Static refers to a state of immobility, lack of change, or absence of action.
Wort in 30 Sekunden
- Describes something that does not move or change.
- Implies a state of stillness or lack of progress.
- Used in various contexts, from physical to abstract.
Visão Geral
O adjetivo 'estático' descreve algo que está parado, imutável ou que não sofre mudanças. Refere-se a uma condição de estabilidade, onde não há movimento, ação ou evolução. Pode ser aplicado a diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
Padrões de Uso
'Estático' é utilizado para contrastar com 'dinâmico' ou 'em movimento'. Pode qualificar substantivos como 'sistema', 'dado', 'preço', 'ambiente', 'equilíbrio', 'valor', entre outros. A ênfase está na ausência de variação ou progresso.
Contextos Comuns
Em física, descreve um objeto em repouso. Em economia, pode referir-se a preços ou mercados que não flutuam. Em tecnologia, dados estáticos são aqueles que não são atualizados em tempo real. Em biologia, pode descrever um organismo ou ambiente que não muda significativamente. Em sentido figurado, pode indicar uma pessoa ou situação que não evolui.
Comparação com Palavras Semelhantes:
- Imóvel: Semelhante a estático, mas geralmente focado na falta de movimento físico, como um bem (imóvel). Estático é mais amplo.
- Inerte: Sugere falta de atividade ou reatividade, muitas vezes com uma conotação de passividade ou falta de energia. Estático foca na ausência de mudança.
- Parado: Mais informal e direto, indicando que algo não está em movimento. Estático pode ter uma nuance mais técnica ou abstrata.
Beispiele
O preço do pão permaneceu estático por seis meses.
everydayThe price of bread remained static for six months.
A pesquisa apresentou um modelo estático do ecossistema.
academicThe research presented a static model of the ecosystem.
Ele se sentia preso em uma rotina estática, sem novidades.
informalHe felt trapped in a static routine, with no novelties.
O sistema de gestão foi criticado por ser excessivamente estático.
formalThe management system was criticized for being excessively static.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
estado estático
static state
gráfico estático
static chart
ponto estático
static point
Wird oft verwechselt mit
'Estático' relates to being stationary or unchanging. 'Estrangeiro' means foreign or from another country.
'Estático' means not moving or changing. 'Estratosférico' refers to something extremely high, often related to prices or levels.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'static' is generally neutral but can imply negativity if change or progress is expected. It's commonly used in technical and academic contexts but also appears in everyday language to describe a lack of movement or development.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'static' with words related to 'strange' or 'foreign' due to similar beginnings. Ensure you associate 'static' with stillness and lack of change.
Tips
Contrast Static with Dynamic
Remember 'static' means unchanging, while 'dynamic' means changing. Use this contrast to understand its meaning better.
Avoid Overuse in Progress
Be cautious when describing situations requiring development. 'Static' might imply stagnation if progress is expected.
Stability vs. Stagnation
In some cultures, stability is highly valued. In others, especially in fast-paced environments, 'static' can carry a negative connotation of missed opportunities.
Wortherkunft
The word 'static' comes from the Greek 'statikos', meaning 'causing to stand' or 'impartial'. It entered English via French, initially relating to forces that balance each other to keep something from moving.
Kultureller Kontext
In discussions about progress and development, particularly in business or technology, a 'static' approach can be seen as outdated or inefficient, contrasting with the modern emphasis on agility and adaptation.
Merkhilfe
Imagine a statue (static) that never moves, contrasting it with a dancer (dynamic) who is always in motion.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Estático' descreve algo que não muda ou se move, enquanto 'dinâmico' refere-se a algo que está em constante mudança, atividade ou progresso.
O termo é comum em física (repouso), economia (preços estáveis), tecnologia (dados não atualizados) e em contextos gerais para descrever falta de evolução.
Sim, dependendo do contexto. Se a mudança ou o progresso são desejáveis, um estado 'estático' pode ser visto como negativo, indicando estagnação.
Refere-se a um estado de equilíbrio onde as forças que atuam sobre um objeto se cancelam, resultando em ausência de movimento ou aceleração.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra mais adequada: estático, dinâmico, rápido, lento.
O mercado de ações permaneceu ___________ durante a maior parte do dia, sem grandes flutuações.
A frase indica ausência de flutuações significativas, o que corresponde ao significado de 'estático'.
Qual opção melhor descreve o significado de 'dado estático'?
O que significa 'dado estático'?
Dados estáticos são aqueles que permanecem os mesmos ao longo do tempo, sem atualizações.
Construa uma frase usando a palavra 'estático' e o conceito de ausência de movimento.
Forme uma frase com 'estático' e 'movimento'.
A frase 'O carro estava estático, sem movimento algum' utiliza corretamente 'estático' para descrever a ausência de movimento.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Static refers to a state of immobility, lack of change, or absence of action.
- Describes something that does not move or change.
- Implies a state of stillness or lack of progress.
- Used in various contexts, from physical to abstract.
Contrast Static with Dynamic
Remember 'static' means unchanging, while 'dynamic' means changing. Use this contrast to understand its meaning better.
Avoid Overuse in Progress
Be cautious when describing situations requiring development. 'Static' might imply stagnation if progress is expected.
Stability vs. Stagnation
In some cultures, stability is highly valued. In others, especially in fast-paced environments, 'static' can carry a negative connotation of missed opportunities.
Beispiele
4 von 4O preço do pão permaneceu estático por seis meses.
The price of bread remained static for six months.
A pesquisa apresentou um modelo estático do ecossistema.
The research presented a static model of the ecosystem.
Ele se sentia preso em uma rotina estática, sem novidades.
He felt trapped in a static routine, with no novelties.
O sistema de gestão foi criticado por ser excessivamente estático.
The management system was criticized for being excessively static.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
