Dokushin no describes an unmarried status, applicable to any gender and used widely.
Word in 30 Seconds
- Describes someone who is not married.
- Used for both men and women.
- Common in everyday conversation and formal contexts.
Overview
「独身の」は、結婚していない状態や、配偶者がいない状態を指す形容詞です。主に、個人の婚姻状況を説明する際に用いられます。この言葉は、単に結婚していないという事実だけでなく、その状態がもたらすライフスタイルや社会的な位置づけを暗示することもあります。日本語では、男女問わず使用できる一般的な表現です。
「独身の」は、名詞を修飾する形で使われます。例えば、「独身の男性」「独身の女性」「独身の生活」「独身の理由」のように、具体的な対象や状況を説明するのに役立ちます。また、「独身である」という形で述語としても使用可能です。例：「彼はまだ独身である。」
この言葉は、日常生活における会話、自己紹介、アンケート、統計、社会学的な議論など、様々な場面で使われます。例えば、不動産広告で「独身者向けアパート」とあったり、結婚相談所のプロフィールで「独身の男女」を探したりします。また、人生設計や将来の計画を語る際にも、「独身のうちは～」「独身でいるつもりだ」といった形で登場します。
「未婚の（みこんの）」も結婚していない状態を表しますが、「独身の」よりもややフォーマルな響きがあります。統計や公的な文書では「未婚」が好まれる傾向があります。「シングル」は英語からの外来語で、よりカジュアルな場面や、一人暮らしであること、あるいは恋愛関係にない状態を指す場合にも使われます。「独身の」は、これらの言葉と比較して、最も一般的で幅広い状況で使われる表現と言えます。
Examples
彼はまだ独身の生活を楽しんでいる。
everydayHe is still enjoying his single life.
独身の男女を対象としたパーティーが開催された。
formalA party targeting single men and women was held.
独身のうちは、お金を自由に使えるのがいいね。
informalIt's nice to be able to spend money freely while you're single.
調査によると、独身の若者の割合が増加傾向にある。
academicAccording to the survey, the proportion of single young people is on the rise.
Common Collocations
Common Phrases
独身証明書
Certificate of Singleness
独身貴族
Single Aristocrat (a person who enjoys the freedom and luxury of being single)
独身時代
single days/era
Often Confused With
'Single' is a loanword from English. While it can mean unmarried, it's often used more casually and can sometimes refer to living alone or not being in a relationship, whereas 'dokushin no' specifically and neutrally refers to marital status.
'Mikon no' also means unmarried but is generally more formal and often used in statistics, official documents, or academic contexts. 'Dokushin no' is more common in everyday conversation.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This adjective is very common and can be used in almost any context where marital status is relevant. It is neutral in tone and does not carry any strong positive or negative connotations on its own. It is suitable for both spoken and written Japanese.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'dokushin no' with 'single' in English, forgetting that 'dokushin no' specifically refers to marital status. Also, using overly formal terms like 'mikon no' in casual conversation can sound unnatural.
Tips
Use 'Dokushin no' broadly
This adjective is versatile and can be used in many situations, from casual chats to more formal documents.
Distinguish from 'Single'
While 'single' can sometimes mean unmarried, in Japanese 'dokushin no' specifically refers to marital status, whereas 'single' can have broader meanings.
Societal views on being single
Historically, being single might have carried different social implications, but today 'dokushin no' is a neutral descriptor of marital status.
Word Origin
The word 'dokushin' (独身) literally breaks down to 'hitori' (一人 - alone, single) and 'mi' (身 - body, self). So, 'dokushin' means being 'alone/single in oneself'. The '-no' suffix turns it into an adjective.
Cultural Context
In Japan, societal views on marriage and being single have evolved. While historically marriage was highly emphasized, there is increasing acceptance and diversity in lifestyles, making 'dokushin no' a straightforward descriptor rather than a label with strong social judgment.
Memory Tip
Think of 'dokushin' as 'do-kushin', meaning 'doing' (or living) 'alone' or 'single'. The 'no' makes it an adjective modifying a noun.
Frequently Asked Questions
4 questions「独身の」はより一般的で日常的な表現です。「未婚の」は統計や公的な場面で使われることが多く、ややフォーマルな響きがあります。どちらも結婚していない状態を指しますが、ニュアンスが異なります。
いいえ、「独身の」は男性にも女性にも使えます。性別に関係なく、結婚していない人を指す形容詞として広く用いられています。
はい、「独身」だけでも名詞として使うことができます。例えば、「彼はまだ独身だ」のように、結婚していない状態そのものを指します。「独身の」は、その状態を形容詞として使う場合です。
日常生活での会話、自己紹介、アンケート、統計、ライフプランの話など、様々な場面で使われます。例えば、「独身の友人」「独身生活」といった形で表現されます。
Test Yourself
彼女はまだ＿＿＿の女性です。
「独身の」は結婚していない状態を表すため、この文脈に最も適しています。「既婚」「離婚」「再婚」は結婚している、または過去に結婚していた状態を指します。
「独身の」とはどういう意味ですか？
「独身の」は、婚姻関係にない状態、つまり結婚していないことを意味する形容詞です。
生活 / 独身の / 楽しむ / 彼は
「独身の」が「生活」を修飾し、「彼は」が主語となるのが最も自然な語順です。
Score: /3
Summary
Dokushin no describes an unmarried status, applicable to any gender and used widely.
- Describes someone who is not married.
- Used for both men and women.
- Common in everyday conversation and formal contexts.
Use 'Dokushin no' broadly
This adjective is versatile and can be used in many situations, from casual chats to more formal documents.
Distinguish from 'Single'
While 'single' can sometimes mean unmarried, in Japanese 'dokushin no' specifically refers to marital status, whereas 'single' can have broader meanings.
Societal views on being single
Historically, being single might have carried different social implications, but today 'dokushin no' is a neutral descriptor of marital status.
Examples
4 of 4彼はまだ独身の生活を楽しんでいる。
He is still enjoying his single life.
独身の男女を対象としたパーティーが開催された。
A party targeting single men and women was held.
独身のうちは、お金を自由に使えるのがいいね。
It's nice to be able to spend money freely while you're single.
調査によると、独身の若者の割合が増加傾向にある。
According to the survey, the proportion of single young people is on the rise.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More family words
還暦
B160th birthday (celebration of completing a 60-year cycle).
〜くらい
B1About; approximately; to the extent that.
認め合う
B1To recognize each other's worth; to acknowledge.
知人
B1Acquaintance.
顔見知り
A2Acquaintance; someone you know by sight.
活発な
B1Active; lively; vigorous.
甘える
B1To be spoiled, to fawn; to behave like a pampered child.
思春期
B1Adolescence; the period of transition from childhood to adulthood.
養子
B1Adopted child; a child taken into one's family by legal means.
養親
B2Adoptive parent.
