捕食者
捕食者 in 30 Sekunden
- A noun meaning 'predator', used to describe animals that hunt for food.
- Composed of 'catch' (捕), 'eat' (食), and 'person/thing' (者).
- Essential for discussing ecology, food chains, and environmental balance.
- Can be used metaphorically to describe aggressive or exploitative humans.
The term 捕食者 (bǔ shí zhě) is a compound noun that translates directly to 'predator' in English. To understand its essence, we must look at the individual characters: 捕 (bǔ) means to catch or seize, 食 (shí) means food or to eat, and 者 (zhě) is a suffix denoting a person or thing that performs a specific action. Together, they describe an organism that survives by hunting and consuming other organisms. In a biological context, this word is foundational for discussing ecology, food chains, and animal behavior. It is frequently encountered in nature documentaries, science textbooks, and discussions about environmental balance. However, its usage extends beyond the wild. In modern Mandarin, much like in English, 'predator' can be used metaphorically to describe individuals or entities that exploit others for gain, whether in financial markets or social dynamics.
- Biological Context
- Refers to animals like lions, eagles, or sharks that occupy higher tiers of the food web.
在大自然中,狮子是公认的顶级捕食者。 (In nature, the lion is a recognized apex predator.)
When using this word, it is important to distinguish between a 'hunter' (猎人 - liè rén), which usually implies a human, and a 'predator' (捕食者), which is more clinical and biological. You will hear this word in educational settings when teachers explain the 食物链 (shí wù liàn - food chain). For instance, a teacher might say that if the number of predators decreases, the population of prey will explode, leading to ecological collapse. This word carries a sense of power and survival necessity. It is not inherently 'evil' in a biological sense; it is simply a role within the ecosystem. However, when applied to humans, it takes on a very negative, predatory connotation, suggesting a lack of empathy or a dangerous nature.
- Metaphorical Use
- Used to describe 'predatory' business practices or dangerous social behavior.
这家公司被指责为市场上的捕食者。 (This company is accused of being a predator in the market.)
In terms of register, 捕食者 is somewhat formal. In casual conversation about a cat catching a mouse, a Chinese speaker might simply say '猫抓老鼠' (the cat catches the mouse) rather than using the formal '捕食者'. However, if they were discussing the cat's role in the garden's ecosystem, the word would be perfectly appropriate. It is also a key term in paleontology when discussing dinosaurs like the T-Rex. The word evokes images of sharp teeth, stealth, and the raw law of the jungle. Understanding this word helps learners navigate complex texts about nature, economics, and sociology, as it encapsulates the concept of 'the hunter' in its most primal and systemic forms.
- Environmental Impact
- Predators maintain the health of prey populations by removing the weak and sick.
狼是控制鹿群数量的关键捕食者。 (Wolves are key predators that control deer populations.)
Using 捕食者 (bǔ shí zhě) correctly requires an understanding of its grammatical role as a noun. It most frequently appears as the subject or the object of a sentence, often modified by adjectives that describe the predator's rank or behavior. Common adjectives include 顶级 (dǐng jí - apex/top-level), 凶猛的 (xiōng měng de - ferocious), and 潜在的 (qián zài de - potential). When constructing sentences, the word often pairs with the verb 是 (shì - to be) or verbs related to ecological status.
- Subject Role
- The predator acts as the initiator of the action in the sentence.
捕食者通常具有敏锐的感官。 (Predators usually have sharp senses.)
In this example, '捕食者' is the subject. Notice how it is used generally to refer to the entire class of predatory animals. This is a common way to express scientific facts or generalizations. If you want to specify a certain type of predator, you can use the structure '[Animal]是一种[Adjective]捕食者'. For example, '老鹰是一种凶猛的捕食者' (Eagles are a ferocious predator). This sentence structure is very helpful for intermediate learners to practice the 'is a kind of' (是一种) pattern while expanding their vocabulary.
- Object Role
- The predator is the target of the action, often in the context of avoidance or study.
小鱼必须学会躲避潜伏在珊瑚礁中的捕食者。 (Small fish must learn to avoid predators lurking in the coral reefs.)
Another important structure involves the relationship between the predator and its prey. The word for prey is 猎物 (liè wù). You can describe the interaction using the verb 捕食 (bǔ shí). For example: '捕食者正在追踪它的猎物' (The predator is tracking its prey). This shows the dynamic action between the two roles in an ecosystem. In more complex sentences, you might use the term to describe environmental changes, such as '引进某种捕食者可能会破坏当地的生态平衡' (Introducing a certain predator might disrupt the local ecological balance).
- Comparative Use
- Comparing different animals based on their predatory status.
比起海龟,鲨鱼是更高效的捕食者。 (Compared to sea turtles, sharks are more efficient predators.)
Finally, consider the negative social context. When used to describe a person, the sentence might look like this: '他在网络上表现得像个捕食者' (He behaves like a predator on the internet). This usage is increasingly common in news reports and legal discussions regarding online safety. Using the word in this way requires caution, as it is a very strong accusation. In summary, whether you are talking about a hawk in the sky or a 'shark' in the boardroom, '捕食者' serves as a powerful noun to identify the hunter in any given scenario.
The word 捕食者 (bǔ shí zhě) is a staple of educational and scientific media in the Chinese-speaking world. If you watch the Chinese-dubbed versions of National Geographic or BBC Earth (often aired on CCTV-9 in China), you will hear this word constantly. Narrators use it to build tension during hunting sequences, describing the 'silent approach of the predator' or the 'evolutionary adaptations of the predator'. In these contexts, the word sounds authoritative and precise. It is also found in museum exhibits, especially those focused on dinosaurs or marine life, where placards might describe the 'predatory habits' of a prehistoric creature.
- Nature Documentaries
- Frequent use in narrations about the wild and the 'law of the jungle'.
“在这片荒野中,只有最强悍的捕食者才能生存。” (“In this wilderness, only the strongest predators can survive.”)
In the academic world, students of biology and environmental science encounter this word in textbooks and research papers. It is used to discuss concepts like 'predator-prey equations' (捕食者-猎物方程) or 'trophic levels'. If you attend a lecture on biodiversity at a Chinese university, expect to see this word on many PowerPoint slides. It is the standard term for the role of the consumer that kills its prey. Beyond the classroom, '捕食者' has made its way into the titles of movies and books. For example, the movie 'Predator' is often translated as '铁血战士' (Iron-Blooded Warrior) in China, but the literal concept of a predator is often discussed in film reviews using the term '捕食者' to describe the alien's nature.
- News and Media
- Used in reports about invasive species or dangerous human behavior.
新闻报道:科学家警告称,这种外来捕食者正威胁当地物种。 (News report: Scientists warn that this invasive predator is threatening local species.)
In modern urban life, you might also hear this word in the context of cybersecurity or social safety. Awareness campaigns about 'online predators' (网络捕食者) use the term to warn parents and children about the dangers of the internet. This usage is more common in formal warnings or news segments rather than daily slang. In the business world, 'predatory pricing' is translated as '掠夺性定价' (lüè duó xìng dìng jià), but the underlying concept of a 'predator' in the market is still colloquially referred to as '捕食者'. Whether it's the literal claws of a tiger or the metaphorical reach of a scammer, the word serves as a linguistic tool to identify the threat in the environment.
- Educational Materials
- Found in science posters and children's books about animals.
这本书介绍了海洋中最危险的几种捕食者。 (This book introduces several of the most dangerous predators in the ocean.)
One of the most common mistakes learners make with 捕食者 (bǔ shí zhě) is confusing it with other words that mean 'hunter' or 'attacker'. For example, many students use 猎人 (liè rén) when they mean a predatory animal. While a 'hunter' and a 'predator' both hunt, 猎人 specifically refers to a human being who hunts for sport or food. Using '猎人' to describe a shark would sound quite strange to a native speaker, as it personifies the animal in an unnatural way. Conversely, calling a human hunter a '捕食者' would imply they are a wild animal, which could be taken as an insult or a very poetic metaphor.
- Confusion with 'Hunter'
- Using 猎人 (liè rén) for animals instead of 捕食者.
错误:老鹰是个出色的猎人。 (Incorrect/Awkward: The eagle is an excellent [human] hunter.)
正确:老鹰是个出色的捕食者。 (Correct: The eagle is an excellent predator.)
Another frequent error is the confusion between 捕食者 and 掠夺者 (lüè duó zhě). While '掠夺者' can also translate to 'predator' or 'plunderer', it carries a much stronger connotation of 'looting' or 'stealing by force'. In a biological sense, '捕食者' is the correct scientific term. '掠夺者' is more commonly used in history (like Vikings) or in science fiction to describe aggressive invaders. If you use '掠夺者' to describe a lion catching a zebra, it sounds like the lion is committing a crime or a raid, rather than just eating for survival. It's a subtle but important distinction in tone and context.
- Tone Mismatch
- Using 捕食者 in very casual, non-scientific pet contexts.
我的小猫是个凶猛的捕食者。 (My kitten is a ferocious predator - This sounds humorous because the word is so formal.)
Finally, learners sometimes struggle with the pronunciation of the 'zhě' (者) suffix. It should be a neutral, slightly retroflex 'zh' sound, not a 'z' sound. Pronouncing it as 'bǔ shí zé' is a common mistake that can make the word hard to understand. Additionally, make sure the 'shí' (食) is clearly the second tone. If you say it with the fourth tone, it might be confused with 'shì' (matter/event). Practice the rhythm of the three syllables: low-falling (bǔ), rising (shí), and neutral/dipping (zhě). Mastering this will make your speech sound much more natural and precise in scientific or formal discussions.
- Pronunciation Pitfall
- Confusing the tones of 'shí' or the 'zh' sound in 'zhě'.
请注意:捕食者 (bǔ shí zhě) 的“者”字要读准。 (Note: The 'zhě' in 'bǔ shí zhě' must be pronounced accurately.)
While 捕食者 (bǔ shí zhě) is the standard term for a predator, Chinese offers several synonyms and related terms depending on the nuance you wish to convey. Understanding these alternatives will help you sound more like a native speaker and allow you to choose the word that best fits the context, whether it's scientific, literary, or casual.
- 掠食者 (lüè shí zhě)
- This is a very close synonym to 捕食者. While '捕' emphasizes the act of catching, '掠' emphasizes the act of seizing or preying. In many contexts, they are interchangeable, but 掠食者 is often used in more descriptive or literary contexts to emphasize the power and speed of the animal.
作为深海中的掠食者,大白鲨极具威胁。 (As a predator of the deep sea, the great white shark is extremely threatening.)
Another important term is 天敌 (tiān dí), which translates to 'natural enemy'. This word is used when discussing the specific relationship between two species. For example, 'cats are the natural enemies of mice' (猫是老鼠的天敌). While a cat is a '捕食者' in general, it is the '天敌' specifically to the mouse. This word is very common in agricultural and ecological discussions about biological control of pests. If you say '捕食者' in this context, it's correct but less specific than '天敌'.
- 天敌 (tiān dí)
- Specific natural enemy relationship; used for pest control or specific prey-predator pairs.
瓢虫是蚜虫的天敌。 (Ladybugs are the natural enemies of aphids.)
For more poetic or historical contexts, you might encounter 猛兽 (měng shòu), which means 'ferocious beast'. This refers to large predatory mammals like tigers, lions, or bears. It focuses more on the physical danger and ferocity of the animal rather than its ecological role as a consumer. Similarly, 肉食动物 (ròu shí dòng wù) means 'carnivore'. While most predators are carnivores, 'carnivore' refers to the diet, whereas 'predator' refers to the behavior of hunting. A scavenger (like a vulture) is a carnivore but not necessarily a predator in the strictest sense of catching live prey.
- 肉食动物 (ròu shí dòng wù)
- Refers to animals that eat meat, regardless of whether they hunt it themselves.
恐龙中有很多著名的肉食动物。 (There are many famous carnivores among dinosaurs.)
In summary, choose '捕食者' for scientific and general ecological contexts. Use '天敌' when talking about a specific animal's enemy. Use '肉食动物' when discussing diet. And use '掠食者' when you want to sound slightly more literary or emphasize the aggression of the hunt. Mastering these distinctions will greatly enhance your descriptive capabilities in Chinese.
How Formal Is It?
Wusstest du?
The character '者' (zhě) in ancient scripts originally looked like a sprout growing from a pot, though its grammatical function quickly shifted to mean 'the person who...'.
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'shí' as 'shì' (4th tone).
- Pronouncing 'zhě' as 'zé' (lacking the retroflex 'h').
- Using a flat tone for 'bǔ'.
- Slurring the 'shí' and 'zhě' together.
- Mixing up the word order (e.g., 食捕者).
Schwierigkeitsgrad
The characters are somewhat complex but common in educational texts.
Writing '捕' and '者' requires attention to stroke order.
Tones are standard, but 'zhě' requires retroflex practice.
Clear, distinct syllables make it easy to recognize in documentaries.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
The suffix '者' (zhě)
作者 (author), 读者 (reader), 捕食者 (predator).
The verb-object compound '捕食'
狮子捕食斑马 (Lions prey on zebras).
Measure words for animals (只, 种)
一只捕食者, 这种捕食者.
Adjective + 的 + Noun
凶猛的捕食者 (Ferocious predator).
Passive '被' with predators
猎物被捕食者抓住了 (The prey was caught by the predator).
Beispiele nach Niveau
狮子是捕食者。
Lions are predators.
Simple Subject + 是 + Noun structure.
那个捕食者很大。
That predator is very big.
Using '那个' as a demonstrative.
捕食者吃肉。
Predators eat meat.
Simple Subject + Verb + Object.
猫是捕食者吗?
Is a cat a predator?
Question with '吗'.
这里有很多捕食者。
There are many predators here.
Using '这里有' for existence.
小鱼怕捕食者。
Small fish are afraid of predators.
Simple emotion verb '怕'.
老虎是凶猛的捕食者。
Tigers are ferocious predators.
Adjective + '的' modifying the noun.
看,那是捕食者!
Look, that is a predator!
Imperative '看' followed by identification.
老鹰是天空中的捕食者。
Eagles are predators in the sky.
Locative '在...中' used as a modifier.
捕食者正在寻找猎物。
The predator is looking for prey.
Continuous aspect '正在'.
有的捕食者跑得很快。
Some predators run very fast.
Degree complement '跑得快'.
这些捕食者非常危险。
These predators are very dangerous.
Plural demonstrative '这些'.
猫头鹰是夜晚的捕食者。
Owls are predators of the night.
Time noun used as a modifier.
森林里住着很多捕食者。
Many predators live in the forest.
Existential sentence with '住着'.
捕食者通常有尖锐的牙齿。
Predators usually have sharp teeth.
Adverb '通常' (usually).
我们要保护这些捕食者。
We need to protect these predators.
Auxiliary verb '要' (need to).
狮子是草原生态系统中的顶级捕食者。
Lions are the apex predators in the grassland ecosystem.
Complex noun phrase '草原生态系统中的'.
如果捕食者消失了,猎物就会过多。
If predators disappear, there will be too many prey.
Conditional '如果...就...'.
这种捕食者利用伪装来接近猎物。
This predator uses camouflage to approach its prey.
Using '利用...来...' (use... to...).
科学家们正在研究这些捕食者的行为。
Scientists are studying the behavior of these predators.
Verb '研究' with a complex object.
作为捕食者,它们必须保持敏锐的听觉。
As predators, they must maintain sharp hearing.
Prepositional phrase '作为...' (as a...).
很多捕食者在干旱季节会面临生存挑战。
Many predators face survival challenges during the dry season.
Verb '面临' (to face/be confronted with).
捕食者与猎物之间存在着一种平衡。
A balance exists between predators and prey.
Structure '...与...之间' (between... and...).
人类的行为有时会威胁到顶级捕食者。
Human behavior sometimes threatens apex predators.
Verb '威胁到' (to threaten).
这种深海捕食者拥有产生生物发光的能力。
This deep-sea predator possesses the ability to produce bioluminescence.
Verb '拥有' used for abstract or inherent qualities.
捕食者的存在有助于维持物种的多样性。
The presence of predators helps maintain species diversity.
Subject is a nominalized phrase '捕食者的存在'.
有些捕食者是机会主义者,会吃掉任何能抓到的东西。
Some predators are opportunists that will eat anything they can catch.
Complex descriptive sentence with multiple clauses.
在商业竞争中,大型公司有时被视为市场捕食者。
In business competition, large companies are sometimes viewed as market predators.
Passive structure '被视为' (be viewed as).
捕食者的捕猎成功率受到环境因素的影响。
A predator's hunting success rate is influenced by environmental factors.
Abstract subject '捕猎成功率'.
我们需要重新评估捕食者在生态保护中的角色。
We need to re-evaluate the role of predators in ecological conservation.
Verb '重新评估' (re-evaluate).
捕食者通过自然选择进化出了更强的攻击性。
Predators have evolved greater aggressiveness through natural selection.
Preposition '通过' (through/by means of).
尽管凶猛,捕食者也是自然界脆弱的一部分。
Despite being ferocious, predators are also a fragile part of nature.
Conjunction '尽管...也...' (despite... also...).
捕食者与被捕食者之间的协同进化是一个复杂的过程。
The co-evolution between predators and prey is a complex process.
Technical term '协同进化' (co-evolution).
顶级捕食者的数量通常处于生态金字塔的最顶端。
The number of apex predators is usually at the very top of the ecological pyramid.
Locative phrase '处于...的最顶端'.
该地区的生态失衡主要是由于关键捕食者的缺失造成的。
The ecological imbalance in the region is primarily caused by the absence of key predators.
Structure '由于...造成的' (caused by...).
网络捕食者利用社交媒体的匿名性来寻找目标。
Online predators exploit the anonymity of social media to find targets.
Abstract noun '匿名性' (anonymity).
捕食行为不仅是生存手段,更是能量传递的重要环。
Predatory behavior is not just a means of survival, but an important link in energy transfer.
Structure '不仅是...更是...' (not only... but even more...).
在极端的生存环境下,捕食者展现出了惊人的适应力。
In extreme survival environments, predators demonstrate amazing adaptability.
Adjective '惊人的' modifying '适应力'.
法律应当严厉打击那些针对未成年人的潜在捕食者。
The law should crack down severely on potential predators targeting minors.
Formal verb '打击' (crack down on/combat).
这种寄生性捕食者在宿主体内完成其生命周期。
This parasitic predator completes its life cycle within the host's body.
Scientific term '寄生性' (parasitic).
捕食者这一概念在现代社会学中被赋予了更深层次的隐喻。
The concept of 'predator' has been endowed with deeper metaphorical layers in modern sociology.
Passive structure '被赋予了' (be endowed with).
顶级捕食者的回归往往能引发所谓的“营养级联”效应。
The return of apex predators often triggers what is known as the 'trophic cascade' effect.
Technical term '营养级联' (trophic cascade).
我们必须警惕那些披着合法外衣的经济捕食者。
We must be wary of economic predators wearing a cloak of legality.
Idiomatic expression '披着...外衣' (wearing the cloak of...).
捕食者与猎物的博弈构成了自然界最壮丽的生命乐章。
The game between predator and prey constitutes the most magnificent movement of life in nature.
Metaphorical use of '博弈' (game/contest) and '乐章' (movement/chapter).
这种微观捕食者的捕猎机制在分子水平上得到了解析。
The hunting mechanism of this microscopic predator has been analyzed at the molecular level.
Scientific phrase '在分子水平上' (at the molecular level).
捕食者的进化策略展示了生命在残酷竞争中的无限可能。
The evolutionary strategies of predators demonstrate the infinite possibilities of life in brutal competition.
Abstract noun '策略' (strategy).
在某些文化中,捕食者被崇拜为力量与智慧的象征。
In certain cultures, predators are worshipped as symbols of power and wisdom.
Passive structure '被崇拜为' (be worshipped as).
对捕食者心理的研究为我们理解人类的侵略性提供了参考。
Research into predator psychology provides a reference for our understanding of human aggression.
Complex subject '对...的研究'.
Synonyme
Gegenteile
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
— Predator and prey. Used to describe the basic interaction in nature.
捕食者与猎物的关系非常复杂。
— To be in a predatory position. Often used metaphorically.
在市场上,大公司处于捕食者地位。
— To avoid predators. A common behavior of prey.
兔子学会了如何躲避捕食者。
— Predatory instinct. The natural drive to hunt.
这是捕食者的本能,无法改变。
— The threat of predators. Used in conservation contexts.
这些鸟类面临着外来捕食者的威胁。
— The disappearance of apex predators. A major ecological concern.
顶级捕食者的消失会导致生态失衡。
— The role of a predator. Used in biological discussions.
我们需要了解捕食者在自然界中的角色。
— To evolve into a predator. Used in paleontology.
某些恐龙进化为高效的捕食者。
— Defense against predators. How prey animals protect themselves.
刺猬有针对捕食者的防御机制。
— Distribution of predators. Where they live.
科学家正在绘制该地区捕食者的分布图。
Wird oft verwechselt mit
猎人 is a human hunter; 捕食者 is an animal predator.
掠夺者 implies looting or plundering; 捕食者 is biological predation.
侵略者 is an aggressor or invader, usually in a military or political sense.
Redewendungen & Ausdrücke
— The weak are the meat of the strong. Describes the law of the jungle where predators thrive.
在那个残酷的时代,社会遵循着弱肉强食的法则。
Literary/Common— A sheep entering a tiger's mouth. Stepping into a predator's trap or a dangerous situation.
你去那里简直就是羊入虎口。
Casual— To glare like a tiger watching its prey. Describes a predator-like focus or greed.
竞争对手正对我们的市场份额虎视眈眈。
Literary— Like wolves and tigers. Used to describe someone who is predatory, fierce, or greedy.
那些债主如狼似虎地追着他。
Casual— To lead a wolf into the house. To invite a predator or a dangerous person into one's home.
你把这种人招进公司,无异于引狼入室。
Common— To act as a 'chang' ghost for a tiger. To help a predator or an evil person do harm.
你不应该为虎作伥,帮他欺负弱小。
Literary— To sit on a mountain and watch tigers fight. To watch two predators fight and then take advantage.
他想坐山观虎斗,最后坐收渔翁之利。
Common— To lure the tiger away from the mountain. To lure a predator away from its base.
这是一计调虎离山,大家要小心。
Literary— A hungry tiger pouncing on its food. Describes a predator's sudden and violent attack.
他饿极了,见到饭菜便如饿虎扑食一般。
Descriptive— The fox borrows the tiger's power. Using a predator's influence to bully others.
他不过是狐假虎威,仗着老板的势力欺负人。
CommonLeicht verwechselbar
Both refer to animals eating other animals.
天敌 is a specific relationship (A eats B), while 捕食者 is a general role (A is a hunter).
猫是老鼠的天敌,但它也是一种捕食者。
Most predators eat meat.
肉食动物 refers to diet (what it eats); 捕食者 refers to behavior (how it gets food). A scavenger is a carnivore but not a predator.
秃鹫是肉食动物,但它主要不是捕食者。
They are nearly identical in meaning.
捕食者 is more common in science; 掠食者 is more common in literature and feels more aggressive.
在诗歌中,老鹰常被描述为天空的掠食者。
Both mean hunter.
猎手 is more poetic and can be human; 捕食者 is more clinical and biological.
这位猎手在森林里追踪那只捕食者。
Metaphorical use of predator can mean robber.
强盗 is a criminal who robs people; 捕食者 (metaphorical) is someone who exploits others systemically.
那个骗子像个捕食者,而不是简单的强盗。
Satzmuster
[Animal] 是 捕食者。
老虎是捕食者。
捕食者 吃 [Prey]。
捕食者吃小鱼。
捕食者 对 [Environment] 很 重要。
捕食者对森林很重要。
作为 顶级捕食者,[Animal] ...
作为顶级捕食者,鲨鱼没有天敌。
由于 [Reason],捕食者 面临 [Challenge]。
由于栖息地减少,捕食者面临生存挑战。
捕食者 与 猎物 之间 的 [Relationship] ...
捕食者与猎物之间的博弈永远不会停止。
[Concept] 被 赋予了 捕食者 的 隐喻。
这种商业模式被赋予了捕食者的隐喻。
顶级捕食者 的 [Action] 引发了 [Effect]。
顶级捕食者的回归引发了生态系统的连锁反应。
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
High in educational/scientific contexts; Medium in general news; Low in daily casual chat.
-
Using 猎人 (liè rén) for animals.
→
使用 捕食者 (bǔ shí zhě)。
Liè rén specifically means a human hunter. For animals, use bǔ shí zhě.
-
Saying 'shì' instead of 'shí'.
→
说 'shí' (第二声)。
Using the wrong tone changes the meaning. 'Shí' means food; 'shì' means matter.
-
Confusing 捕食者 with 掠夺者 in biology.
→
在生物学中使用 捕食者。
Lüè duó zhě is for plundering/looting. Bǔ shí zhě is for eating/hunting in nature.
-
Using 捕食者 for pets in a casual way.
→
使用 '很会抓东西' 或 '猎手'。
Bǔ shí zhě is very formal. Using it for a kitten sounds like you're writing a scientific paper about your pet.
-
Forgetting the '者' suffix.
→
使用 捕食者 而不是 捕食。
Bǔ shí is the verb (to prey on). Bǔ shí zhě is the noun (predator).
Tipps
Think of the Lion King
When you think of '捕食者', think of the 'Circle of Life'. It's a key term for explaining how nature works.
Suffix Power
Learning '者' helps you learn dozens of other words like '作者' (author) and '记者' (journalist).
Retroflex 'zh'
Make sure to curl your tongue slightly for 'zhě'. This distinguishes it from 'zé'.
Tiger vs. Lion
In Chinese contexts, the tiger is the ultimate predator. Use tiger examples to sound more culturally aware.
Be Scientific
Use this word when you want to sound educated about nature or biology.
Metaphorical Caution
Only use this word for people if you are making a strong point about their dangerous behavior.
Predator vs. Carnivore
Remember that a predator hunts. A carnivore just eats meat. All predators are carnivores (mostly), but not all carnivores are predators.
Boo-She-Juh
The sound 'Bǔ' is like 'Boo!'. Predators are scary. 'Shí' is like 'She' is eating. 'Zhě' is the person/thing.
Watch CCTV-9
Watching nature documentaries in Chinese is the best way to hear this word in its natural habitat.
Character Components
Remember the hand radical in '捕' because predators use their 'hands' (paws/claws) to catch food.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a 'Catcher' (捕) of 'Food' (食) who is a 'Person/Thing' (者). Bǔ-Shí-Zhě. Bǔ sounds like 'boo' (a scary predator!), Shí sounds like 'she' (she's eating!), and Zhě sounds like 'juh' (the suffix).
Visuelle Assoziation
Imagine a tiger (the Zhě) catching (捕) a steak (食). The steak is the food, and the tiger is the catcher.
Word Web
Herausforderung
Try to name five animals that are 捕食者 in Chinese. Then, explain why they are important for the forest using the word 捕食者 at least twice.
Wortherkunft
The word is a modern compound using classical Chinese characters. '捕' (bǔ) appears in ancient texts meaning to seize or arrest. '食' (shí) is one of the oldest characters, representing a lid over a bowl of food. '者' (zhě) is a classical suffix dating back over 2,000 years, used to nominalize verbs or adjectives.
Ursprüngliche Bedeutung: The literal meaning has always been 'one who catches food', but its specific biological use as 'predator' became standardized in the 20th century with the import of Western biological sciences.
Sino-Tibetan (Sinitic).Kultureller Kontext
Be careful when using this word to describe people; it is a serious accusation of being exploitative or dangerous.
In English-speaking countries, 'predator' often has a very dark, criminal connotation (sexual predator). In Chinese, while this meaning exists, the word is still overwhelmingly biological.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Nature Documentary
- 顶级捕食者
- 追踪猎物
- 捕杀过程
- 生存法则
Science Class
- 食物链中的角色
- 能量流动
- 种群控制
- 生态平衡
News Report
- 外来入侵捕食者
- 威胁本地物种
- 网络捕食者
- 严厉打击
Business Discussion
- 市场捕食者
- 掠夺性定价
- 竞争策略
- 吞并小公司
Paleontology
- 史前捕食者
- 化石证据
- 咬合力
- 体型优势
Gesprächseinstiege
"你最喜欢的捕食者是什么动物? (What is your favorite predatory animal?)"
"你觉得如果没有捕食者,自然界会变成什么样? (What do you think nature would be like without predators?)"
"你认为人类是地球上最危险的捕食者吗? (Do you think humans are the most dangerous predators on Earth?)"
"你在电视上看过关于海洋捕食者的纪录片吗? (Have you seen documentaries about ocean predators on TV?)"
"为什么保护顶级捕食者对生态系统很重要? (Why is protecting apex predators important for the ecosystem?)"
Tagebuch-Impulse
描写一种你认为很有趣的捕食者,并说明它的捕猎技巧。 (Describe a predator you find interesting and explain its hunting skills.)
探讨“网络捕食者”对现代社会的危害以及应对方法。 (Discuss the dangers of 'online predators' to modern society and how to deal with them.)
想象你是一个在森林里生活的捕食者,写下你的一天。 (Imagine you are a predator living in the forest, write about your day.)
分析为什么在某些文化中,捕食者被视为神圣的象征。 (Analyze why predators are seen as sacred symbols in some cultures.)
如果你可以改变一种捕食者的习性,你会改什么?为什么? (If you could change a predator's habits, what would you change and why?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it sounds very formal or scientific. If you want to say your cat is a good hunter, you might say '我的猫很会抓老鼠'. If you use '捕食者', you are describing it as if it were a wild animal in a documentary.
They are 99% interchangeable. '捕食者' is the standard term used in textbooks and science. '掠食者' sounds a bit more dramatic and is used more in books or movies.
Mostly, yes. However, it is increasingly used metaphorically for people who exploit others (like 'online predators'). In biology, it can also refer to predatory plants (like the Venus flytrap) or microscopic organisms.
You say '顶级捕食者' (dǐng jí bǔ shí zhě). '顶级' means top-level or apex.
In biology, no. It's a neutral description of a role in nature. In a social context, yes, it is very negative.
You can use '种' (zhǒng) for a type of predator, or '只' (zhī) for an individual animal predator.
Yes, in Chinese, '者' is a suffix that can mean 'the one that...' or 'the thing that...'. In this case, it means 'the creature that catches and eats'.
The most common word for prey is '猎物' (liè wù). In scientific contexts, you can also use '被捕食者' (bèi bǔ shí zhě).
Yes, a spider is a 捕食者 because it hunts and eats insects.
Chinese often creates complex concepts by combining simple characters. 捕 (catch) + 食 (food) + 者 (one who) is a very logical way to build the word 'predator'.
Teste dich selbst 200 Fragen
Write a sentence using 捕食者 to describe a lion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Sharks are dangerous predators.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain in one sentence why predators are important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the term '顶级捕食者'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a cat as a predator in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The predator is tracking its prey.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about an owl being a night predator.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 捕食者 metaphorically in a sentence about business.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'We should protect apex predators.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about dinosaurs being predators.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Predators have sharp teeth.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the relationship between predator and prey.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a warning about online predators.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The wolf is a key predator in the forest.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using '躲避捕食者'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Predators help maintain biodiversity.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short paragraph (3 sentences) about the food chain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The return of the predator changed the ecosystem.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using '潜在捕食者'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Predatory behavior is a result of evolution.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'Lions are predators' in Chinese.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a shark using the word 捕食者.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain why we need predators in a forest.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Name three predators in Chinese.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the importance of apex predators.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a nature documentary you saw about predators.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Warn someone about online predators in Chinese.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Compare two different predators.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the hunting behavior of a cat.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the metaphorical use of the word.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce 'bǔ shí zhě' correctly with tones.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the characters in 捕食者.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What happens if there are no predators?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Is a spider a predator? Why?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about prehistoric predators.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How do predators adapt to their environment?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the ethics of hunting predators.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the 'Circle of Life' using Chinese vocabulary.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Give an example of a nocturnal predator.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the term 'Market Predator'.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the sentence: '狮子是公认的顶级捕食者。' What is the lion called?
Listen: '捕食者对维持生态平衡起着关键作用。' What role do predators play?
Listen: '我们要防范网络捕食者对青少年的侵害。' Who is being targeted by online predators?
Listen: '老鹰这种捕食者有非常敏锐的视觉。' What is sharp about the eagle?
Listen: '如果没有捕食者,森林里的鹿会太多。' What animal will be too many without predators?
Listen: '霸王龙是史前世界最强大的捕食者。' When did this predator live?
Listen: '这种鱼是海洋中的机会主义捕食者。' What kind of predator is this fish?
Listen: '捕食者正在悄悄靠近它的猎物。' What is the predator doing?
Listen: '保护顶级捕食者是我们的责任。' What is our responsibility?
Listen: '这种昆虫是蚜虫的天敌,也是一种捕食者。' What is the insect a predator of?
Listen: '在商业竞争中,他被认为是一个捕食者。' Where is he considered a predator?
Listen: '捕食行为是自然选择的结果。' What is predatory behavior a result of?
Listen: '猫头鹰在夜间捕食。' When does the owl hunt?
Listen: '顶级捕食者的回归改善了当地环境。' What improved the local environment?
Listen: '我们需要重新评估捕食者的生态角色。' What needs to be re-evaluated?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
捕食者 (bǔ shí zhě) is the standard Chinese term for 'predator'. It is used in biology to describe hunters like lions or sharks. Use it in formal or scientific contexts, and remember that it describes a role in the food chain (食物链). Example: 狮子是草原上的顶级捕食者 (Lions are the apex predators on the savanna).
- A noun meaning 'predator', used to describe animals that hunt for food.
- Composed of 'catch' (捕), 'eat' (食), and 'person/thing' (者).
- Essential for discussing ecology, food chains, and environmental balance.
- Can be used metaphorically to describe aggressive or exploitative humans.
Think of the Lion King
When you think of '捕食者', think of the 'Circle of Life'. It's a key term for explaining how nature works.
Suffix Power
Learning '者' helps you learn dozens of other words like '作者' (author) and '记者' (journalist).
Retroflex 'zh'
Make sure to curl your tongue slightly for 'zhě'. This distinguishes it from 'zé'.
Tiger vs. Lion
In Chinese contexts, the tiger is the ultimate predator. Use tiger examples to sound more culturally aware.
Beispiel
狮子是草原上顶端的捕食者。