A2 adjective Neutral 1 Min. Lesezeit

compassivo

/kõpasivu/

Compassionate means showing kindness and empathy towards those who are suffering.

Wort in 30 Sekunden

Feeling or showing sympathy and concern for others.
Implies empathy and a desire to help.
Used to describe kind and caring attitudes.

Overview

O termo 'compassivo' descreve uma atitude de profunda empatia e bondade para com os outros, especialmente em momentos de dificuldade ou sofrimento. Uma pessoa compassiva não apenas entende a dor alheia, mas também sente o desejo de aliviar essa dor. É uma qualidade humana fundamental que fortalece laços sociais e promove um ambiente mais acolhedor e solidário.

Em português, 'compassivo' é usado como um adjetivo para qualificar substantivos (pessoas, atitudes, olhares, gestos). Pode ser usado tanto para descrever uma característica inerente de alguém quanto uma ação específica. Por exemplo, pode-se dizer 'um gesto compassivo' ou 'uma pessoa muito compassiva'. A palavra é frequentemente associada a ações de caridade, cuidado e compreensão.

O contexto mais comum para 'compassivo' é em situações que envolvem sofrimento, dor, necessidade ou vulnerabilidade. Isso inclui ambientes de cuidado de saúde (médicos, enfermeiros), trabalho voluntário, interações familiares e comunitárias. Também pode aparecer em discussões sobre ética, moralidade e comportamento humano, onde a capacidade de sentir compaixão é valorizada.

Ser bondoso refere-se a ter um bom caráter, ser amável e generoso. A bondade é uma qualidade mais geral de benevolência, enquanto a compaixão é mais específica para o sofrimento alheio.

Ser empático significa ter a capacidade de se colocar no lugar do outro e entender seus sentimentos. É um componente chave da compaixão, mas não implica necessariamente a ação de ajudar. Alguém pode ser empático sem ser compassivo.

Ser solidário envolve demonstrar apoio e união com alguém ou um grupo, especialmente em momentos difíceis. A solidariedade foca mais na união e no apoio mútuo, enquanto a compaixão foca na sensibilidade à dor e no desejo de aliviar o sofrimento.

Beispiele

Ela tem um coração muito compassivo e sempre ajuda quem precisa.

everyday

She has a very compassionate heart and always helps those in need.

O médico ofereceu um sorriso compassivo ao paciente, transmitindo segurança.

formal

The doctor offered a compassionate smile to the patient, conveying reassurance.

Que sujeito mais compassivo você é, sempre se importando com todo mundo!

informal

What a compassionate person you are, always caring about everyone!

A filosofia estoica valoriza a capacidade de agir de forma compassiva em relação à humanidade.

academic

Stoic philosophy values the ability to act compassionately towards humanity.

Häufige Kollokationen

um gesto compassivo a compassionate gesture

um olhar compassivo a compassionate look

uma atitude compassiva a compassionate attitude

ser compassivo com alguém to be compassionate towards someone

Häufige Phrasen

ter um coração compassivo

to have a compassionate heart

agir de modo compassivo

to act in a compassionate way

um gesto compassivo

a compassionate gesture

Wird oft verwechselt mit

compassivo vs compaixão

'Compassivo' is the adjective describing someone who feels or shows compassion. 'Compaixão' is the noun, the feeling itself – empathy and concern for others' suffering.

compassivo vs empático

While related, 'empático' means understanding and sharing the feelings of another. 'Compassivo' goes a step further by including the desire to help or alleviate suffering.

Grammatikmuster

ser + compassivo + com + [alguém] um/uma + [substantivo] + compassivo/compassiva agir de forma compassiva

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'compassivo' is generally used in positive contexts, highlighting kindness and empathy. It's appropriate in both formal and informal settings when discussing someone's caring nature. Avoid using it sarcastically, as it can diminish its genuine meaning.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'compassivo' with 'compaixão' (noun) or 'empático' (empathetic). Ensure you use the adjective form 'compassivo' to describe a person or action, not the feeling itself.

Tips

💡

Practice showing empathy daily

Try to understand others' feelings and perspectives. Acknowledging someone's struggle is a compassionate act.

⚠️

Avoid pity, cultivate compassion

Feeling pity can create distance. True compassion connects you to others' suffering without judgment.

🌍

Compassion in Brazilian culture

Acts of solidarity and helping those in need are highly valued in Brazilian culture, reflecting a strong sense of community.

Wortherkunft

The word 'compassivo' comes from the Latin 'compassivus', derived from 'compassio', meaning 'suffering with'. It emphasizes sharing in the suffering of others.

Kultureller Kontext

In many cultures, including Portuguese-speaking ones, compassion is seen as a virtue. It's often associated with religious teachings and humanitarian values, encouraging mutual support and care within communities.

Merkhilfe

Think of a 'compass' guiding you to help others. A compassionate person is guided by empathy to offer support.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'Compassivo' é o adjetivo que descreve alguém ou algo que demonstra compaixão. 'Compaixão' é o substantivo que se refere ao sentimento em si, a sensibilidade em relação ao sofrimento alheio e o desejo de ajudar.

Embora o desejo de ajudar seja intrínseco à compaixão, nem sempre a ajuda é possível ou efetiva. No entanto, a atitude compassiva geralmente se manifesta em palavras de conforto, escuta atenta ou apoio emocional, mesmo que a ação direta não seja viável.

Exemplos de pessoas compassivas são encontrados em diversas áreas: profissionais de saúde, voluntários, professores, líderes comunitários, amigos e familiares que oferecem apoio em momentos difíceis. Histórias de atos de bondade e caridade também ilustram essa qualidade.

Não. Ter pena (ou piedade) pode implicar uma sensação de superioridade em relação à pessoa que sofre. Ser compassivo envolve uma conexão mais profunda de empatia e um desejo genuíno de aliviar o sofrimento, sem julgamento.

Teste dich selbst

fill blank

O enfermeiro foi muito ______ com o paciente idoso, ouvindo suas preocupações com atenção.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: a

A frase descreve um profissional que demonstra atenção e cuidado, características de alguém compassivo.

multiple choice

Qual destas ações demonstra ser compassivo?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

Oferecer ajuda e conforto é um ato direto de compaixão, mostrando preocupação com o bem-estar do outro.

sentence building

palavras: um, olhar, gesto, era, ele, muito, compassivo

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

A frase 'Ele tinha um olhar muito compassivo' é gramaticalmente correta e faz sentido, descrevendo a expressão de alguém.

Ergebnis: /3

Summary