A2 verb 4 min de lectura

ينتقم

yantaqim

When discussing actions related to seeking retribution, the verb “ينتقم” (yantaqim) is crucial. It means “to take revenge” or “to avenge.” This verb is often used in contexts where someone feels wronged and desires justice or retaliation for a past harm. For example, you might hear it when talking about historical conflicts or personal grievances.

It’s a common verb in both formal and informal Arabic, appearing in news, literature, and everyday conversations about justice or injustice. Understanding “ينتقم” helps you grasp discussions about retribution and the consequences of actions, which is vital for expressing complex ideas in Arabic.

§ What ينتقم (yantaqimu) means

The Arabic verb ينتقم (yantaqimu) means 'to take revenge' or 'to avenge'. It's a common and important word in Arabic, especially in stories, news, and everyday conversations when discussing justice or retribution. You'll hear it used when someone feels wronged and wants to get back at the person who wronged them.

DEFINITION
To take revenge; avenge.

When people use ينتقم (yantaqimu), they are often talking about a situation where someone has been hurt or offended, and they desire to inflict a similar injury or punishment in return. It carries a strong emotional weight, indicating a desire for payback rather than simple forgiveness. It's not just about getting even; it's about making the other person feel the consequences of their actions.

هو يريد أن ينتقم منه. (He wants to take revenge on him.)

هي س تنتقم لموت أخيها. (She will avenge her brother's death.)

You might also hear this word in phrases related to seeking justice, though it often implies a more personal and emotional response rather than a purely legal one. It’s about a strong desire to settle a score. For example, in historical accounts or dramatic narratives, characters often declare their intention to ينتقم (yantaqimu) for a great injustice.

§ How to use ينتقم (yantaqimu) in sentences

When using ينتقم (yantaqimu), you'll typically see it followed by the preposition من (min), which means 'from' or 'of', to indicate who the revenge is being taken against. This is a crucial grammatical point to remember to use the verb correctly.

  • He wants to take revenge on him.

  • She will avenge her brother's death.

Notice how the 'on him' and 'her brother's death' are expressed using من (min) in Arabic. It's a common pattern for verbs of this nature.

الشعب يريد أن ينتقم من الظالمين. (The people want to take revenge on the oppressors.)

لا تنتقم لنفسك. (Do not avenge yourself.)

So, when you see أو تسمع (aw tasma' - or hear) ينتقم (yantaqimu), think of someone seeking retribution for a perceived wrong. It’s a very active verb that implies a strong intention and often a definitive action. Mastering its usage will greatly improve your ability to understand and express complex emotional and narrative situations in Arabic.

§ ينتقم: To take revenge; avenge

Let's get straight to it. When you want to talk about taking revenge or avenging something in Arabic, the verb you're looking for is ينتقم (yantaqim). This is a common and important word to know. It's often used when someone feels wronged and wants to retaliate for that wrong.
DEFINITION
To take revenge; avenge.
The verb ينتقم is a Form VIII verb in Arabic, which often indicates taking something for oneself, or acting upon oneself, or engaging in a reciprocal action. In this case, it means taking revenge for a perceived wrong.

أراد أن ينتقم لشرف عائلته.

He wanted to avenge his family's honor.

سوف ينتقم من أعدائه.

He will take revenge on his enemies.

§ Similar words and when to use ينتقم vs alternatives

While ينتقم is the most direct way to say "to take revenge," there are some other words and phrases that can express similar ideas, but with different nuances. It's important to understand these differences to use the right word at the right time.
  • الثأر (al-tha'r): This is a noun meaning "revenge" or "vendetta." It often carries a stronger, more traditional connotation, especially in contexts of tribal or family honor. While ينتقم is the *act* of taking revenge, الثأر is the *concept* of revenge itself, often implying a long-standing grievance.

    طلب الرجل الثأر لأخيه.

    The man sought revenge for his brother.
  • يعاقب (yu'aaqib): This verb means "to punish." While punishment can be a form of retaliation, it's often carried out by an authority figure or within a legal framework. ينتقم, on the other hand, usually implies a more personal act of retribution outside of official systems.

    سوف يعاقب القانون المجرم.

    The law will punish the criminal.
  • يثأر (yath'ar): This verb also means "to avenge," and it's closely related to the noun الثأر. It can often be used interchangeably with ينتقم, especially when referring to avenging honor or a death. However, ينتقم is generally more versatile and can be used in a wider range of revenge scenarios, not just those tied to traditional honor.

    يريد أن يثأر لدم أبيه.

    He wants to avenge his father's blood.
In summary, while there are related words, ينتقم is your go-to verb for the general concept of "to take revenge" or "to avenge." Use الثأر or يثأر when the context is more about a blood feud or family honor. Stick with يعاقب for official punishment. Keep practicing these in sentences, and you'll get the hang of it quickly.

Gramática que debes saber

Verbs in Arabic often conjugate based on the subject's gender and number. For example, 'ينتقم' is for a male singular subject in the present tense. For a female singular subject, it would be 'تنتقم'. For a male plural subject, it would be 'ينتقمون'.

هو ينتقم من عدوه. (He takes revenge on his enemy.) هي تنتقم من عدوها. (She takes revenge on her enemy.) هم ينتقمون من عدوهم. (They take revenge on their enemy.)

The verb 'ينتقم' is often followed by the preposition 'من' (min), which means 'from' or 'against', to indicate the object of revenge.

قرر أن ينتقم من الظالم. (He decided to take revenge on the oppressor.)

This verb can also be used in the passive voice, which would be 'يُنتقم منه' (yuntaqam minhu), meaning 'revenge is taken from him/it'.

سيُنتقم منه على أفعاله. (Revenge will be taken on him for his actions.)

The root of the verb 'ينتقم' is ن-ق-م (n-q-m). Other words derived from this root include 'انتقام' (intiqam), meaning 'revenge' (noun), and 'ناقم' (naqim), meaning 'resentful'.

كان انتقامه شديداً. (His revenge was severe.) هو ناقم على الوضع. (He is resentful of the situation.)

In Arabic, verbs can indicate cause and effect. 'ينتقم' implies an action taken in response to a previous wrong.

بسبب الظلم، قرر أن ينتقم. (Because of the injustice, he decided to take revenge.)

Ejemplos por nivel

1

هو يريد أن ينتقم.

He wants to take revenge.

2

هي لا تريد أن تنتقم.

She does not want to take revenge.

3

هم ينتقمون الآن.

They are taking revenge now.

4

نحن لا ننتقم أبدًا.

We never take revenge.

5

أنا لا أحب أن أنتقم.

I don't like to take revenge.

6

هل أنت تنتقم؟

Are you taking revenge? (masculine singular)

7

هو سوف ينتقم غدًا.

He will take revenge tomorrow.

8

لماذا هي تنتقم؟

Why is she taking revenge?

Modismos y expresiones

"أخذ بالثأر"

To exact revenge, to retaliate for a wrong.

لقد أخذ بالثأر لمقتل أخيه.

formal

"ثار دمه"

His blood boiled (with anger/desire for revenge).

ثار دمه عندما علم بالخبر.

neutral

"شفى غليله"

To satisfy one's grudge/anger, to get satisfaction.

شفى غليله بعد أن انتقم من خصمه.

formal

"رد الصاع صاعين"

To return tit for tat, to retaliate in kind.

قرر أن يرد الصاع صاعين لكل من ظلمه.

neutral

"أطفأ نار غضبه"

To quench the fire of one's anger (by taking revenge).

لم يطفئ نار غضبه إلا بعد أن أخذ حقه.

formal

"أخذ حقه بيده"

To take matters into one's own hands, to take one's right by force/revenge.

عندما لم يجد العدالة، أخذ حقه بيده.

neutral

"انتقم شر انتقام"

To take terrible revenge.

انتقم شر انتقام من أعدائه.

formal

"ذاق مرارة الانتقام"

To taste the bitterness of revenge (often implying a strong desire for it).

بعد كل ما حدث، ذاق مرارة الانتقام.

formal

"لا تترك ثأرك"

Don't leave your revenge (don't forget to take revenge).

قال له: لا تترك ثأرك أبداً.

informal

"عينه بالعين والسن بالسن"

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

يعتقد البعض أن العين بالعين والسن بالسن هي العدالة الحقيقية.

neutral

Ponte a prueba 66 preguntas

fill blank A1

هو يريد أن ___ من أعدائه.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

The sentence means 'He wants to take revenge on his enemies.' The verb 'ينتقم' (yantaqim) means 'to take revenge.'

fill blank A1

لا يجب أن ___ من أحد.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

The sentence means 'You should not take revenge on anyone.' The verb 'ينتقم' (yantaqim) fits the meaning.

fill blank A1

هي تشعر بالرغبة في أن ___.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

The sentence means 'She feels the desire to take revenge.' The verb 'ينتقم' (yantaqim) is used here.

fill blank A1

أنا لا أحب أن ___.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

The sentence means 'I do not like to take revenge.' The verb 'ينتقم' (yantaqim) is the correct choice.

fill blank A1

هم حاولوا أن ___ منه.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

The sentence means 'They tried to take revenge on him.' The verb 'ينتقم' (yantaqim) fits the context.

fill blank A1

هو لن ___.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

The sentence means 'He will not take revenge.' The verb 'ينتقم' (yantaqim) completes the sentence appropriately.

listening A2

The speaker is advising someone not to take revenge on their friends.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: لا تنتقم من أصدقائك.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A2

Someone is asking if 'he' will take revenge.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هل سينتقم هو؟
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A2

The speaker expresses a desire to take revenge.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أريد أن أنتقم.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A2

Read this aloud:

هو يريد أن ينتقم.

Focus: ينتقم (yantaqim)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A2

Read this aloud:

لا تنتقم من أحد.

Focus: تنتقم (tantaqim)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A2

Read this aloud:

أنا أنتقم لنفسي.

Focus: أنتقم (antaqim)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B1

The speaker is talking about revenge.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: لا يجب أن ينتقم الشخص بنفسه.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B1

The speaker is asking about the effectiveness of revenge.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هل تعتقد أن الانتقام يحل المشاكل؟
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B1

The speaker is describing a movie plot.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الفيلم كان عن رجل يريد أن ينتقم.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B1

Read this aloud:

الانتقام ليس هو الحل.

Focus: الانتقام (al-intiqām)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B1

Read this aloud:

من الصعب أحيانًا ألا تنتقم.

Focus: تنتقم (tantaqim)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B1

Read this aloud:

هو يريد أن ينتقم من أعدائه.

Focus: أعدائه (aʿdāʾihi)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B1

Write a short paragraph about why seeking revenge might not always be the best solution to a problem. Use the verb 'ينتقم' (yantaqim) at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أحيانًا، قد يبدو الانتقام حلاً جذابًا للمشاكل، لكنه غالبًا ما يؤدي إلى مزيد من الأذى. عندما يحاول شخص أن ينتقم، قد لا يجد السلام الذي يبحث عنه، بل يجد نفسه في دائرة لا نهاية لها من الصراع. من الأفضل البحث عن طرق أخرى لحل النزاعات.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B1

Imagine a scenario where someone chose *not* to take revenge despite being wronged. Describe the situation and their decision. Use 'لم ينتقم' (lam yantaqim) in your answer.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

لقد تعرض أحمد للظلم في عمله، حيث أخذ زميله فكرة مشروعه ونسبها لنفسه. شعر أحمد بالغضب الشديد وكان يريد أن ينتقم، لكنه قرر في النهاية أنه لن ينتقم. بدلاً من ذلك، تحدث مع مديره وقدم أدلته بهدوء، مفضلاً العدالة على الانتقام الشخصي.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B1

Write a sentence using 'ينتقم' to describe a character in a story who is motivated by revenge.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

كانت شخصية البطل في الرواية تسعى جاهدة لينتقم من الرجل الذي دمر عائلته.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading B1

ماذا قرر الرجل أن يفعل في النهاية؟

Read this passage:

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك رجل تعرض للظلم الشديد من جاره. فكر الرجل في أن ينتقم بنفس الطريقة، لكنه تذكر نصيحة حكيم القرية بأن الانتقام لا يحل المشاكل بل يزيدها سوءًا. قرر الرجل أن يسامح جاره ويبدأ صفحة جديدة.

ماذا قرر الرجل أن يفعل في النهاية؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أن يسامح جاره

النص يذكر أن الرجل قرر أن يسامح جاره ويبدأ صفحة جديدة، مفضلاً عدم الانتقام.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أن يسامح جاره

النص يذكر أن الرجل قرر أن يسامح جاره ويبدأ صفحة جديدة، مفضلاً عدم الانتقام.

reading B1

ما هي الفكرة الرئيسية للنص؟

Read this passage:

يُقال إن الانتقام طبق يُقدم باردًا، ولكن في كثير من الأحيان، السعي للانتقام يضر بالمنتقم أكثر مما يضر بالضحية الأصلية. العفو والتسامح يمكن أن يكونا أقوى من الرغبة في أن ينتقم المرء.

ما هي الفكرة الرئيسية للنص؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: التسامح أقوى من الانتقام

النص يؤكد أن العفو والتسامح أقوى من الرغبة في الانتقام.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: التسامح أقوى من الانتقام

النص يؤكد أن العفو والتسامح أقوى من الرغبة في الانتقام.

reading B1

ماذا قررت ريما بخصوص صديقتها؟

Read this passage:

كانت ريما تشعر بالغضب الشديد بعد أن تعرضت للغدر من صديقتها المقربة. فكرت كثيرًا في كيفية أن تنتقم منها، ولكن بعد تفكير عميق، أدركت أن هذا لن يجلب لها السلام أو السعادة. قررت أن تتجنبها فقط وتُركز على حياتها.

ماذا قررت ريما بخصوص صديقتها؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أن تتجنبها وتركز على حياتها

النص يوضح أن ريما قررت أن تتجنب صديقتها وتركز على حياتها بدلاً من الانتقام.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أن تتجنبها وتركز على حياتها

النص يوضح أن ريما قررت أن تتجنب صديقتها وتركز على حياتها بدلاً من الانتقام.

multiple choice B2

اختار الإجابة الصحيحة: "قرر الرجل أن ______ بعد الظلم الذي لحق به."

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

السياق يشير إلى رغبة الرجل في الثأر بعد الظلم، و'ينتقم' هي الكلمة المناسبة.

multiple choice B2

أي من الجمل التالية تستخدم الفعل "ينتقم" بشكل صحيح؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هي تنتقم من أعدائها.

الفعل 'ينتقم' يستخدم للتعبير عن الثأر أو الانتقام من شخص أو جهة، وليس لنجاح أو مرح أو سلام.

multiple choice B2

مرادف لكلمة "ينتقم":

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: يثأر

كلمة 'يثأر' تعني الأخذ بالثأر، وهي مرادف مباشر لكلمة 'ينتقم'.

true false B2

عندما يسامح شخص ما، فهذا يعني أنه ينتقم منه.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

السامح هو عكس الانتقام، فالشخص الذي يسامح يتخلى عن الرغبة في الثأر.

true false B2

يمكن أن يكون الانتقام نتيجة للغضب أو الظلم.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Verdadero

غالباً ما يكون الانتقام دافعاً للغضب أو كرد فعل على شعور بالظلم.

true false B2

الفعل "ينتقم" يستخدم عادة في سياق إيجابي.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

الفعل 'ينتقم' يحمل دلالة سلبية تتعلق بالثأر والعقاب، ولا يستخدم في سياق إيجابي.

multiple choice C1

ما هو المعنى الأنسب لفعل 'ينتقم' في سياق الجملة: 'سعى جاهداً لينتقم ممن ظلمه'؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: يعاقب

في هذا السياق، 'ينتقم' تعني معاقبة من ظلمه، وهو ما يتناسب مع معنى 'يعاقب'.

multiple choice C1

أي من الأفعال التالية يعتبر مرادفاً لـ 'ينتقم' في بعض السياقات؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: يثأر

'يثأر' يعني أيضاً أخذ الثأر أو الانتقام، وهو مرادف قوي لـ 'ينتقم'.

multiple choice C1

إذا قال أحدهم: 'لا تنتقم لنفسك'، فماذا يقصد؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: لا تأخذ الثأر بيدك

العبارة 'لا تنتقم لنفسك' تعني عدم أخذ القانون باليد أو عدم القيام بالانتقام شخصياً.

true false C1

عبارة 'ينتقم الله من الظالم' تعني أن الله سيأخذ الثأر من الظالمين وينصف المظلومين.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Verdadero

هذا صحيح، ففي هذا السياق، 'ينتقم' تشير إلى عدالة الله في معاقبة الظالمين.

true false C1

إذا قلت 'ينتقم الجندي من عدوه'، فهذا يعني أنه يسعى للسلام والمصالحة.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

هذا خطأ. 'ينتقم الجندي من عدوه' تعني أنه يسعى للانتقام أو الثأر منه، وليس للسلام.

true false C1

يمكن استخدام فعل 'ينتقم' لوصف شخص يسامح عدوه بعد إساءة كبيرة.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

هذا خطأ. 'ينتقم' تعني أخذ الثأر، وهي عكس المسامحة تماماً.

listening C1

He decided to take revenge after the injustice he suffered.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: لقد قرر الانتقام بعد الظلم الذي لحق به.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening C1

Do you think revenge will bring peace to himself?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هل تعتقد أن الانتقام سيجلب السلام لنفسه؟
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening C1

Seeking revenge might lead to an endless cycle of violence.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: السعي وراء الانتقام قد يؤدي إلى دائرة لا نهائية من العنف.
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking C1

Read this aloud:

تحدث عن موقف كان فيه شخص يسعى للانتقام، وما هي النتائج التي ترتبت على ذلك.

Focus: الانتقام, النتائج

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking C1

Read this aloud:

ناقش ما إذا كان الانتقام مبررًا في بعض الحالات، أم أنه دائمًا خيار خاطئ.

Focus: مبررًا, خاطئ

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking C1

Read this aloud:

صف مشاعرك إذا كنت في موقف يتطلب منك الاختيار بين الغفران والانتقام.

Focus: الغفران, الانتقام

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about a historical event where someone sought revenge, using the verb "ينتقم" at least once. Focus on describing the motivations and consequences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في القرن الثالث عشر، سعت المغول للانتقام من الخوارزميين بعد مقتل سفرائهم. كانت الرغبة في الانتقام دافعًا قويًا لجنكيز خان لشن حملة عسكرية مدمرة، مما أدى إلى سقوط الإمبراطورية الخوارزمية وتغير كبير في خريطة العالم. كانت عواقب هذا الانتقام وخيمة على الشعوب التي عانت من ويلات الحرب والدمار.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C1

Imagine a scenario where someone chose *not* to take revenge despite being wronged. Write a short reflection (3-4 sentences) explaining their reasons and the positive outcome of their decision. Use the verb "ينتقم" in a negative context (e.g., "لم ينتقم").

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

على الرغم من الإساءة الشديدة التي تعرض لها، قرر أن لا ينتقم. لقد رأى أن الغفران سيجلب له راحة البال، وأن السعي للانتقام لن يؤدي إلا إلى دوامة من الكراهية والشقاق. كانت حكمته سببًا في انتشار السلام بين الأطراف المتنازعة، وتحقيق نهاية إيجابية للنزاع.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C1

Describe a character in a story who is driven by a desire to take revenge. What kind of person are they, and how does their desire to "ينتقم" shape their actions and destiny? (3-4 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

كانت شخصية أحمد معقدة، يدفعه شعور عميق بالظلم ورغبة ملحة في أن ينتقم لمقتل عائلته. كانت هذه الرغبة هي المحرك الأساسي لجميع أفعاله، فلقد تدرب واكتسب مهارات قتالية عالية، مكرسًا حياته لتحقيق هدفه. لقد شكلت هذه الرغبة مصيره، فجعلته مقاتلًا عنيدًا، لكنها أيضًا قادته إلى طريق مليء بالمخاطر والتضحيات.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading C1

ما هو الدافع الرئيسي للجاسوس للقيام بهذه المهمة؟

Read this passage:

في إحدى الليالي المظلمة، تسلل الجاسوس إلى قلعة العدو بهدف جمع المعلومات. لم يكن دافعه مجرد الواجب، بل كان يحمل في قلبه رغبة عميقة في أن ينتقم لمقتل رفاقه الذين سقطوا في المعركة الأخيرة. كان يعلم أن هذه المهمة محفوفة بالمخاطر، ولكن فكرة الانتقام كانت أقوى من أي خوف.

ما هو الدافع الرئيسي للجاسوس للقيام بهذه المهمة؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الرغبة في الانتقام لمقتل رفاقه

النص يوضح أن دافعه لم يكن مجرد الواجب، بل رغبته في الانتقام لمقتل رفاقه.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الرغبة في الانتقام لمقتل رفاقه

النص يوضح أن دافعه لم يكن مجرد الواجب، بل رغبته في الانتقام لمقتل رفاقه.

reading C1

ما الذي دفع القرويين للانتقام؟

Read this passage:

بعد سنوات من الظلم، قرر القرويون أن ينتقموا من الإقطاعي الجائر الذي استغلهم وسلب حقوقهم. اجتمعوا سرًا وخططوا لثورة، مستلهمين من قصص الأبطال الذين وقفوا في وجه الطغاة. كانت كلماتهم تتردد صداها في القرية: 'حان وقت الانتقام واستعادة كرامتنا!'

ما الذي دفع القرويين للانتقام؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: استغلال الإقطاعي لهم وسلب حقوقهم

النص يشير بوضوح إلى أن الظلم الذي عانوا منه من الإقطاعي هو الدافع الرئيسي.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: استغلال الإقطاعي لهم وسلب حقوقهم

النص يشير بوضوح إلى أن الظلم الذي عانوا منه من الإقطاعي هو الدافع الرئيسي.

reading C1

ما هي الفكرة الرئيسية التي يطرحها النص حول الانتقام في الأدب؟

Read this passage:

في عالم الأدب، غالبًا ما يكون موضوع الانتقام محورًا رئيسيًا في العديد من الروايات والمسرحيات الكلاسيكية. يمكن أن يأخذ الانتقام أشكالًا متعددة، من الثأر الشخصي إلى السعي لتحقيق العدالة الاجتماعية. ومع ذلك، غالبًا ما يُظهر الأدب أن الرغبة في أن ينتقم الشخص قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة، وقد لا تجلب السعادة المرجوة.

ما هي الفكرة الرئيسية التي يطرحها النص حول الانتقام في الأدب؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الرغبة في الانتقام قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة ولا تجلب السعادة

النص يذكر أن الرغبة في الانتقام قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة وقد لا تجلب السعادة المرجوة.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الرغبة في الانتقام قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة ولا تجلب السعادة

النص يذكر أن الرغبة في الانتقام قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة وقد لا تجلب السعادة المرجوة.

sentence order C1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: سوف ينتقم الزعيم لمقتل رجاله.

The correct order forms a sentence meaning 'The leader will avenge the murder of his men.' 'سوف' indicates future tense, 'ينتقم' is the verb, 'الزعيم' is the subject, and 'لمقتل رجاله' is the reason for revenge.

sentence order C1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: لم تجد سوى طريقة واحدة لتنتقم.

This sentence means 'She found only one way to take revenge.' 'لم تجد' means 'she did not find', 'سوى طريقة واحدة' means 'only one way', and 'لتنتقم' is the purpose clause 'to take revenge'.

sentence order C1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: لا يمكن للعنف أن ينتقم للعدل.

The sentence translates to 'Violence cannot avenge justice.' 'لا يمكن' means 'it is not possible', 'للعنف' means 'for violence', 'أن ينتقم' means 'to take revenge', and 'للعدل' means 'for justice'.

fill blank C2

بعد سنوات من الظلم، قرر الرجل أن ___ من عدوه.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

الجملة تشير إلى الرغبة في رد الظلم، والفعل 'ينتقم' هو الأنسب للسياق.

fill blank C2

الشخص الذي تعرض للخيانة قد يشعر برغبة شديدة في أن ___.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

'ينتقم' هو الفعل الذي يعبر عن رد فعل عنيف أو انتقامي للخيانة.

fill blank C2

لا يجب أن ندع الكراهية تسيطر علينا وتدفعنا إلى ___ من الآخرين.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

الفعل 'ينتقم' يصف السلوك السلبي الذي تدفع إليه الكراهية.

fill blank C2

في الروايات القديمة، غالبًا ما يسعى البطل إلى ___ لمقتل عائلته.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

في سياق الروايات القديمة وقتل العائلة، فإن 'ينتقم' هو الفعل الشائع الذي يقوم به البطل.

fill blank C2

كانت رغبته في ___ قوية جدًا لدرجة أنه خطط لكل التفاصيل بعناية.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

التخطيط الدقيق يشير إلى عملية انتقامية وليس عملية مسامحة أو تصالح.

fill blank C2

رغم أنه كان يملك الفرصة لـ___، إلا أنه اختار طريق التسامح.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: ينتقم

الجملة تظهر تباينًا بين فرصة للانتقام واختيار التسامح، فالفعل 'ينتقم' هو المناسب.

writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the ethical implications of revenge in modern society, using the word 'ينتقم' (yantaqim) at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في العديد من المجتمعات الحديثة، يُنظر إلى فكرة الانتقام على أنها تتعارض مع مبادئ العدالة والقانون. عندما يختار شخص أن ينتقم، فإنه غالبًا ما يدخل في دائرة لا نهائية من العنف. السؤال الأخلاقي هنا هو ما إذا كان الانتقام يحل المشاكل أم يزيدها تعقيدًا.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C2

Imagine a scenario where a historical figure chose not to 'ينتقم' (yantaqim) despite having a clear opportunity. Describe the situation and the rationale behind their decision in 3-4 sentences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في قصة تاريخية شهيرة، اختار زعيم قبلي أن يغفر لأعدائه بدلاً من أن ينتقم منهم بعد معركة دامية. كان يعتقد أن الانتقام لن يجلب السلام، بل سيؤدي إلى المزيد من الكراهية والنزاعات المستقبلية. كان قراره مبنيًا على رؤية طويلة الأمد للوحدة والتعايح.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C2

Compose a short poem (3-4 lines) about the futility of seeking revenge, incorporating the word 'ينتقم' (yantaqim).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

يسعى القلب أحيانًا أن ينتقم، ولكن الروح بالسلام تنعم. فلا يجد الثأر سوى جراح ألم، والغفران وحده من الآلام يسلم.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading C2

ما هو الدرس الرئيسي الذي تعلمته الشخصية الرئيسية في الرواية؟

Read this passage:

في رواية شهيرة، تدور الأحداث حول شخصية رئيسية تسعى جاهدة للانتقام من قاتل عائلتها. بعد سنوات من التخطيط والتنفيذ، تكتشف أن الانتقام لم يجلب لها السلام الذي كانت تتمناه، بل تركها أكثر مرارة وفراغًا. السؤال الذي يطرحه الكاتب هو ما إذا كان العدل الحقيقي يمكن أن يتحقق من خلال الثأر الشخصي.

ما هو الدرس الرئيسي الذي تعلمته الشخصية الرئيسية في الرواية؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أن الانتقام لا يجلب السعادة بل يزيد المرارة

النص يوضح أن الشخصية لم تجد السلام بعد الانتقام، بل شعرت بمرارة وفراغ.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: أن الانتقام لا يجلب السعادة بل يزيد المرارة

النص يوضح أن الشخصية لم تجد السلام بعد الانتقام، بل شعرت بمرارة وفراغ.

reading C2

كيف تختلف النظرة إلى الانتقام في الثقافات التقليدية عن النظم القانونية الحديثة؟

Read this passage:

يُعتبر مفهوم الانتقام في بعض الثقافات جزءًا لا يتجزأ من الشرف والعدالة الاجتماعية، حيث يُنظر إليه على أنه وسيلة لاستعادة الكرامة. ومع ذلك، في النظم القانونية الحديثة، يُمنع الأفراد من أخذ القانون بأيديهم، ويُعهد بالعدالة إلى المؤسسات القضائية. هذا التحول يعكس تطورًا في فهم المجتمع لدور العقوبة والتعويض.

كيف تختلف النظرة إلى الانتقام في الثقافات التقليدية عن النظم القانونية الحديثة؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الثقافات التقليدية تربط الانتقام بالشرف، بينما النظم الحديثة تعهد بالعدالة للمؤسسات.

النص يذكر أن الثقافات التقليدية ترى الانتقام جزءًا من الشرف، بينما النظم الحديثة تحظر الأخذ بالثأر وتعهد بالعدالة للمؤسسات القضائية.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الثقافات التقليدية تربط الانتقام بالشرف، بينما النظم الحديثة تعهد بالعدالة للمؤسسات.

النص يذكر أن الثقافات التقليدية ترى الانتقام جزءًا من الشرف، بينما النظم الحديثة تحظر الأخذ بالثأر وتعهد بالعدالة للمؤسسات القضائية.

reading C2

ماذا تقترح الدراسات النفسية كبديل للانتقام لتحقيق الشفاء النفسي؟

Read this passage:

تُظهر العديد من الدراسات النفسية أن الأفراد الذين يسعون للانتقام غالبًا ما يجدون أنفسهم عالقين في حلقة مفرغة من الغضب والاستياء. بدلاً من تحقيق الإغلاق، يمكن أن يؤدي الانتقام إلى تفاقم المشاعر السلبية. يشير الخبراء إلى أن التسامح أو البحث عن العدالة من خلال قنوات شرعية يمكن أن يكون أكثر فعالية لتحقيق الشفاء النفسي.

ماذا تقترح الدراسات النفسية كبديل للانتقام لتحقيق الشفاء النفسي؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: التسامح أو البحث عن العدالة عبر قنوات شرعية

النص يذكر أن 'التسامح أو البحث عن العدالة من خلال قنوات شرعية يمكن أن يكون أكثر فعالية لتحقيق الشفاء النفسي'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: التسامح أو البحث عن العدالة عبر قنوات شرعية

النص يذكر أن 'التسامح أو البحث عن العدالة من خلال قنوات شرعية يمكن أن يكون أكثر فعالية لتحقيق الشفاء النفسي'.

/ 66 correct

Perfect score!

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!