When you want to say someone does something in a strong, steady way, you can use 坚定地 (jiāndìngde). Think of it like being really sure and not changing your mind.
For example, if someone 坚定地 believes something, it means they believe it very strongly. Or if they 坚定地 work towards a goal, they keep going no matter what. It shows a lot of determination!
When you want to express doing something in a firm or resolute manner, 坚定地 is the perfect adverb to use. It emphasizes a strong conviction and unwavering commitment to an action or belief. You'll often see it paired with verbs that involve making decisions, holding onto beliefs, or taking a stance. Think of it as conveying a sense of determination and steadfastness.
When you want to express doing something firmly, resolutely, or steadfastly, the adverb 坚定地 (jiāndìngde) is your go-to word. It's often used to describe an action that is carried out with strong conviction and unwavering determination. Think of it as conveying a sense of being unshakeable in one's actions or beliefs. This word adds a layer of strength and resolve to the verb it modifies, indicating a deep commitment to the task at hand. It's a great way to show persistence and a strong will in your Chinese expressions.
When you want to express that someone is doing something in a firm, resolute, or steadfast manner, the adverb “坚定地” is your go-to. It emphasizes unwavering conviction and strong resolve in an action. Think of it as conveying a sense of determination and unyielding commitment. This word is very practical when you want to highlight the strength of someone's resolve.
§ What 坚定地 means
- Chinese Word
- 坚定地 (jiāndìngde)
- Pronunciation Tip
- The 'de' here is the adverbial particle, similar to '-ly' in English. It softens the tone a bit, connecting the firmness to the action.
- Definition
- Firmly; resolutely; steadfastly. It describes an action taken with strong conviction, without wavering or doubt.
§ 坚定地 at Work
In a professional setting, 坚定地 often pops up when talking about company strategies, management decisions, or employee dedication. It implies a strong, unwavering commitment to a particular path or goal.
公司坚定地支持这项新政策。
Translation hint: The company (公司) firmly (坚定地) supports (支持) this (这) new (新) policy (政策).
我们必须坚定地执行这个计划。
Translation hint: We (我们) must (必须) resolutely (坚定地) carry out (执行) this (这) plan (计划).
§ 坚定地 in School
In academic settings, you'll hear 坚定地 when discussing study habits, research methods, or the pursuit of knowledge. It highlights perseverance and a strong belief in one's academic journey.
他坚定地相信自己的研究方向。
Translation hint: He (他) firmly (坚定地) believes (相信) in his (自己的) research (研究) direction (方向).
老师们坚定地鼓励学生独立思考。
Translation hint: Teachers (老师们) steadfastly (坚定地) encourage (鼓励) students (学生) to think (思考) independently (独立).
§ 坚定地 in the News
News reports frequently use 坚定地, especially when discussing government policies, diplomatic stances, or public opinions. It conveys a strong, unwavering position.
Government Statements: When a government declares its stance on an issue, 坚定地 emphasizes its resolve.
该国坚定地维护国家主权。
Translation hint: That country (该国) resolutely (坚定地) upholds (维护) national (国家) sovereignty (主权).
Public Opinion: Sometimes, news reports will describe public support or opposition using 坚定地.
民众坚定地支持改革。
Translation hint: The public (民众) firmly (坚定地) supports (支持) reform (改革).
Aussprachehilfe
- Confusing the 'j' sound with the English 'j' sound (it's more like a 'ch' in 'cheese' but without releasing the air as much).
- Not distinguishing the tones correctly, especially the neutral tone of 'de'.
Beispiele nach Niveau
她坚定地认为这个项目会成功。
She firmly believes this project will succeed.
面对困难，他坚定地选择了坚持。
Facing difficulties, he resolutely chose to persevere.
我们必须坚定地维护国家利益。
We must steadfastly safeguard national interests.
他坚定地拒绝了贿赂。
He firmly rejected the bribe.
尽管有反对意见，她还是坚定地推行了改革。
Despite opposition, she resolutely pushed through reforms.
队员们坚定地朝着目标前进。
The team members steadfastly advanced towards the goal.
我坚定地相信，通过努力我们可以克服一切。
I firmly believe that with effort we can overcome anything.
政府坚定地打击腐败。
The government is resolutely cracking down on corruption.
她坚定地认为，只有通过不懈努力，才能实现梦想。
She firmly believes that only through unremitting efforts can dreams be realized.
面对质疑，他坚定地维护了自己的观点，不曾动摇。
Faced with doubts, he firmly defended his views and never wavered.
无论遇到多大困难，我们都将坚定地走下去。
No matter how great the difficulties, we will resolutely go on.
他坚定地拒绝了贿赂，展现了高尚的品格。
He firmly rejected the bribe, showing noble character.
政府坚定地打击腐败，维护社会公平正义。
The government firmly combats corruption to uphold social fairness and justice.
即使前路漫漫，她也坚定地朝着目标前进。
Even if the road ahead is long, she steadfastly moves towards her goal.
队员们坚定地执行教练的战术，最终赢得了比赛。
The team members firmly executed the coach's tactics and ultimately won the game.
历史证明，人民的力量是不可战胜的，他们坚定地走向胜利。
History proves that the power of the people is invincible; they steadfastly march towards victory.
Grammatikmuster
Satzmuster
Subj. + 坚定地 + Verb
她坚定地相信自己的选择。 (She firmly believes in her choice.)
Subj. + 坚定地 + Verb Phrase
我们坚定地支持你的决定。 (We resolutely support your decision.)
坚定地 + Verb + Object
老师坚定地教育学生要诚实。 (The teacher steadfastly educates students to be honest.)
坚定地 + Adj. + Noun
他坚定地认为这是最好的办法。 (He firmly believes this is the best method.)
Subj. + 坚定地 + Adverb + Verb
她坚定地努力工作。 (She steadfastly works hard.)
不管...，Subj. + 都坚定地...
不管遇到什么困难，他都坚定地向前走。 (No matter what difficulties he encounters, he steadfastly moves forward.)
正是因为...，Subj. 才坚定地...
正是因为对未来充满信心，他们才坚定地投入到这项事业中。 (It is precisely because they are full of confidence in the future that they resolutely devote themselves to this endeavor.)
Subj. + 坚定地 + 表示/说/认为...
他坚定地表示会继续努力。 (He firmly stated that he would continue to work hard.)
So verwendest du es
坚定地 (jiāndìngde) is an adverb used to describe an action performed with firmness, resolution, or steadfastness. It emphasizes a strong and unwavering commitment to a belief, decision, or goal.
You can use it with verbs that imply action or conviction. For example:
- 他坚定地相信自己的选择是正确的。 (Tā jiāndìngde xiāngxìn zìjǐ de xuǎnzé shì zhèngquè de.) - He firmly believes his choice is correct.
- 我们必须坚定地面对挑战。 (Wǒmen bìxū jiāndìngde miànduì tiǎozhàn.) - We must resolutely face challenges.
- 她坚定地拒绝了不合理的要求。 (Tā jiāndìngde jūjué le bù hélǐ de yāoqiú.) - She steadfastly refused the unreasonable request.
A common mistake is confusing 坚定地 with 坚决 (jiānjué). While both imply firmness, 坚决 often has a stronger connotation of being decisive and unyielding, sometimes in the face of opposition, and can be used as an adjective or an adverb.
For instance, '坚决反对' (jiānjué fǎnduì) means 'resolutely oppose', highlighting a strong and definite stance. While '坚定地反对' is also correct, '坚决反对' is more common for expressing strong opposition.
Another mistake is misplacing 坚定地 in the sentence. Remember that adverbs in Chinese typically precede the verb they modify.
Incorrect: 他相信坚定地自己的选择是正确的。
Correct: 他坚定地相信自己的选择是正确的。
Teste dich selbst 36 Fragen
她___相信自己的选择。
The sentence means 'She firmly believes in her choice.' '坚定地' (firmly) fits the meaning best.
面对困难，我们应该___。
The sentence means 'Facing difficulties, we should be resolute.' '坚定地' (resolutely) is the most appropriate adverb here.
他___拒绝了那个不合理的要求。
The sentence means 'He steadfastly refused that unreasonable request.' '坚定地' (steadfastly) expresses a strong, unyielding refusal.
当你非常确定一件事的时候，你可以用“坚定地”。
Yes, '坚定地' is used to describe actions done with conviction and certainty.
“坚定地”可以用来形容一个人走路很快。
No, '坚定地' describes firmness or resolution, not speed. For walking quickly, you would use words like '快步地' or '迅速地'.
如果一个人不改变主意，我们可以说他“坚定地”做某事。
Yes, '坚定地' implies sticking to one's decision or belief without wavering.
You are making a plan to study Chinese every day. Write one sentence describing how you will stick to your plan.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我将坚定地每天学习中文。
Your friend wants to learn to cook. Write one sentence encouraging them to keep trying even if it's hard.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你必须坚定地尝试，不要放弃。
You have a goal to exercise regularly. Write one sentence about how you will achieve this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我会坚定地每天锻炼，保持健康。
小明为什么会学游泳？
Read this passage:
小明想学游泳。他知道游泳很难，但他还是坚定地每天去游泳池练习。最后，他学会了游泳。
小明为什么会学游泳？
文章中提到小明“坚定地每天去游泳池练习”，表明他的坚持是学会游泳的原因。
文章中提到小明“坚定地每天去游泳池练习”，表明他的坚持是学会游泳的原因。
说话人的目标是什么？
Read this passage:
我的目标是学好中文。我知道这需要很多时间和努力，但我会坚定地学习。
说话人的目标是什么？
第一句话就明确指出“我的目标是学好中文”。
第一句话就明确指出“我的目标是学好中文”。
经理对公司的态度是怎样的？
Read this passage:
这个公司面临很多挑战，但是经理坚定地相信他们可以成功。他鼓励所有员工不要放弃。
经理对公司的态度是怎样的？
文章中提到经理“坚定地相信他们可以成功”，这说明他充满信心。
文章中提到经理“坚定地相信他们可以成功”，这说明他充满信心。
The adverb '坚定地' (firmly) should be placed before the verb '学习' (to study).
The adverb '坚定地' (firmly) should be placed before the verb '相信' (to believe).
The adverb '坚定地' (firmly) should be placed before the verb '做' (to make).
她___地拒绝了他的请求。
Here, '坚定地' means firmly or resolutely. The sentence implies she refused without wavering.
无论遇到什么困难，我们都要___地走下去。
'坚定地' fits here to convey the idea of continuing resolutely despite difficulties.
他___地相信自己的选择是正确的。
To believe '坚定地' means to believe steadfastly or firmly.
老师___地指出他的错误，希望他能改正。
A teacher '坚定地' pointing out mistakes means they are firm and clear, not wavering.
我们___地支持这项计划，因为它对大家都有好处。
'坚定地' support indicates strong and unwavering support.
运动员___地完成了比赛，赢得了冠军。
To complete a competition '坚定地' implies doing so with determination and resolve.
He firmly believes his choice is correct.
We resolutely support your decision.
Despite difficulties, he steadfastly completed the task.
Read this aloud:
她坚定地拒绝了不合理的要求。
Focus: jiān dìng de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们必须坚定地维护国家利益。
Focus: wéi hù guó jiā lì yì
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
老师坚定地鼓励学生追求梦想。
Focus: gǔ lì xué shēng zhuī qiú mèng xiǎng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The adverb '坚定地' (firmly) modifies the verb '拒绝' (refuse). In Chinese, adverbs usually come before the verb they modify.
'坚定地' (resolutely) acts as an adverb modifying '相信' (believe). The structure is Subject + Adverb + Verb.
'坚定地' (steadfastly) modifies the verb '追求' (pursue). The particle '着' indicates an ongoing action.
/ 36 correct
Perfect score!
Beispiel
他坚定地相信自己的选择是正确的。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
