A1 Expression Neutral

Levo

Left

Phrase in 30 Seconds

Levo is the essential Slovenian word for 'left,' used for navigating streets, finding objects, and giving directions.

  • Means: To the left or on the left side.
  • Used in: Driving, walking directions, and describing positions of objects.
  • Don't confuse: With 'lev' (lion) or 'levi' (the adjective form).
⬅️ + 🚶 = Levo

Explanation at your level:

Levo means 'left'. You use it to tell someone where to go or where something is. It is a very simple and important word for travel. You can say 'zavij levo' to mean 'turn left'. It is one of the first words you learn for directions.
At this level, you use 'levo' to give more complex directions. You can use 'levo od' to describe where one thing is compared to another, like 'The bank is left of the park.' You also start to see the difference between the adverb 'levo' and the adjective 'leva' (like 'left hand').
Intermediate learners use 'levo' in more descriptive contexts. You might describe a route through a city or explain a layout in a workplace. You understand that 'levo' can be used with various prepositions like 'na levo' or 'v levo' depending on the verb of motion being used.
Upper-intermediate students recognize 'levo' in idiomatic expressions and more formal contexts. You can discuss the 'political left' (levica) and understand how the word functions in more abstract spatial reasoning. You are comfortable with the declension of the adjective 'lev' in all cases.
Advanced learners analyze the etymological roots of 'levo' and its cognates in other Slavic languages. You understand the subtle stylistic differences between 'levo' and 'na levo' in literature. You can use the word in complex metaphors regarding direction, choice, and social structures.
At the mastery level, you possess a near-native intuition for the spatial and cognitive linguistics of 'levo.' You can navigate the most complex legal or technical descriptions of property boundaries or surgical procedures where 'levo' must be used with absolute precision. You understand the historical evolution from Proto-Indo-European roots to modern Slovenian usage.

Bedeutung

Indicating the left side.

🌍

Kultureller Hintergrund

Slovenians are avid hikers. On mountain trails, 'levo' and 'desno' are often marked with red and white circles (Knafelčeva markacija). In roundabouts, which are very common in Slovenia, you must signal when exiting to the 'desno', but you never signal 'levo' inside the circle. It is said that if you cross the Triple Bridge and always stay 'levo', you will find the best hidden cafes. If your left palm itches ('levo dlan'), it means you will receive money soon.

💡

The L Rule

Use your left hand to make an 'L' shape. This works in Slovenian too because 'Levo' starts with 'L'!

⚠️

Case Sensitivity

When using 'levo od', remember the noun after 'od' must be in the genitive case (usually ends in -e for feminine or -a for masculine).

Bedeutung

Indicating the left side.

💡

The L Rule

Use your left hand to make an 'L' shape. This works in Slovenian too because 'Levo' starts with 'L'!

⚠️

Case Sensitivity

When using 'levo od', remember the noun after 'od' must be in the genitive case (usually ends in -e for feminine or -a for masculine).

🎯

GPS Slovenian

Set your phone's GPS to Slovenian. You will hear 'čez sto metrov zavijte levo' constantly, which is the best way to master the word.

Teste dich selbst

Fill in the correct word for 'left'.

Zavijte ____ pri semaforju.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: levo

To say 'turn left', we use the adverb 'levo'.

Which sentence means 'The chair is left of the table'?

Select the correct translation:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: a

'Levo od' means 'left of'.

Complete the dialogue.

A: Oprostite, kje je banka? B: Pojdite ____, nato pa desno.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: levo

The context requires a direction word.

Match the direction to the arrow ⬅️.

Which word matches ⬅️?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: a

The arrow points left, which is 'levo'.

🎉 Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

Adverb vs Adjective

Adverb (Direction)
Pojdi levo Go left
Adjective (Description)
Leva roka Left hand

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is neutral. You can use it with anyone, from a judge to a child.

'Levo' is the general adverb, while 'na levo' often emphasizes the direction of movement (to the left).

You use the noun 'levičar' or the adjective 'levoročen'.

In some slang, 'iti na levo' can mean to cheat or do something wrong, but this is not common for beginners.

As an adverb, no. As an adjective, yes: levi (m), leva (f), levo (n).

You say 'levo od avta'.

Yes, 'levica' refers to the political Left.

The opposite is 'desno' (right).

No, for 'remaining' use 'ostal' or 'še'.

It is softer, more like a mix between 'v' and 'w'.

Verwandte Redewendungen

🔗

desno

contrast

right

🔗

naravnost

similar

straight ahead

🔗

na levi strani

specialized form

on the left side

🔗

levičar

builds on

left-handed person

🔗

zaviti

similar

to turn

Wo du es verwendest

🚕

In a Taxi

Potnik: Tukaj, prosim, zavijte levo.

Voznik: V redu, levo pri semaforju?

neutral
🚻

Asking for the Bathroom

Gost: Oprostite, kje je stranišče?

Natakar: Pojdite naravnost in nato levo.

neutral
🎬

At the Cinema

Prijatelj 1: Kje sedimo?

Prijatelj 2: Naši sedeži so tam levo.

informal
🏔️

Hiking in the Alps

Planinec A: Kam gre pot?

Planinec B: Držite se levo ob skali.

neutral
👕

Shopping for Clothes

Kupec: Iščem modre majice.

Prodajalec: Modre majice so levo od blagajne.

neutral
📊

Giving a Presentation

Govorec: Kot vidite levo na grafu, prodaja raste.

Poslušalec: Ali lahko ponovite?

formal

Memorize It

Mnemonic

Levo starts with 'L', just like 'Left'. If you look at your Left hand, it makes an 'L' shape with the thumb and index finger.

Visual Association

Imagine a bright blue Slovenian road sign with a white arrow pointing to the left. On the arrow, the word 'LEVO' is written in bold letters.

Rhyme

Levo, desno, vse je tesno. (Left, right, everything is tight.)

Story

You are walking in Ljubljana. You see a dragon on the bridge. The dragon points its tail to the left and says 'Levo!'. You follow the tail and find a delicious gelato shop.

Word Web

desnonaravnostzavitistranrokasmerpotlevičar

Herausforderung

For the next 5 minutes, every time you turn left or pick something up with your left hand, say 'Levo' out loud.

In Other Languages

Spanish low

Izquierda

The word origin is non-Indo-European in Spanish.

German low

Links

German uses 'links' while Slovenian uses 'levo'.

French low

Gauche

French uses 'à gauche' for 'on the left'.

Japanese none

左 (Hidari)

Japanese grammar requires particles for direction.

Arabic low

يسار (Yasar)

Arabic root implies ease, Slavic root historically implied weakness.

Chinese none

左 (Zuǒ)

Chinese usually adds a 'side' noun to the direction.

Korean none

왼쪽 (Oenjjok)

Korean is a compound word (left + side).

Portuguese low

Esquerda

Portuguese requires a preposition and article.

Easily Confused

Levo vs. lev

It sounds almost identical to the root of 'levo'.

Remember that 'lev' is a lion, while 'levo' is a direction.

Levo vs. lepo

Only one letter difference (v vs p).

Lepo means 'beautiful/nice', levo means 'left'.

FAQ (10)

It is neutral. You can use it with anyone, from a judge to a child.

'Levo' is the general adverb, while 'na levo' often emphasizes the direction of movement (to the left).

You use the noun 'levičar' or the adjective 'levoročen'.

In some slang, 'iti na levo' can mean to cheat or do something wrong, but this is not common for beginners.

As an adverb, no. As an adjective, yes: levi (m), leva (f), levo (n).

You say 'levo od avta'.

Yes, 'levica' refers to the political Left.

The opposite is 'desno' (right).

No, for 'remaining' use 'ostal' or 'še'.

It is softer, more like a mix between 'v' and 'w'.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!