Bedeutung
To be following an event.
Kultureller Hintergrund
Norwegians value 'etterarbeid' (follow-up work). Being professional 'i etterkant' is just as important as the performance itself. NRK (national broadcaster) uses this phrase constantly to discuss political fallout or societal changes. The concept of 'etterpåklokskap' (hindsight wisdom) is often used self-deprecatingly by Norwegians to acknowledge they made a mistake.
Use it for Hindsight
When you want to sound wise or analytical, start your sentence with 'I etterkant ser jeg at...'
Avoid Overuse
Don't use it for every 'after'. If it's just a simple sequence, 'etter' is better.
Bedeutung
To be following an event.
Use it for Hindsight
When you want to sound wise or analytical, start your sentence with 'I etterkant ser jeg at...'
Avoid Overuse
Don't use it for every 'after'. If it's just a simple sequence, 'etter' is better.
The 'Etterpåklok' Connection
Being 'etterpåklok' is a national pastime in Norway. Use 'i etterkant' to introduce your 'hindsight' thoughts.
Teste dich selbst
Fyll inn de manglende ordene i setningen.
Mange ansatte sluttet i _________ ___ omorganiseringen.
Setningen beskriver noe som skjedde som et resultat av en tidligere hendelse.
Hvilken setning er mest naturlig i en formell rapport?
Velg det beste alternativet:
Dette alternativet bruker riktig preposisjon ('av') og har et formelt register.
Match uttrykket med dets motsetning eller synonym.
Dra og slipp til riktig par.
'I forkant av' er den direkte motsetningen.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenMange ansatte sluttet i _________ ___ omorganiseringen.
Setningen beskriver noe som skjedde som et resultat av en tidligere hendelse.
Velg det beste alternativet:
Dette alternativet bruker riktig preposisjon ('av') og har et formelt register.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
'I forkant av' er den direkte motsetningen.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
3 FragenYes, it functions as an adverb. Example: 'Vi snakkes i etterkant.' (We'll talk afterwards).
Yes, significantly. It is preferred in professional and written contexts.
No, it is neutral. It can be used for positive results too, like 'i etterkant av suksessen'.
Verwandte Redewendungen
i forkant av
contrastIn advance of
i kjølvannet av
similarIn the wake of
i ettertid
synonymIn retrospect
i forlengelsen av
builds onAs an extension of
