esterilizar
To make free from bacteria or other microorganisms; to sterilize.
To sterilize means to eliminate all microorganisms, ensuring maximum safety and preventing disease.
Wort in 30 Sekunden
- Make completely free of bacteria and microbes.
- Crucial for safety in medicine and food.
- More thorough than disinfection.
Summary
To sterilize means to eliminate all microorganisms, ensuring maximum safety and preventing disease.
- Make completely free of bacteria and microbes.
- Crucial for safety in medicine and food.
- More thorough than disinfection.
Think 'Germ-Free Zone'
Imagine creating a completely germ-free zone. Sterilize means removing every single germ, not just most of them.
Not all methods are equal
Different items require different sterilization methods. Boiling might work for some, but medical instruments need autoclaves.
Hygiene is key globally
The concept of sterilization is universal, reflecting a global understanding of hygiene and the need to prevent disease transmission.
Beispiele
4 von 4Precisamos esterilizar os instrumentos antes de usá-los no paciente.
We need to sterilize the instruments before using them on the patient.
O leite UHT é esterilizado em altas temperaturas para garantir sua durabilidade.
UHT milk is sterilized at high temperatures to ensure its shelf life.
Não se esqueça de esterilizar as mamadeiras do bebê depois de lavá-las.
Don't forget to sterilize the baby's bottles after washing them.
A pesquisa requer que todo o material de vidro seja esterilizado em autoclave.
The research requires all glassware to be sterilized in an autoclave.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'sterile' meaning 'empty' of life. Sterilize means to make something completely empty of germs.
Overview
O verbo 'esterilizar' deriva do latim 'sterilis', que significa 'estéril' ou 'infértil'. Em português, seu uso principal refere-se à eliminação de toda forma de vida microbiana de um objeto, substância ou ambiente, através de métodos físicos (calor, radiação) ou químicos. O objetivo é impedir a contaminação e garantir a segurança, seja em contextos médicos, culinários ou científicos. A esterilização é um processo mais rigoroso do que a simples desinfecção, pois visa a eliminação completa dos microrganismos, incluindo esporos bacterianos, que são formas de resistência.
O verbo 'esterilizar' é frequentemente usado com objetos que entram em contato com o corpo humano ou com alimentos. Pode ser usado tanto na voz ativa (alguém esteriliza algo) quanto na voz passiva (algo é esterilizado). É comum encontrar o termo em manuais de instrução, artigos científicos, notícias sobre saúde pública e conversas sobre higiene e segurança.
- 1Medicina e Saúde: Esterilização de instrumentos cirúrgicos, agulhas, materiais hospitalares. 2. Indústria Alimentícia: Esterilização de embalagens, leite (UHT), conservas. 3. Laboratórios: Esterilização de vidraria, meios de cultura. 4. Uso Doméstico: Esterilização de mamadeiras, chupetas, equipamentos de piercing ou tatuagem.
Limpar significa remover sujeira, poeira ou impurezas da superfície de algo, geralmente com água e sabão. A limpeza não garante a eliminação de microrganismos.
Desinfetar é um processo que reduz o número de microrganismos patogênicos a um nível considerado seguro, mas não necessariamente os elimina completamente. A desinfecção geralmente usa agentes químicos e é aplicada em superfícies ou pele.
Higienizar é um termo mais amplo que envolve a limpeza e a desinfecção para tornar algo higiênico, ou seja, em conformidade com as normas de saúde e limpeza. Pode incluir a remoção de sujeira visível e a redução de microrganismos.
Nutzungshinweise
The verb 'esterilizar' is used in formal and technical contexts, such as medicine, science, and food production. It implies a thorough process. In everyday conversation, especially regarding home use, it might be used interchangeably with 'higienizar' or 'desinfetar' by some, although technically different.
Häufige Fehler
Confusing 'esterilizar' with 'desinfetar' or 'limpar'. While related, sterilization is the most complete form of microbial elimination. Using 'esterilizar' when only disinfection is needed might be overkill, but failing to sterilize when required can be dangerous.
Merkhilfe
Think of 'sterile' meaning 'empty' of life. Sterilize means to make something completely empty of germs.
Wortherkunft
The word 'esterilizar' comes from the Latin word 'sterilis', meaning 'barren' or 'unfruitful'. This relates to the idea of making something unable to produce or sustain life (microbial life in this context).
Kultureller Kontext
The importance of sterilization is deeply ingrained in modern healthcare and food safety practices worldwide. It's a fundamental concept for preventing epidemics and ensuring public health.
Beispiele
Precisamos esterilizar os instrumentos antes de usá-los no paciente.
medicalWe need to sterilize the instruments before using them on the patient.
O leite UHT é esterilizado em altas temperaturas para garantir sua durabilidade.
food industryUHT milk is sterilized at high temperatures to ensure its shelf life.
Não se esqueça de esterilizar as mamadeiras do bebê depois de lavá-las.
domesticDon't forget to sterilize the baby's bottles after washing them.
A pesquisa requer que todo o material de vidro seja esterilizado em autoclave.
academic/laboratoryThe research requires all glassware to be sterilized in an autoclave.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
esterilizar em autoclave
sterilize in an autoclave
esterilizar por calor
sterilize by heat
esterilizar à prova de germes
germ-free sterilization
Wird oft verwechselt mit
Sterilize aims for complete elimination of all microorganisms, including spores. Disinfect reduces the number of harmful microorganisms to a safe level but may not eliminate all of them.
Cleaning involves removing dirt and debris, often with soap and water. Sterilizing is a much more rigorous process focused solely on killing microbes.
Grammatikmuster
Think 'Germ-Free Zone'
Imagine creating a completely germ-free zone. Sterilize means removing every single germ, not just most of them.
Not all methods are equal
Different items require different sterilization methods. Boiling might work for some, but medical instruments need autoclaves.
Hygiene is key globally
The concept of sterilization is universal, reflecting a global understanding of hygiene and the need to prevent disease transmission.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra 'esterilizar' ou uma forma conjugada dela.
É importante ______ os instrumentos cirúrgicos antes de cada uso para evitar infecções.
A frase pede a eliminação completa de microrganismos, o que é o significado de 'esterilizar'.
Qual palavra descreve melhor o processo de tornar algo completamente livre de bactérias?
Qual termo descreve a eliminação total de microrganismos?
Esterilizar é o termo técnico para a eliminação completa de todas as formas de vida microbiana.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre esterilização.
Ordene as palavras: 'mamadeiras', 'precisam', 'ser', 'as', 'esterilizadas', 'sempre'.
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico no contexto de higiene infantil.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEsterilizar elimina 100% dos microrganismos, incluindo esporos. Desinfetar reduz significativamente os microrganismos, mas pode não eliminar todos, especialmente os mais resistentes.
Para objetos pequenos e resistentes ao calor, como mamadeiras, pode-se usar água fervente por alguns minutos. Existem também esterilizadores elétricos ou a vapor específicos para uso doméstico.
A esterilização garante que um objeto esteja livre de microrganismos no momento em que o processo é concluído. No entanto, se o objeto for exposto novamente ao ambiente, ele pode ser recontaminado.
Os métodos mais comuns incluem calor (autoclave, esterilização a seco, fervura), radiação (gama, UV) e agentes químicos (óxido de etileno, peróxido de hidrogênio).
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
