errôneo
Wrong; incorrect.
Errôneo describes something that is incorrect, mistaken, or deviates from the truth or accuracy.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates something wrong or incorrect.
- Used for information, data, or reasoning.
- Implies a deviation from truth or accuracy.
Summary
Errôneo describes something that is incorrect, mistaken, or deviates from the truth or accuracy.
- Indicates something wrong or incorrect.
- Used for information, data, or reasoning.
- Implies a deviation from truth or accuracy.
Signal factual errors clearly
Use 'errôneo' to point out inaccuracies in data, statements, or calculations. It adds a formal tone to corrections.
Avoid when intent is malicious
If deception is intended, 'falso' (false) might be more appropriate. 'Errôneo' usually implies unintentional error or deviation.
Precision in formal Portuguese
Using 'errôneo' reflects a concern for precision common in academic and professional Portuguese communication.
Beispiele
4 von 4O relatório continha informações errôneas sobre o desempenho financeiro da empresa.
The report contained erroneous information about the company's financial performance.
Tive um entendimento errôneo sobre o horário da reunião e cheguei atrasado.
I had a mistaken understanding about the meeting time and arrived late.
A premissa de que a Terra era plana era considerada errônea pelos cientistas.
The premise that the Earth was flat was considered erroneous by scientists.
Cuidado para não espalhar boatos errôneos nas redes sociais.
Be careful not to spread erroneous rumors on social media.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'errôneo' as 'error-prone' information. If a piece of data or a statement is likely to contain errors or deviates from the truth, it's 'errôneo'.
Overview
O adjetivo 'errôneo' é fundamental para descrever qualquer coisa que esteja fora do padrão de correção, seja em termos de informação, lógica ou prática. Derivado do latim 'erroneus', que significa 'errante' ou 'desviado do caminho certo', o termo carrega a conotação de um desvio do que é considerado correto ou verdadeiro. Em português, 'errôneo' é frequentemente utilizado em contextos onde a precisão e a exatidão são importantes, como em relatórios, análises, estudos e comunicações formais.
O uso de 'errôneo' geralmente segue a estrutura de um adjetivo qualificativo, concordando em gênero e número com o substantivo que modifica. Pode ser usado para qualificar substantivos abstratos como 'informação', 'conclusão', 'suposição', 'cálculo', 'juízo', 'conceito', 'entendimento', 'relatório', 'dado', entre outros. A sua aplicação serve para sinalizar que o elemento em questão contém falhas, imprecisões ou desvios da realidade ou da norma estabelecida. É comum encontrá-lo em frases que expressam correção ou refutação de algo.
Este adjetivo é amplamente encontrado em ambientes acadêmicos e profissionais, onde a veracidade e a exatidão são cruciais. Por exemplo, um pesquisador pode identificar um 'resultado errôneo' em um experimento, um jornalista pode corrigir uma 'informação errônea' publicada, ou um advogado pode argumentar que a base para uma decisão judicial foi 'errônea'. Também aparece em discussões sobre lógica e raciocínio, onde um 'argumento errôneo' pode levar a conclusões incorretas. Em contextos mais gerais, pode ser usado para descrever um 'mapa errôneo' que leva a um destino errado ou um 'entendimento errôneo' sobre um assunto.
'Falso' implica uma intencionalidade de enganar ou uma completa ausência de verdade. Algo 'errôneo' pode ser falso, mas nem tudo que é errôneo é necessariamente falso. Uma informação pode ser errônea por um lapso ou desconhecimento, sem a intenção de enganar. Por exemplo, uma notícia 'errônea' pode ter sido publicada por engano, enquanto uma notícia 'falsa' é criada com o propósito de desinformar.
'Incorreto' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável com 'errôneo'. Ambos indicam ausência de correção. No entanto, 'errôneo' pode carregar uma nuance de desvio mais profundo, quase como um erro de percurso ou um engano fundamental, enquanto 'incorreto' pode ser mais direto, indicando simplesmente a falta de conformidade com um padrão ou regra. Por exemplo, um cálculo 'incorreto' pode ser um simples erro de soma, enquanto uma teoria 'errônea' pode ser baseada em premissas equivocadas.
'Equivocado' sugere um erro de julgamento, uma interpretação errada ou um mal-entendido. É muito similar a 'errôneo', especialmente quando se refere a opiniões ou entendimentos. Um 'juízo equivocado' é muito parecido com um 'juízo errôneo'. A diferença é sutil; 'equivocado' pode enfatizar mais o aspecto da interpretação ou do raciocínio que levou ao erro, enquanto 'errôneo' foca mais no resultado final incorreto.
Nutzungshinweise
Use 'errôneo' primarily in formal or academic contexts to describe inaccuracies. It sounds more sophisticated than 'errado' or 'incorreto'. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
Häufige Fehler
Using 'errôneo' to describe a person's character or moral standing. It should describe information, data, reasoning, or outcomes. Avoid using it in very casual conversation where 'errado' is sufficient.
Merkhilfe
Think of 'errôneo' as 'error-prone' information. If a piece of data or a statement is likely to contain errors or deviates from the truth, it's 'errôneo'.
Wortherkunft
The word 'errôneo' comes from the Latin 'erroneus', meaning 'wandering', 'straying', or 'mistaken'. It implies a deviation from the correct path or truth.
Kultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, particularly in formal settings like education and business, precision in language is valued. Using 'errôneo' demonstrates attention to detail and accuracy when identifying mistakes.
Beispiele
O relatório continha informações errôneas sobre o desempenho financeiro da empresa.
formalThe report contained erroneous information about the company's financial performance.
Tive um entendimento errôneo sobre o horário da reunião e cheguei atrasado.
everydayI had a mistaken understanding about the meeting time and arrived late.
A premissa de que a Terra era plana era considerada errônea pelos cientistas.
academicThe premise that the Earth was flat was considered erroneous by scientists.
Cuidado para não espalhar boatos errôneos nas redes sociais.
informalBe careful not to spread erroneous rumors on social media.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
informação errônea
erroneous information
entendimento errôneo
erroneous understanding
suposição errônea
erroneous assumption
Wird oft verwechselt mit
'Errado' is a broader term for 'wrong'. It can refer to moral incorrectness, mistakes, or simply not being right. 'Errôneo' is more specific, usually referring to factual inaccuracies, faulty logic, or incorrect data.
'Incorreto' is a very close synonym, meaning 'incorrect'. 'Errôneo' often implies a more fundamental mistake or deviation, perhaps stemming from a flawed premise, while 'incorreto' can be a simpler statement of non-conformity.
Grammatikmuster
Signal factual errors clearly
Use 'errôneo' to point out inaccuracies in data, statements, or calculations. It adds a formal tone to corrections.
Avoid when intent is malicious
If deception is intended, 'falso' (false) might be more appropriate. 'Errôneo' usually implies unintentional error or deviation.
Precision in formal Portuguese
Using 'errôneo' reflects a concern for precision common in academic and professional Portuguese communication.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra 'errôneo' ou uma de suas variações.
A análise preliminar apresentou um resultado __________, que foi corrigido posteriormente.
O substantivo 'resultado' é masculino singular, exigindo o adjetivo na forma masculina singular 'errôneo'.
Qual palavra melhor substitui 'errôneo' na frase: 'Ele tinha uma concepção errônea sobre o funcionamento da economia.'
Qual palavra melhor substitui 'errôneo' na frase: 'Ele tinha uma concepção errônea sobre o funcionamento da economia.'
'Incorreta' é o sinônimo mais próximo de 'errônea' neste contexto, indicando que a concepção estava errada.
Construa uma frase usando o adjetivo 'errôneo'.
Construa uma frase usando o adjetivo 'errôneo'.
Todas as frases utilizam corretamente o adjetivo 'errôneo' para qualificar substantivos (informação, dado, cálculo) que indicam algo incorreto.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Errado' é um termo mais geral e comum, podendo significar incorreto, injusto ou imoral. 'Errôneo' é mais específico, focando na incorreção de informações, dados, raciocínios ou conclusões, implicando um desvio da verdade ou da lógica correta.
É mais comum em contextos formais ou técnicos, como relatórios, artigos científicos, análises de dados ou discussões sobre lógica e argumentação, onde a precisão da linguagem é importante para indicar falhas ou imprecisões.
Não é comum usar 'errôneo' para descrever diretamente uma pessoa. Geralmente, qualifica-se uma ação, um pensamento, uma informação ou um resultado associado à pessoa, como 'uma decisão errônea' ou 'um conceito errôneo'.
Significa que a pessoa compreendeu algo de forma incorreta, baseada em premissas falsas, informações imprecisas ou raciocínio falho. É ter uma percepção equivocada da realidade ou de um determinado assunto.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
