에 모든 생명이 연결되어 있다는 성스러운 느낌을 받았습니다. 그것은 종교적인 경험은 아니었지만, 제 인생에서 가장 성스러운 순간 중 하나였습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

위 글에서 묘사하는 '성스러운 공간'의 가장 중요한 특징은 무엇입니까?

Read this passage:

한국의 종교 건축물들은 그 자체로 성스러운 아름다움을 지니고 있습니다. 특히 고즈넉한 산사에 가면, 불상과 탑, 그리고 오래된 나무들이 어우러져 깊은 평화와 고요함을 선사합니다. 이곳은 단순한 건물이 아니라, 수많은 이들의 염원과 믿음이 깃들어 있는 성스러운 공간으로 여겨집니다. 사람들은 이곳에서 마음의 안정을 찾고, 삶의 의미를 되새깁니다.

위 글에서 묘사하는 '성스러운 공간'의 가장 중요한 특징은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 깊은 평화와 고요함을 선사하며 사람들의 염원과 믿음이 깃들어 있다는 점

글의 요점은 종교 건축물이 단순한 건물이 아니라, 평화와 고요함을 주고 사람들의 염원과 믿음이 담긴 '성스러운 공간'이라는 것입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 깊은 평화와 고요함을 선사하며 사람들의 염원과 믿음이 깃들어 있다는 점

글의 요점은 종교 건축물이 단순한 건물이 아니라, 평화와 고요함을 주고 사람들의 염원과 믿음이 담긴 '성스러운 공간'이라는 것입니다.

reading C2

현대 한국 사회에서 '성스럽다'의 의미 변화에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Read this passage:

과거 한국 사회에서 '성스럽다'는 주로 종교적인 맥락에서 사용되었습니다. 신성한 의식, 신전, 혹은 특정 인물에 대한 경외심을 표현할 때 이 단어를 썼죠. 그러나 현대에 들어서는 그 의미가 확장되어, 예술 작품의 숭고함, 자연의 웅장함, 혹은 개인의 순수한 마음과 같은 비종교적인 대상에도 사용되곤 합니다. 이는 한국인의 정신세계가 변화하고 있음을 보여주는 중요한 지표입니다.

현대 한국 사회에서 '성스럽다'의 의미 변화에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 종교적인 맥락에서 벗어나 비종교적인 대상에도 사용 범위가 확장되었다.

지문에 따르면, 현대에는 종교적인 의미를 넘어 예술 작품, 자연, 순수한 마음 등 비종교적인 대상에도 '성스럽다'는 표현이 사용된다고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 종교적인 맥락에서 벗어나 비종교적인 대상에도 사용 범위가 확장되었다.

지문에 따르면, 현대에는 종교적인 의미를 넘어 예술 작품, 자연, 순수한 마음 등 비종교적인 대상에도 '성스럽다'는 표현이 사용된다고 명시되어 있습니다.

reading C2

이 글에서 말하는 '성스러운 순간'을 경험하는 가장 효과적인 방법은 무엇입니까?

Read this passage:

많은 사람들이 삶의 고단함 속에서 '성스러운 순간'을 경험하려 노력합니다. 이는 반드시 거창한 종교적 체험을 의미하는 것은 아닙니다. 때로는 사랑하는 이와의 깊은 교감, 어려운 이웃을 돕는 이타적인 행위, 혹은 자신을 돌아보고 성찰하는 고요한 시간 속에서 성스러움을 느낄 수 있습니다. 중요한 것은 그러한 순간이 우리의 영혼을 정화하고 삶에 긍정적인 영향을 미친다는 점입니다.

이 글에서 말하는 '성스러운 순간'을 경험하는 가장 효과적인 방법은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 사랑하는 이와의 교감, 이타적인 행위, 자기 성찰과 같은 비종교적인 활동을 통해 영혼을 정화하는 것

글에서는 '성스러운 순간'이 거창한 종교적 체험이 아니라, 사랑하는 이와의 교감, 이타적인 행위, 자기 성찰과 같은 비종교적인 활동 속에서도 가능하며, 이것이 영혼을 정화하고 삶에 긍정적인 영향을 미친다고 설명합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 사랑하는 이와의 교감, 이타적인 행위, 자기 성찰과 같은 비종교적인 활동을 통해 영혼을 정화하는 것

글에서는 '성스러운 순간'이 거창한 종교적 체험이 아니라, 사랑하는 이와의 교감, 이타적인 행위, 자기 성찰과 같은 비종교적인 활동 속에서도 가능하며, 이것이 영혼을 정화하고 삶에 긍정적인 영향을 미친다고 설명합니다.

/ 156 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!