A2 adjective Neutral

birinci

/bi.ɾin.d͡ʒi/

Beispiele

1

O birinci geldi.

Yarışma

He came first.

2

Birinci katta oturuyor.

Adres

He lives on the first floor.

3

Birinci neden bu.

Sebep

This is the first reason.

4

Birinci sınıf bir otel.

Kalite

A first-class hotel.

5

Bu, birinci bölüm.

Kitap

This is the first chapter.

Häufige Kollokationen

birinci sınıf
birinci kat
birinci lig
birinci ağızdan

Wird oft verwechselt mit

birinci vs w

80+ WORDS

Grammatikmuster

p1 p2 p3

So verwendest du es

The word 'birinci' is a numerical ordinal adjective in Turkish, meaning 'first.' It is formed by adding the suffix '-inci' to the cardinal number 'bir' (one). As an adjective, it typically precedes the noun it modifies, for example, 'birinci kat' (first floor) or 'birinci gün' (first day). When used alone, its meaning is usually clear from the context, such as in a race where 'o birinci geldi' means 'he came first.' It can also be used as a noun, referring to 'the first one,' as in 'birinci benim' (I am the first one). The suffix '-inci' can change based on vowel harmony rules, but for 'bir,' it is consistently '-inci.' It's important to differentiate 'birinci' from 'ilk,' which also means 'first' but often implies 'initial' or 'earliest' in a more general sense, rather than a specific position in a sequence. For instance, 'ilk aşk' (first love) or 'ilk kez' (first time). While sometimes interchangeable, 'birinci' specifically denotes ordinal position, making it crucial for sequential numbering. Pay attention to the context to choose between 'birinci' and 'ilk' appropriately.

Häufige Fehler

A common mistake for learners is to confuse 'birinci' (first) with 'bir' (one). While related, they have distinct grammatical functions. 'Bir' can also mean 'a' or 'an' (an indefinite article), whereas 'birinci' specifically denotes order.

Tipps

💡

Usage Contexts

'Birinci' is commonly used to denote order, rank, or position. It can refer to the first item in a series, the top-ranked individual, or the initial occurrence of something.

💡

Common Mistakes

A common mistake is confusing 'birinci' with 'ilk'. While both can mean 'first', 'ilk' often implies the very beginning or the initial one, whereas 'birinci' specifically indicates the first in a countable sequence. For example, 'ilk aşk' (first love) implies the very first, while 'birinci kat' (first floor) implies the first floor above the ground floor in American English (or the ground floor in British English).

💡

Etymology and Related Words

'Birinci' is derived from 'bir' (one) with the suffix '-inci' which forms ordinal numbers. Other ordinal numbers follow a similar pattern, such as 'ikinci' (second) from 'iki' (two) and 'üçüncü' (third) from 'üç' (three). Understanding this pattern helps in learning other ordinal numbers in Turkish.

Wortherkunft

From Ottoman Turkish 'برنجی' (birinci), derived from 'bir' (one) + '-inci' (ordinal suffix).

Kultureller Kontext

In Turkish culture, 'birinci' (first) often carries significant weight, especially in competitive or hierarchical contexts. For instance, being the 'birinci' in an exam, a competition, or a ranking is highly celebrated and can bring prestige. In formal settings, such as addressing royalty or high-ranking officials, the concept of 'birinci' might be subtly reinforced through respectful titles and protocols. Furthermore, in historical narratives and national pride, being the 'first' to achieve something important, like a technological advancement or a cultural milestone, is often highlighted. The word also appears in common phrases that emphasize beginnings or origins, reflecting a cultural appreciation for foundational elements. For example, 'birinci sınıf' means 'first class' and can refer to quality or a grade level in school, implying excellence and importance from the outset. This focus on being 'birinci' permeates various aspects of daily life, from educational aspirations to national identity, underscoring its cultural significance.

Merkhilfe

Think of 'bir' meaning 'one' and the '-inci' suffix indicating order, so 'birinci' means 'the one in order' or 'first'.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!