A believer is someone who adheres to the tenets of a specific faith.
Wort in 30 Sekunden
- A person who follows a specific religion.
- Commonly used to describe religious affiliation.
- Often combined with the name of the religion.
개요
'신자(信者)'는 한자 그대로 '믿음을 가진 사람'이라는 뜻입니다. 종교적인 교리를 받아들이고 그에 따라 생활하는 사람을 일컫는 일반적인 명사입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '종교 이름 + 신자'의 형태로 많이 쓰입니다. (예: 기독교 신자, 불교 신자). 3) 공통 문맥: 종교 통계, 신앙 활동, 종교적 갈등 등 사회적 맥락에서 자주 등장합니다. 4) 유의어 비교: '교인'은 주로 기독교(개신교) 신자를 지칭하는 경우가 많고, '신도'는 사찰이나 성당 등 특정 종교 시설에 소속된 사람을 강조할 때 주로 사용합니다.
Beispiele
그는 평생 기독교 신자로 살아왔다.
everydayHe has lived as a Christian his whole life.
본 설문조사는 종교 신자를 대상으로 합니다.
formalThis survey is intended for religious believers.
우리 동네에는 불교 신자가 많아.
informalThere are many Buddhists in my neighborhood.
신자 수는 매년 조금씩 변화하고 있다.
academicThe number of believers is changing slightly every year.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
신자들을 모으다
To gather believers
신자의 의무
Duty of a believer
Wird oft verwechselt mit
Refers specifically to members of a church, mostly used for Christianity.
Often used for people belonging to a specific temple or religious group, emphasizing the affiliation.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '신자' is a neutral and formal term used to describe someone with religious faith. It is widely used in both written and spoken Korean. When referring to specific religions, prefixing the religion name is standard.
Häufige Fehler
Beginners sometimes confuse '신자' with '신도'. While they are similar, '신자' is a broader term for any believer, whereas '신도' often implies a more formal connection to a religious organization.
Tips
Use with religion names
Always place the religion name before '신자' to clarify which faith the person follows. For example, '천주교 신자' clearly identifies the person as a Catholic.
Avoid using for non-religious beliefs
While '신자' can sometimes be used metaphorically for extreme fans, it is primarily reserved for religious contexts. Use it carefully to avoid confusion.
Religious diversity in Korea
Korea has a mix of various faiths, so you will often hear '불교 신자' (Buddhists) and '개신교 신자' (Protestants) in social discussions.
Wortherkunft
Derived from the Hanja characters 信 (to believe) and 者 (person). It literally means a person who has faith.
Kultureller Kontext
In Korea, identifying one's religion is common in social settings. Using '신자' helps clarify religious identity respectfully.
Merkhilfe
Think of '信' (trust/faith) + '者' (person). A 'Faith-Person' is a believer.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen신자는 종교를 믿는 모든 사람을 통칭하는 넓은 의미입니다. 반면 교인은 주로 기독교 교회에 다니는 신도를 지칭할 때 더 자주 사용됩니다.
네, 가능합니다. 기독교 신자, 불교 신자, 이슬람교 신자 등 거의 모든 종교에 붙여서 사용할 수 있는 범용적인 단어입니다.
아니요, 신자는 반드시 특정 종교적 신념을 가진 사람을 의미하므로 종교가 없는 사람에게는 사용하지 않습니다.
네, 일상적인 대화뿐만 아니라 뉴스나 공식적인 문서에서도 자주 사용되는 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
Teste dich selbst
그는 독실한 ___ 입니다.
종교를 믿는 사람을 뜻하는 명사는 '신자'입니다.
Ergebnis: /1
Summary
A believer is someone who adheres to the tenets of a specific faith.
- A person who follows a specific religion.
- Commonly used to describe religious affiliation.
- Often combined with the name of the religion.
Use with religion names
Always place the religion name before '신자' to clarify which faith the person follows. For example, '천주교 신자' clearly identifies the person as a Catholic.
Avoid using for non-religious beliefs
While '신자' can sometimes be used metaphorically for extreme fans, it is primarily reserved for religious contexts. Use it carefully to avoid confusion.
Religious diversity in Korea
Korea has a mix of various faiths, so you will often hear '불교 신자' (Buddhists) and '개신교 신자' (Protestants) in social discussions.
Beispiele
4 von 4그는 평생 기독교 신자로 살아왔다.
He has lived as a Christian his whole life.
본 설문조사는 종교 신자를 대상으로 합니다.
This survey is intended for religious believers.
우리 동네에는 불교 신자가 많아.
There are many Buddhists in my neighborhood.
신자 수는 매년 조금씩 변화하고 있다.
The number of believers is changing slightly every year.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr religion Wörter
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
부처님
A2Buddha; an enlightened being.