When you encounter the Swedish word "anvisning" (pronounced: ahn-VEES-ning), it translates to an instruction or a guide. Think of it as a set of directions or advice on how to do something. For example, if you buy furniture, you might get an "anvisning" to assemble it. If you're at a museum, there might be "anvisningar" telling you where to go. It's a very practical word for understanding how things work or what you should do.
When you're looking for directions or how to do something, the Swedish word to use is anvisning. It's a noun and means an instruction or a guide. You might see it on a sign telling you how to proceed, or in a manual explaining how to assemble something. Think of it as a helpful pointer to get you where you need to be or to understand what you need to do.
When learning Swedish, understanding words like anvisning at the B2 level means you're moving beyond basic vocabulary. At this stage, you're expected to grasp more nuanced meanings and use them in a variety of contexts.
Anvisning refers to a clear instruction, guideline, or even a direction. It implies something that provides guidance on how to do something or where to go.
You'll encounter this word in official documents, manuals, or when someone is giving you precise directions or advice.
Being able to use and understand such words accurately is a key part of reaching fluency in Swedish.
When using "anvisning" at a C2 level, you can explore its nuances beyond a simple instruction. Consider contexts where the instruction is legally binding, such as "juridisk anvisning" (legal directive), or where it implies a detailed, perhaps technical, guide, like "teknisk anvisning" (technical specification). You might also find it in more abstract senses, referring to a general guideline or a strong recommendation. Pay attention to the prepositions used with "anvisning," as they can alter its meaning; for instance, "anvisning för något" (instruction for something) versus "enligt anvisning" (according to instruction).
§ What does anvisning mean and when do people use it?
The Swedish word anvisning (a common noun) translates to 'instruction' or 'guide' in English. It's a very practical word that you'll encounter in many different situations, especially when someone is telling you how to do something, or providing directions. Think of it as a clear piece of information designed to help you proceed correctly.
- DEFINITION
- An instruction or guide. It refers to a piece of information, often written, that tells you how something should be done or where something is located.
You'll find anvisning used in everyday contexts and more formal settings. For instance, when you buy a new piece of furniture, the assembly steps are often called monteringsanvisningar (assembly instructions). If you're using a public service or filling out a form, there will likely be anvisningar on how to do it correctly. It's about providing clarity and direction.
Läs anvisningarna noga innan du börjar. (Read the instructions carefully before you start.)
The plural form, anvisningar, is very common because often there isn't just one instruction, but a set of them. This is similar to how we use 'instructions' in English.
Another common use is in the context of directions or guidance. If you're looking for a specific department in a large building, you might ask for anvisningar to get there. It's about getting the right information to navigate or perform a task.
Kan du ge mig anvisningar till närmaste busshållplats? (Can you give me directions to the nearest bus stop?)
You'll also see anvisning in official or technical documents. For example, a doctor might give you anvisningar on how to take medicine. Or a manual for a machine will contain detailed anvisningar for its operation and maintenance. It conveys a sense of authoritative guidance.
Följ läkarens anvisningar noggrant. (Follow the doctor's instructions carefully.)
It's important to distinguish anvisning from other similar words. While råd means 'advice', and instruktion is also 'instruction', anvisning often implies a more formal or official set of guidelines. Think of råd as a suggestion, instruktion as a direct command (often), and anvisning as a procedure or a set of guidelines. It's less about choice and more about following a prescribed method.
Here are some other contexts where you might encounter anvisning:
- Bygganvisningar: Building regulations or instructions.
- Säkerhetsanvisningar: Safety instructions.
- Arbetsanvisningar: Work instructions.
- Betalningsanvisning: Payment instruction (how to make a payment).
- Riktlinjer och anvisningar: Guidelines and instructions (a common pairing).
Mastering anvisning will greatly improve your ability to understand and follow directions in Swedish, whether it's for assembling furniture, navigating a city, or understanding official documents. It's a core word for practical communication in Swedish.
§ Understanding 'Anvisning'
The Swedish word anvisning is a noun. It means 'an instruction' or 'a guide'. It's a very practical word you'll encounter in many contexts, from assembly guides to official directives. Think of it as a piece of information telling you how to do something, or what to do.
§ Grammatical Forms of 'Anvisning'
- Singular Indefinite
En anvisning (an instruction)
- Singular Definite
Anvisningen (the instruction)
- Plural Indefinite
Anvisningar (instructions)
- Plural Definite
Anvisningarna (the instructions)
§ Common Phrases and Usage
You'll often see anvisning used with verbs like följa (to follow), ge (to give), or läsa (to read).
- Följa en anvisning: To follow an instruction.
- Ge en anvisning: To give an instruction.
- Läsa anvisningarna: To read the instructions.
Let's look at some examples to see how it works in practice.
Vi måste följa anvisningarna noga för att montera möbeln rätt.
- Hint
- We must follow the instructions carefully to assemble the furniture correctly.
Läkaren gav mig en anvisning om hur medicinen skulle tas.
- Hint
- The doctor gave me an instruction on how the medicine should be taken.
Det fanns tydliga anvisningar på förpackningen.
- Hint
- There were clear instructions on the packaging.
§ Prepositions with 'Anvisning'
While anvisning doesn't always strictly demand a specific preposition, it's often followed by för (for) or used in constructions that imply 'regarding' or 'about' something.
Vi fick nya anvisningar för projektet.
- Hint
- We received new instructions for the project.
Det fanns en tydlig anvisning om hur man skulle hantera avfallet.
- Hint
- There was a clear instruction on how to handle the waste.
How Formal Is It?
"Vänligen följ anvisningarna på skylten. (Please follow the instructions on the sign.)"
"Läs instruktionerna innan du börjar. (Read the instructions before you start.)"
"Har du några råd om hur jag ska göra? (Do you have any advice on how I should do it?)"
"Mamma gav mig vägledning om hur man bygger tornet. (Mom gave me guidance on how to build the tower.)"
"Ge mig lite tips! (Give me some tips!)"
Wusstest du?
The 'an-' prefix often indicates a direction towards something or an intensification in Germanic languages.
Aussprachehilfe
- Forgetting to stress the first syllable, which can make it harder to understand.
- Mispronouncing the 's' as a 'z' sound – it's always a sharp 's' sound here.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Följ anvisningarna noga.
Follow the instructions carefully.
Läs anvisningarna innan du börjar.
Read the instructions before you start.
Finns det några anvisningar här?
Are there any instructions here?
Jag behöver anvisningar för att bygga möbeln.
I need instructions to build the furniture.
Anvisningarna var lätta att förstå.
The instructions were easy to understand.
Hon gav tydliga anvisningar.
She gave clear instructions.
En anvisning för hur man använder maskinen.
An instruction for how to use the machine.
De nya anvisningarna kommer snart.
The new instructions will come soon.
Följ anvisningarna noga för att montera möbeln korrekt.
Follow the instructions carefully to assemble the furniture correctly.
Here, 'anvisningarna' is in its definite plural form, meaning 'the instructions'.
Läs igenom alla anvisningar innan du påbörjar projektet.
Read through all instructions before you start the project.
'Alla anvisningar' means 'all instructions', with 'anvisningar' being the indefinite plural.
Det finns en tydlig anvisning om hur man använder maskinen.
There is a clear instruction on how to use the machine.
'En tydlig anvisning' is in the indefinite singular form, meaning 'a clear instruction'.
Har du några anvisningar för hur jag ska fylla i formuläret?
Do you have any instructions for how I should fill in the form?
Here, 'några anvisningar' means 'any instructions', indefinite plural.
Vi fick specifika anvisningar från vår chef.
We received specific instructions from our boss.
'Specifika anvisningar' is the indefinite plural form, referring to 'specific instructions'.
Anvisningen på paketet var lite svår att förstå.
The instruction on the package was a bit difficult to understand.
'Anvisningen' is the definite singular form, meaning 'the instruction'.
Säkerhetsanvisningarna är viktiga att följa.
The safety instructions are important to follow.
'Säkerhetsanvisningarna' is a compound word, formed by 'säkerhet' (safety) and 'anvisningarna' (the instructions), meaning 'the safety instructions'.
Ge mig en kort anvisning om vad jag ska göra härnäst.
Give me a short instruction on what I should do next.
'En kort anvisning' is the indefinite singular form, meaning 'a short instruction'.
Följ anvisningarna noga för att montera möbeln korrekt.
Follow the instructions carefully to assemble the furniture correctly.
Here, 'anvisningarna' is in its definite plural form, meaning 'the instructions'.
Vi fick tydliga anvisningar om hur vi skulle fylla i formuläret.
We received clear instructions on how we should fill in the form.
'tydliga anvisningar' means 'clear instructions', with 'tydliga' (clear) agreeing with the plural 'anvisningar'.
Läs anvisningen innan du använder maskinen för första gången.
Read the instruction before you use the machine for the first time.
'anvisningen' is the definite singular form, referring to 'the instruction' or 'the guide'.
Säkerhetsanvisningarna måste följas för att undvika olyckor.
The safety instructions must be followed to avoid accidents.
'Säkerhetsanvisningarna' is a compound word formed from 'säkerhet' (safety) and 'anvisningarna' (the instructions).
Har du några anvisningar om hur man ansöker om bidraget?
Do you have any instructions on how to apply for the grant?
'några anvisningar' means 'some instructions', using the indefinite plural.
En detaljerad anvisning finns i manualen.
A detailed instruction can be found in the manual.
'En detaljerad anvisning' means 'a detailed instruction', with 'detaljerad' (detailed) agreeing with the singular 'anvisning'.
Han gav mig en anvisning om var jag skulle hitta informationen.
He gave me a guide/direction on where I would find the information.
Here, 'anvisning' takes on the meaning of a 'guide' or 'direction' rather than just a set of instructions.
Det fanns ingen anvisning för hur man skulle hantera problemet.
There was no instruction/guidance on how one should handle the problem.
'ingen anvisning' means 'no instruction', using the indefinite singular with negation.
Följ anvisningarna noggrant för att montera möbeln korrekt.
Follow the instructions carefully to assemble the furniture correctly.
Here, 'anvisningarna' is in the definite plural form, meaning 'the instructions'.
Säkerhetsanvisningarna måste läsas innan arbetet påbörjas.
The safety instructions must be read before work begins.
'Säkerhetsanvisningarna' is a compound word, combining 'säkerhet' (safety) and 'anvisningarna' (the instructions).
Läkaren gav tydliga anvisningar om medicineringen.
The doctor gave clear instructions about the medication.
'Anvisningar om' is a common collocation, meaning 'instructions about' or 'guidelines concerning'.
Det finns inga anvisningar för hur man använder den här funktionen.
There are no instructions for how to use this feature.
'Inga anvisningar' means 'no instructions'. 'För hur man' translates to 'for how one'.
En detaljerad anvisning för programvaran ingår i paketet.
A detailed guide for the software is included in the package.
Here, 'en detaljerad anvisning' is in the indefinite singular form, referring to 'a detailed guide'.
Vi behöver bättre anvisningar för att undvika missförstånd.
We need better instructions to avoid misunderstandings.
'Bättre anvisningar' means 'better instructions'. 'För att undvika' translates to 'in order to avoid'.
Den här texten fungerar som en anvisning för nybörjare.
This text serves as a guide for beginners.
'Fungerar som en anvisning' means 'serves as a guide'.
Har du några anvisningar om hur jag ska fylla i formuläret?
Do you have any instructions on how I should fill out the form?
'Några anvisningar' means 'any instructions'. 'Hur jag ska fylla i' means 'how I should fill in'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Följ anvisningarna noga.
Follow the instructions carefully.
Det finns anvisningar i manualen.
There are instructions in the manual.
Vi fick inga anvisningar.
We didn't get any instructions.
Läs alla anvisningar innan du börjar.
Read all instructions before you start.
Enligt anvisningarna ska vi göra så här.
According to the instructions, we should do this.
Kan du ge mig en anvisning?
Can you give me an instruction?
De nya anvisningarna är tydligare.
The new instructions are clearer.
Vi behöver ytterligare anvisningar.
We need further instructions.
Har du några anvisningar för installationen?
Do you have any instructions for the installation?
Dessa anvisningar är lätta att följa.
These instructions are easy to follow.
Wird oft verwechselt mit
A general instruction, less formal than 'anvisning'.
General guidance or direction, not specific steps.
A more extensive collection of instructions, often for a product.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
Often confused with 'instruktion' (instruction) or 'vägledning' (guidance), but 'anvisning' specifically refers to a written instruction or directive, often technical or procedural.
While 'instruktion' can be a general instruction, 'anvisning' implies a more formal, often written, set of directions. 'Vägledning' is more about general guidance rather than specific steps.
Läs anvisningarna noga innan du monterar möbeln. (Read the instructions carefully before assembling the furniture.)
Can be confused with 'bättre' (better) or 'utmärkt' (excellent). However, 'överlägsen' often carries a connotation of superiority, sometimes in a negative sense (e.g., arrogant).
'Bättre' is a simple comparison. 'Utmärkt' means excellent. 'Överlägsen' implies being distinctly superior, sometimes with a nuance of looking down on others.
Han ansåg sig vara överlägsen sina kollegor. (He considered himself superior to his colleagues.)
While it means 'simple' or 'easy,' it can also mean 'single' or 'plain.' This can be confusing depending on context.
Context is key here. 'Enkel' can refer to something being easy to do, not complicated, or to a single item/person, or something plain in appearance.
Det var en enkel fråga att besvara. (It was a simple question to answer.) / Vi behöver en enkelbiljett. (We need a single ticket.)
Most learners know 'ledsen' as 'sad.' However, it can also mean 'sorry' (as in apologizing) which can be confusing.
It depends on the context. 'Jag är ledsen' can mean 'I am sad' or 'I am sorry.' The nuance comes from the situation.
Jag är ledsen att höra det. (I am sad to hear that.) / Jag är ledsen för att jag var sen. (I am sorry for being late.)
This verb can mean 'to feel' (physically or emotionally), 'to know' (a person or a sensation), and even 'to sense.'
Unlike English where 'to feel' and 'to know' are distinct, 'känna' covers both. 'Känna till' (to know about something) is a related phrase often used for factual knowledge.
Jag känner mig trött. (I feel tired.) / Känner du Anna? (Do you know Anna?) / Jag känner en lukt. (I smell an odor - lit. I feel a smell.)
Satzmuster
En anvisning.
Läs anvisningen. (Read the instruction.)
Jag följer anvisningen.
Jag följer anvisningen för att bygga möbeln. (I follow the instruction to build the furniture.)
Det är viktigt att läsa alla anvisningar noga.
Det är viktigt att läsa alla anvisningar noga innan du startar. (It is important to read all instructions carefully before you start.)
Finns det några anvisningar för hur man använder den här maskinen?
Finns det några anvisningar för hur man använder den här maskinen? (Are there any instructions on how to use this machine?)
Anvisningarna var oklara, vilket ledde till problem.
Anvisningarna var oklara, vilket ledde till problem under installationen. (The instructions were unclear, which led to problems during installation.)
Vi måste följa anvisningarna strikt för att garantera säkerheten.
Vi måste följa anvisningarna strikt för att garantera säkerheten på arbetsplatsen. (We must follow the instructions strictly to guarantee safety at the workplace.)
De detaljerade anvisningarna underlättade monteringen avsevärt.
De detaljerade anvisningarna underlättade monteringen avsevärt, även för en nybörjare. (The detailed instructions significantly facilitated the assembly, even for a beginner.)
Vid avvikelse från de givna anvisningarna kan garantin förfalla.
Vid avvikelse från de givna anvisningarna kan garantin förfalla. (In case of deviation from the given instructions, the warranty may become void.)
Tipps
Basic Meaning of 'anvisning'
At its core, 'anvisning' means an instruction or a guide. Think of it as telling you how to do something or where to go.
Plural Form
The plural form of 'anvisning' is 'anvisningar'. For example, 'Följ anvisningarna' means 'Follow the instructions'.
Common Use: 'Bruksanvisning'
You'll frequently encounter 'bruksanvisning', which translates to 'user manual' or 'operating instructions'. This is a very practical compound word.
Context of 'anvisning'
It can be used in a variety of contexts, from medical prescriptions ('läkarens anvisningar' - the doctor's instructions) to directions ('väganvisningar' - road directions).
Distinction from 'råd'
While similar, 'anvisning' is stronger than 'råd' (advice). 'Anvisning' implies a more definitive or official direction.
Verbs with 'anvisning'
Common verbs used with 'anvisning' include 'följa' (to follow), 'ge' (to give), and 'läsa' (to read). For example, 'att ge anvisningar' means 'to give instructions'.
Synonyms and Nuances
While 'instruktion' is a direct synonym, 'anvisning' can sometimes lean more towards a guideline or a recommendation within a given framework.
Formal vs. Informal Use
'Anvisning' often carries a slightly more formal or official tone compared to just saying 'hur man gör något' (how to do something). It's typically written or officially communicated guidance.
Example: 'Skatteverkets anvisningar'
You might hear 'Skatteverkets anvisningar' which refers to the Swedish Tax Agency's guidelines or instructions. This shows its use in official capacities.
Remember the '-ning' ending
The '-ning' suffix in Swedish often forms nouns from verbs, indicating an action or the result of an action. This can help you recognize other similar words.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a Viking saying 'An-viss-ning' as he points you in the right direction, giving you 'an instruction' or 'a guide'.
Visuelle Assoziation
Picture a signpost in a snowy Swedish landscape with 'Anvisning' written on it, directing you to a cozy cabin. This signpost is your 'guide' or 'instruction'.
Word Web
Herausforderung
Think about a time you needed instructions for something. How would you ask for 'anvisning' in that situation in Swedish? For example, if you bought a new gadget, you might say: 'Var finns anvisningen för den här?' (Where are the instructions for this?)
Wortherkunft
Old Norse
Ursprüngliche Bedeutung: to show, point out
North GermanicKultureller Kontext
<p>In Sweden, 'anvisning' is a very common word you'll encounter in everyday life, from assembly instructions for furniture to directions for using public transportation or medical guidelines. Understanding this word is key to navigating practical situations efficiently.</p><p>It's often seen on signs or in official documents, emphasizing its practical and informative nature. Think of it as the go-to word for 'how-to' information.</p>
Häufig gestellte Fragen
10 FragenAnvisning means 'instruction' or 'guide'. It's often used for written directions or guidelines.
It's pronounced something like ahn-vees-ning. The 'a' is like in 'father', and the 'i' is like in 'ski'.
Yes, absolutely. For example: Följ anvisningarna för att montera bordet. (Follow the instructions to assemble the table.)
It's a common noun, so it has singular and plural forms. The singular is anvisning, and the plural is anvisningar. For example: Läs anvisningarna noga. (Read the instructions carefully.)
Not exactly. While both can relate to guidance, a regel is more like a 'rule' or 'regulation', something you must adhere to. An anvisning is more about how to do something or a recommendation. For example, Det är en regel att bära hjälm (It is a rule to wear a helmet) vs. Anvisningen säger hur du ska använda maskinen (The instruction says how you should use the machine).
Yes, it can. For instance, if you're looking for something and someone gives you a hint on where to find it, that could be an anvisning. Example: Jag fick en anvisning om var jag kunde hitta boken. (I got a hint about where I could find the book.)
Yes, the verb is anvisa, which means 'to instruct', 'to guide', or 'to direct'. For example: Läkaren anvisade mig till en specialist. (The doctor referred me to a specialist.)
They are quite similar and often interchangeable. Anvisning can sometimes feel a bit more formal or official, like a set of guidelines from an authority. Instruktion is more general for any kind of instruction.
Yes, it can. In a financial context, it can mean a 'direction' or 'payment instruction'. For example: Banken skickade en anvisning om betalning. (The bank sent a payment instruction.)
A very common phrase is enligt anvisningarna, which means 'according to the instructions'. For example: Gör så här enligt anvisningarna. (Do this according to the instructions.)
Teste dich selbst 72 Fragen
The instructions are important.
Someone needs help reading the guide.
This person needs some guidance.
Read this aloud:
Anvisningen är tydlig.
Focus: an-vis-ning-en
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Var är anvisningarna?
Focus: an-vis-ning-ar-na
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Följ anvisningen.
Focus: följ an-vis-ning-en
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence telling someone to follow an instruction. (e.g., 'Följ instruktionerna.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Följ anvisningarna noga.
Imagine you are giving a simple instruction. Write a sentence telling someone to read the instructions before starting. (e.g., 'Läs instruktionerna först.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Läs anvisningarna innan du börjar.
Write a simple sentence stating that something is an instruction. (e.g., 'Detta är en instruktion.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Detta är en viktig anvisning.
What should you do to understand how to do something?
Read this passage:
Läs anvisningarna noga. De hjälper dig att förstå hur du ska göra. Följ varje steg.
What should you do to understand how to do something?
The passage says 'Läs anvisningarna noga. De hjälper dig att förstå hur du ska göra.' which means 'Read the instructions carefully. They help you understand how to do it.'
The passage says 'Läs anvisningarna noga. De hjälper dig att förstå hur du ska göra.' which means 'Read the instructions carefully. They help you understand how to do it.'
What is the passage about?
Read this passage:
Här är en anvisning för att bygga möbler. Först, titta på bilden. Sedan, sätt ihop delarna.
What is the passage about?
The passage starts with 'Här är en anvisning för att bygga möbler.' which translates to 'Here is an instruction for building furniture.'
The passage starts with 'Här är en anvisning för att bygga möbler.' which translates to 'Here is an instruction for building furniture.'
What does the instruction show?
Read this passage:
Glöm inte anvisningen. Den visar hur man öppnar dörren. Läs den igen om du är osäker.
What does the instruction show?
The passage states 'Den visar hur man öppnar dörren.' which means 'It shows how to open the door.'
The passage states 'Den visar hur man öppnar dörren.' which means 'It shows how to open the door.'
This means 'Follow the instructions carefully.'
This means 'I am reading the instruction.'
This means 'Where are the instructions?'
This sentence means 'Follow these simple instructions.' It's a common way to give directions.
This means 'Read all instructions before starting.' A good reminder for any task.
This translates to 'We need clear instructions.' Clarity is key!
Vilken av följande är den bästa synonymerna för "anvisning"?
Anvisning betyder en instruktion eller vägledning.
Du behöver läsa _______ noga innan du monterar möblerna.
I det här sammanhanget betyder 'anvisningarna' instruktionerna för hur man monterar möblerna.
En ________ kan hjälpa dig att förstå hur du ska fylla i formuläret.
En anvisning ger vägledning, vilket är användbart för att förstå hur man fyller i ett formulär.
Ordet "anvisning" är en synonym för "fråga".
Anvisning betyder instruktion eller vägledning, inte fråga.
När du följer en "anvisning" gör du som du blir tillsagd.
Att följa en anvisning innebär att man agerar enligt de instruktioner som ges.
En "anvisning" kan vara ett dokument som förklarar hur något fungerar.
En anvisning kan absolut vara ett dokument som ger instruktioner eller förklaringar.
This sentence structure is common when giving instructions or guidance in Swedish. 'Följ noga anvisningarna' means 'Follow the instructions carefully.'
'De nya anvisningarna för säkerhet' translates to 'The new safety instructions.' The word order here emphasizes the clarity of the instructions.
'Utan anvisningar' means 'Without instructions.' This sentence highlights the importance of having guidance.
Följ noga de ___ för att montera möblerna korrekt.
In this context, 'anvisningar' (instructions/guidelines) is the most suitable word for assembling furniture, implying a set of detailed steps to follow.
Han fick tydliga ___ om hur han skulle fylla i formuläret.
'Anvisningar' is the best fit here, meaning explicit instructions or directions on how to complete a task, like filling out a form.
Utan rätt ___ är det lätt att göra fel.
Here, 'anvisning' (instruction/guidance) is used in the singular to refer to the necessary guidance to avoid mistakes.
Läs alltid säkerhets___ innan du använder maskinen.
'Säkerhetsanvisningar' (safety instructions) is a common collocation, referring to the specific guidelines for safe use.
Experten gav oss detaljerade ___ för att lösa problemet.
When an expert provides steps to resolve an issue, 'detaljerade anvisningar' (detailed instructions) is the most precise term.
Vi måste följa kommunens ___ angående avfallshantering.
'Kommunens anvisningar' (the municipality's guidelines/instructions) indicates official directions that must be adhered to, such as for waste management.
Vilken av följande är den bästa synonymerna för "anvisning" i betydelsen en detaljerad vägledning för att utföra något?
I detta sammanhang är 'instruktion' den mest direkta synonymerna för 'anvisning', då båda syftar på detaljerade direktiv.
I vilken situation skulle du mest sannolikt stöta på en "anvisning"?
En kokbok innehåller tydliga anvisningar (recept) för hur man tillagar mat.
Vilket alternativ beskriver bäst syftet med en "anvisning"?
Huvudsyftet med en anvisning är att guida och instruera, inte att underhålla eller informera allmänt.
En "anvisning" kan ofta innehålla steg-för-steg-instruktioner.
Ja, det är mycket vanligt att anvisningar är uppdelade i numrerade eller punktade steg för tydlighetens skull.
Ordet "anvisning" används vanligtvis för att beskriva en åsikt eller en reflektion.
Nej, en anvisning är en direktiv eller instruktion, inte en personlig åsikt eller reflektion.
När man följer en "anvisning" förväntas man improvisera och göra egna tolkningar.
Motsatsen är sant. Syftet med en anvisning är att ge tydliga riktlinjer som ska följas noggrant, inte att uppmuntra improvisation.
Listen for whether the instructions were read carefully.
Listen for a detail about filling out a form.
Listen for who the instructions are for.
Read this aloud:
Kan du upprepa anvisningarna för mig, tack?
Focus: anvisningarna
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Följ anvisningarna exakt för bästa resultat.
Focus: exakt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi måste beakta alla anvisningar innan vi fattar ett beslut.
Focus: beakta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order emphasizes following the instructions carefully to assemble the furniture.
This order clearly states that he gave explicit instructions on how the project should be carried out.
The sentence highlights the difficulty of navigating complex software without instructions.
Trots de tydliga ___arna, lyckades inte teamet montera möblerna korrekt.
The definite plural form 'anvisningarna' (the instructions) is required to fit the context of 'de tydliga' (the clear).
För att säkerställa korrekt användning, läs noggrant igenom all ___ före installation.
The indefinite singular form 'anvisning' (instruction) is appropriate here, referring to a general set of instructions.
De nya säkerhets___arna var svåra att tolka för den oerfarne operatören.
The definite plural form 'anvisningarna' (the instructions) is needed to agree with 'nya säkerhets' (new safety).
Utan tydlig ___ är det lätt att göra misstag vid programmering av komplexa system.
The indefinite singular form 'anvisning' (instruction) is used to denote the lack of any clear instruction.
Experten gav detaljerade ___ om hur man skulle hantera den sällsynta kemikalien.
The indefinite plural form 'anvisningar' (instructions) is appropriate when referring to multiple, detailed instructions.
Den nya arbets___en betonar vikten av noggrann dokumentation i alla steg.
The definite singular form 'anvisningen' (the instruction) is used to refer to a specific, new work instruction.
The instructions are important to avoid mistakes.
The document provides detailed instructions for installation.
He gave clear instructions on how the work should be done.
Read this aloud:
Kan du upprepa anvisningarna för mig, tack?
Focus: an-vis-ning-ar-na
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du läst igenom alla anvisningar innan du började?
Focus: i-gen-om an-vis-ning-ar-na
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dessa anvisningar är avgörande för säkerheten.
Focus: av-gör-an-de för säk-er-he-ten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 72 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'anvisning'
At its core, 'anvisning' means an instruction or a guide. Think of it as telling you how to do something or where to go.
Plural Form
The plural form of 'anvisning' is 'anvisningar'. For example, 'Följ anvisningarna' means 'Follow the instructions'.
Common Use: 'Bruksanvisning'
You'll frequently encounter 'bruksanvisning', which translates to 'user manual' or 'operating instructions'. This is a very practical compound word.
Context of 'anvisning'
It can be used in a variety of contexts, from medical prescriptions ('läkarens anvisningar' - the doctor's instructions) to directions ('väganvisningar' - road directions).
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr work Wörter
anlita
B2to hire someone for a job
anmälan
B1a formal notification or registration
ansträngning
B1a vigorous exertion of effort
anställa
B1to hire someone for a job
anställd
B1a person employed for wages
anställning
B1employment or a job position
ansvar
A2The state or obligation of being accountable.
ansvara
B2to be accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility
ansökan
B1application
