Bedeutung
To have the chance to do something.
Kultureller Hintergrund
In Norwegian work culture, 'å ha mulighet til' is a key phrase for flat hierarchy. Employees often use it to suggest new ideas to managers in a non-threatening way. The concept of 'dugnad' (communal work) often involves checking who 'har mulighet til' to participate. It's about collective capacity. Using this phrase in a contract or agreement is less binding than 'skal' (shall), providing a polite 'out' if circumstances change. Norwegians value their 'fritid' (free time) highly. Asking 'Har du mulighet?' is a way of respecting that their free time is sacred and they might choose not to use it for your request.
The Polite 'No'
Use 'Jeg har dessverre ikke mulighet' to decline anything politely. It sounds much better than a blunt 'Jeg vil ikke' or 'Jeg kan ikke'.
Don't forget the 'å'
The most common mistake is skipping the 'å' before the verb. Always say 'til å gjøre', never 'til gjøre'.
Bedeutung
To have the chance to do something.
The Polite 'No'
Use 'Jeg har dessverre ikke mulighet' to decline anything politely. It sounds much better than a blunt 'Jeg vil ikke' or 'Jeg kan ikke'.
Don't forget the 'å'
The most common mistake is skipping the 'å' before the verb. Always say 'til å gjøre', never 'til gjøre'.
Job Applications
Use this phrase in your cover letter to describe what you can contribute: 'Jeg har mulighet til å bidra med min erfaring innen...'
Sjansen vs Mulighet
If you're talking about a 50/50 chance (like a lottery), use 'sjanse'. If you're talking about a logical option, use 'mulighet'.
Teste dich selbst
Fyll inn de manglende ordene i setningen.
Jeg har dessverre ikke _______ _______ å komme i dag.
Den faste kollokasjonen er 'ha mulighet til' etterfulgt av 'å' + infinitiv.
Hvilken setning er grammatisk korrekt?
Velg riktig alternativ:
Vi trenger både preposisjonen 'til' og infinitivsmerket 'å'.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Du er i et jobbintervju og vil si at du kan lære mye.
I et intervju fokuserer man på profesjonell utvikling.
Fullfør dialogen.
A: Kan du møte meg klokka fem? B: Nei, da har jeg dessverre ikke _______.
I korte svar kan vi stoppe etter substantivet 'mulighet'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Kunne vs. Mulighet til
Aufgabensammlung
4 AufgabenJeg har dessverre ikke _______ _______ å komme i dag.
Den faste kollokasjonen er 'ha mulighet til' etterfulgt av 'å' + infinitiv.
Velg riktig alternativ:
Vi trenger både preposisjonen 'til' og infinitivsmerket 'å'.
Du er i et jobbintervju og vil si at du kan lære mye.
I et intervju fokuserer man på profesjonell utvikling.
A: Kan du møte meg klokka fem? B: Nei, da har jeg dessverre ikke _______.
I korte svar kan vi stoppe etter substantivet 'mulighet'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenUse 'til' before a verb (til å gjøre) and 'for' before a noun (for suksess).
Yes, in a short answer to a question, you can drop the 'til å...' part.
It's neutral-formal. It's safe to use with your boss, your friends, or a stranger.
The plural is 'muligheter'. 'Vi har mange muligheter til å velge mellom.'
No, use 'å kunne' for skills. Use 'å ha mulighet til' for opportunities.
Use the past tense: 'Jeg hadde mulighet til'.
'Anledning' is more formal and often refers to a specific event or 'occasion'.
Yes! 'Har du mulighet til å hjelpe?' is a very common way to ask for a favor.
No, it means you have the *option* or *chance*. 'Kanskje' means maybe.
Yes, in Nynorsk it is 'å ha moglegheit til'.
It's a common 'white lie' in Norway to avoid social events!
'Å ikke ha mulighet til' or 'Det er umulig'.
Verwandte Redewendungen
å ha sjansen til
synonymTo have the chance to
å ha anledning til
synonymTo have the occasion/opportunity to
å legge til rette for
builds onTo facilitate/make possible
å gripe muligheten
builds onTo seize the opportunity
å se sitt snitt til
specialized formTo see one's chance
å være i stand til
similarTo be capable of
