Single means unmarried or without a partner, often used to describe personal status.
Wort in 30 Sekunden
- Describes someone who is unmarried or unpartnered.
- Commonly used to state personal relationship status.
- Can imply independence or a temporary phase.
Overview
“单身”是一个非常常用的中文词汇，用来描述一个人未婚或没有伴侣的状态。它在日常生活中被广泛使用，涵盖了从年轻人到老年人的不同年龄段，以及各种社会背景的人群。这个词的含义相对直接，但其背后也可能牵涉到一些社会文化观念。
“单身”主要用作形容词，修饰人或状态。例如，“他/她单身多年”、“我目前单身”。它也可以作为名词使用，指代单身人士，但作为形容词更为普遍。例如，“单身人士享有更多的自由”。在一些语境下，它也可能暗含着一种生活选择或暂时的状态。
Beispiele
我目前是单身，有很多时间和精力投入工作。
everydayI am currently single, with plenty of time and energy to devote to my work.
根据最新统计，我国单身成年人口已超过两亿。
formalAccording to the latest statistics, the number of single adults in our country has exceeded 200 million.
别催我了，我一个人也过得挺好，挺享受单身的。
informalStop rushing me, I'm doing fine on my own and quite enjoy being single.
该研究探讨了单身对个体心理健康的影响。
academicThis study explores the impact of being single on individual mental health.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
我单身
I am single
保持单身
to remain single
享受单身
to enjoy being single
Wird oft verwechselt mit
'未婚' (wèihūn) specifically means 'unmarried' and refers strictly to the legal status before marriage. '单身' (dānshēn) is broader and can include those who are divorced or widowed but currently without a partner.
'独身' (dúshēn) emphasizes living alone and independence, often implying a conscious choice. While often overlapping with '单身', '独身' focuses more on the lifestyle of living alone, whereas '单身' focuses on the relationship status.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term '单身' is neutral and widely applicable across various social settings. It is commonly used in everyday conversation, media reports, and formal documents when referring to an individual's marital or relationship status. It is generally understood to mean not currently married or in a committed partnership.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse '单身' with '独身' (dúshēn), which emphasizes living alone. While often related, '单身' is primarily about relationship status, whereas '独身' is about living arrangement and independence. Also, avoid using it in contexts where someone is married but separated, as '已婚' (yǐhūn) is the correct term for married.
Tips
Use 'dānshēn' for current status
Use '单身' to clearly state your current relationship status, whether temporary or long-term.
Avoid negative connotations
While neutral, avoid using '单身' in a way that implies pity or negativity unless intended.
Singles' Day context
In China, November 11th (11/11) is known as Singles' Day, a major online shopping event.
Wortherkunft
The word '单身' (dānshēn) is composed of '单' (dān), meaning 'single', 'alone', or 'one', and '身' (shēn), meaning 'body'. Together, they literally translate to 'single body', signifying an individual who is alone or unmarried.
Kultureller Kontext
In contemporary China, 'singlehood' has become increasingly prevalent, leading to discussions about 'singles' culture' and the economic impact of single consumers. The term is also associated with the unofficial 'Singles' Day' on November 11th, which has evolved into one of the world's largest online shopping festivals.
Merkhilfe
Think of '单' (dān) meaning 'single' or 'one', and '身' (shēn) meaning 'body'. So, '单身' literally means 'single body', referring to one person without a partner.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen“未婚”严格指还没有结婚的状态。而“单身”的范围更广，除了未婚人士，也包括了离婚或丧偶但目前没有固定伴侣的人。
是的，“单身”可以用来形容离婚或丧偶后，目前没有结婚或没有固定伴侣的状态。
“单身”本身是一个中性词，不带有褒贬色彩。它的感情色彩取决于具体的语境和使用方式。
在日常对话、自我介绍、填写表格、讨论个人状态、以及社交媒体上分享生活时，都会用到“单身”。
Teste dich selbst
我今年30岁，仍然______。
根据句子描述的年龄和状态，‘单身’是最合适的词来表示未婚或没有伴侣。
以下哪种情况最符合“单身”的描述？
‘单身’最直接的含义是未婚且没有恋爱关系或固定伴侣。
选择词语组成一个有意义的句子：
这个句子结构完整，并且正确使用了‘单身’来形容一个人。
Ergebnis: /3
Summary
Single means unmarried or without a partner, often used to describe personal status.
- Describes someone who is unmarried or unpartnered.
- Commonly used to state personal relationship status.
- Can imply independence or a temporary phase.
Use 'dānshēn' for current status
Use '单身' to clearly state your current relationship status, whether temporary or long-term.
Avoid negative connotations
While neutral, avoid using '单身' in a way that implies pity or negativity unless intended.
Singles' Day context
In China, November 11th (11/11) is known as Singles' Day, a major online shopping event.
Beispiele
4 von 4我目前是单身，有很多时间和精力投入工作。
I am currently single, with plenty of time and energy to devote to my work.
根据最新统计，我国单身成年人口已超过两亿。
According to the latest statistics, the number of single adults in our country has exceeded 200 million.
别催我了，我一个人也过得挺好，挺享受单身的。
Stop rushing me, I'm doing fine on my own and quite enjoy being single.
该研究探讨了单身对个体心理健康的影响。
This study explores the impact of being single on individual mental health.
