Bedeutung
Informal way to ask for someone's name.
Kultureller Hintergrund
Names often reflect nature (e.g., Gintaras - Amber, Rūta - Rue). Asking 'Kuo vardu?' often leads to a discussion about the meaning of the name. The 'Name Day' (Vardadienis) is a major cultural event. People receive flowers and small gifts on the day associated with their name. Surnames change based on gender and marital status. While 'Kuo vardu?' asks for the first name, the 'pavardė' (surname) tells a whole story about the person's family. In rural areas, people might still use 'Kuo būsi?' (Who will you be?) as a very archaic way of asking 'Kuo vardu?'.
Drop the pronoun
In casual speech, just say 'Kuo vardu?'. It sounds more native than 'Kuo tu vardu?'.
Mind the 'Jūs'
Always use 'Kuo Jūs vardu?' with people older than you or in professional settings to avoid sounding rude.
Bedeutung
Informal way to ask for someone's name.
Drop the pronoun
In casual speech, just say 'Kuo vardu?'. It sounds more native than 'Kuo tu vardu?'.
Mind the 'Jūs'
Always use 'Kuo Jūs vardu?' with people older than you or in professional settings to avoid sounding rude.
Answer with 'Aš esu...'
While you can just say your name, 'Aš esu [Name]' is the most common and polite response.
Use for objects too
You can use 'Kuo vardu' for anything that has a name: a street, a company, or a pet.
Teste dich selbst
Choose the most natural way to ask a peer their name.
Labas! ______ ?
'Kuo vardu?' is the most idiomatic and grammatically correct informal choice.
Complete the formal version of the phrase.
Atsiprašau, kuo ______ vardu?
'Jūs' is the formal 'you' required for polite interactions.
Match the Lithuanian phrase with its English equivalent.
Match the pairs:
Understanding the pronouns is key to using the phrase correctly.
Complete the dialogue at a party.
A: Labas, aš Rūta. B: Malonu, aš Tomas. O ______ ?
Adding 'tu' (you) makes the question flow naturally in a conversation.
Which phrase fits a formal business meeting?
Meeting a new CEO:
The formal pronoun 'Jūs' is mandatory in professional settings.
Ask about a dog's name.
Koks gražus šuniukas! ______ ?
'Kuo vardu' is used for pets just like for people.
🎉 Ergebnis: /6
Visuelle Lernhilfen
Kuo vardu? vs Koks tavo vardas?
Aufgabensammlung
6 AufgabenLabas! ______ ?
'Kuo vardu?' is the most idiomatic and grammatically correct informal choice.
Atsiprašau, kuo ______ vardu?
'Jūs' is the formal 'you' required for polite interactions.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Understanding the pronouns is key to using the phrase correctly.
A: Labas, aš Rūta. B: Malonu, aš Tomas. O ______ ?
Adding 'tu' (you) makes the question flow naturally in a conversation.
Meeting a new CEO:
The formal pronoun 'Jūs' is mandatory in professional settings.
Koks gražus šuniukas! ______ ?
'Kuo vardu' is used for pets just like for people.
🎉 Ergebnis: /6
Häufig gestellte Fragen
14 FragenYes, in spoken Lithuanian, 'Kuo vardu?' is much more frequent and sounds more natural.
No, for a last name use 'Kokia jūsų pavardė?' or 'Kuo pavarde?'.
Because it's in the instrumental case, which is required by the pronoun 'kuo'.
No, that's too informal. Use 'Kuo Jūs vardu, mokytojau?' or 'Koks jūsų vardas?'.
Simply say your name, or 'Aš esu [Name]', or 'Mano vardas [Name]'.
In this context, it means 'What' (instrumental case of 'kas').
Usually, for cities, we say 'Kaip vadinasi šis miestas?' (How is this city called?).
People will still understand you, but it will sound grammatically incorrect.
Young people might just say 'Vardas?' with a questioning intonation, but it's a bit abrupt.
It's better to use 'Koks jūsų vardas?' or 'Prisistatykite' in written formal correspondence.
Yes, Lithuanian 'r' is always slightly rolled/tapped, like in Spanish or Italian.
Lithuanian often omits 'is/are' in the present tense when defining identity.
No, for a group use 'Kuo jūs vardu?' (plural).
Yes, many Lithuanian pop songs use this phrase in lyrics about meeting someone new.
Verwandte Redewendungen
Kuo pavarde?
similarWhat is your last name?
Koks tavo vardas?
synonymWhat is your name?
Kaip vadiniesi?
similarHow do you call yourself?
Malonu susipažinti
builds onNice to meet you
Aš esu...
builds onI am...
Kuo Jūs vardu?
specialized formWhat is your name? (formal)
