When we talk about something getting bigger, taller, or older, we use the verb vokse. Think of a small plant starting to grow, or children getting taller each year.
For example, you could say Børn vokser hurtigt (Children grow quickly). It's also used when you grow something, like a gardener who vokser grøntsager (grows vegetables).
So, if you see something getting larger over time, you can probably use vokse to describe it.
When we talk about something getting bigger, developing, or maturing, we use "vokse." It's similar to the English verb "to grow."
For example, a child can vokse op (grow up), a plant can vokse in the garden (grow in the garden), or a company can vokse (grow).
You might also hear it in phrases like vokseværk (growing pains), which refers to the aches children can get while growing.
It's a versatile verb for describing increases in size, age, or development.
When we talk about something getting bigger, developing, or increasing, we use "vokse." It's similar to the English "to grow." Think of a child growing up, a plant growing taller, or a company growing in size.
We can also use "vokse" in a more abstract sense, like "vokse med opgaven" (to grow with the task), meaning to develop the necessary skills or maturity to handle a new responsibility.
It's a versatile verb that you'll hear and use often in Danish conversations, so it's a good one to remember!
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. Today we're looking at the Danish word 'vokse'. This word is super common, and you'll hear it a lot. It means 'to grow'. Simple, right? But like many words, it has a few different ways it gets used in Danish. Don't worry, we'll break it down so it's clear.
- DEFINITION
- To grow (as in physically getting larger, increasing in size, or developing over time).
You use 'vokse' when something gets bigger, taller, or more developed. Think about plants, children, or even businesses. If it's getting larger or moving forward in some way, 'vokse' is probably the word you need.
Let's look at some common scenarios:
- Plants and Nature: This is probably the most straightforward use. Flowers, trees, grass – anything in nature that gets bigger, 'vokser'.
- People and Animals: Children grow, animals grow. When someone gets taller or heavier, you use 'vokse'.
- Abstract Growth: This is where it gets a bit more interesting. You can talk about a company growing, an economy growing, or even a feeling growing. It's not just about physical size.
Let's dive into some examples so you can see how it works in real sentences. Pay attention to how 'vokse' changes form.
Blomsterne vokser hurtigt om sommeren.
Translation hint: The flowers grow fast in the summer.
Mit barn er vokset meget i år.
Translation hint: My child has grown a lot this year.
Virksomheden voksede hurtigt sidste år.
Translation hint: The company grew quickly last year.
Here, 'voksede' is the simple past tense. It's really common to talk about past growth, whether it's a child, a company, or even a plant that you've been watching.
One more important thing: 'vokse op' is a common phrasal verb. This means 'to grow up'. You'll use this a lot when talking about where someone spent their childhood or how they matured.
Jeg voksede op i Jylland.
Translation hint: I grew up in Jutland.
So, to sum it up for this section: 'vokse' means 'to grow' in many contexts – physical, abstract, and developmental. Keep an eye out for its different forms and remember the common phrase 'vokse op'. You'll be using this one all the time, guaranteed.
§ Understanding "vokse"
The Danish verb “vokse” directly translates to “to grow” in English. It’s a very common and versatile verb, used in many contexts, just like in English. You can use it when talking about plants, people, businesses, or even feelings. Mastering “vokse” will significantly improve your ability to describe change and development in Danish.
Let's start with the basic forms of the verb:
- Infinitive
- vokse (to grow)
- Present Tense
- vokser (grows, is growing)
- Past Tense
- voksede (grew)
- Past Participle
- vokset (grown)
§ How to use "vokse" in sentences
The beauty of “vokse” is its directness. In many cases, you can use it just as you would “to grow” in English. Let’s look at some examples:
Blomsterne vokser hurtigt om sommeren.
- Hint
- The flowers grow fast in the summer.
Min søn voksede meget sidste år.
- Hint
- My son grew a lot last year.
“Vokse” can also be used with prepositions to give more specific meanings, similar to English phrasal verbs. Here are some common combinations:
- vokse op: This means “to grow up.” It’s used specifically for people and animals.
Jeg voksede op i København.
- Hint
- I grew up in Copenhagen.
- vokse fra: This means “to outgrow.” You might use it for clothes or even old habits.
Børnene voksede fra deres tøj.
- Hint
- The children outgrew their clothes.
- vokse ud af: Similar to “vokse fra,” this also means “to outgrow,” often implying outgrowing a stage or a situation.
Hun er vokset ud af sine ungdomsfejl.
- Hint
- She has grown out of her youthful mistakes.
- vokse sammen: This means “to grow together” or “to merge.” You might use it for communities or even ideas.
De to byer er vokset sammen over tid.
- Hint
- The two cities have grown together over time.
§ Common expressions with "vokse"
“Vokse” also appears in some fixed expressions. Here are a couple you might hear:
- at vokse sig stor: to grow big/large. This is often used for children, animals, or even businesses.
Træet er vokset sig stort og stærkt.
- Hint
- The tree has grown big and strong.
- at lade noget vokse: to let something grow. This implies allowing something to develop naturally.
De valgte at lade græsset vokse vildt i haven.
- Hint
- They chose to let the grass grow wild in the garden.
By understanding these different uses and combinations, you’ll be able to express a wider range of ideas about growth and development in Danish. Keep practicing, and soon you'll find "vokse" to be a very natural part of your vocabulary!
§ Understanding 'Vokse'
The Danish verb 'vokse' means 'to grow'. It's a very common verb you'll hear in many different contexts. It can refer to physical growth, like a child growing taller, or more abstract growth, like a business growing. Let's look at how you'll encounter it in daily life.
- DEFINITION
- To grow (in size, number, or development)
§ 'Vokse' in Everyday Situations
You'll hear 'vokse' often. Here are some examples to help you understand its use:
- Children and Plants: This is the most straightforward use.
Min søn bliver ved med at vokse – han er næsten højere end mig nu!
My son keeps growing – he's almost taller than me now! (Here 'bliver ved med at vokse' means 'keeps growing').
Blomsterne vokser hurtigt om sommeren.
The flowers grow quickly in the summer.
- At Work and in Business: You'll often hear 'vokse' when discussing companies, economies, or projects expanding.
Firmaet forventes at vokse markant næste år.
The company is expected to grow significantly next year.
Økonomien i landet ser ud til at vokse.
The country's economy seems to be growing.
- In News and General Discussion: 'Vokse' is also used for trends, populations, or problems increasing.
Problemet med mangel på arbejdskraft er begyndt at vokse.
The problem with labor shortage has started to grow.
Interessen for bæredygtighed er vokset de seneste år.
The interest in sustainability has grown in recent years. (Here, 'er vokset' is the present perfect tense).
§ Related Phrases and Expressions
You might also hear 'vokse op', which means 'to grow up'.
Jeg voksede op i en lille by.
I grew up in a small town. ('voksede' is the past tense here).
Another common phrase is 'at vokse fra noget', meaning 'to outgrow something'.
Min datter er vokset fra alt sit tøj.
My daughter has outgrown all her clothes.
As you can see, 'vokse' is a versatile verb used in many contexts. Paying attention to how native speakers use it will help you understand its nuances and improve your Danish.
§ Understanding 'vokse'
Alright, let's talk about the Danish verb 'vokse'. Simply put, it means 'to grow'. You'll use it in many situations, just like in English. Think about plants, children, or even your hair – if something is getting bigger or developing, 'vokse' is often the word you need.
§ Basic Usage of 'vokse'
- DEFINITION
- to grow
The most direct way to use 'vokse' is when something literally gets larger or develops.
Blomster vokser i haven. (Flowers grow in the garden.)
Mine børn vokser hurtigt. (My children are growing fast.)
§ 'Vokse' with Prepositions
You'll often see 'vokse' paired with prepositions, which changes the nuance slightly. Here are a couple of common ones:
- 'vokse op': This specifically means 'to grow up'. You use this for people or animals as they mature.
Jeg voksede op i Jylland. (I grew up in Jutland.)
- 'vokse ud af': This means 'to grow out of'. You use it when something becomes too small because you've gotten bigger, or when you stop doing something you used to do (like a habit or a phase).
Han er vokset ud af sit tøj. (He has grown out of his clothes.)
Jeg er vokset ud af at spille videospil. (I've grown out of playing video games.)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While 'vokse' is your go-to for general growth, here are a few other words you might encounter and why 'vokse' is usually the best choice:
- 'blive større' (to become bigger): This is a more general phrase. You could say 'træet bliver større' (the tree is becoming bigger), but 'træet vokser' (the tree grows) is more concise and natural for continuous, organic growth. 'Blive større' often implies a completed state or a more sudden increase in size.
- 'stige' (to rise, to increase): This verb is used for numbers, levels, or abstract concepts. For example, 'priserne stiger' (prices are rising) or 'temperaturen stiger' (the temperature is rising). You wouldn't use 'vokse' for these.
- 'øge' (to increase, to augment): Similar to 'stige', 'øge' is usually about quantities, amounts, or intensity. For example, 'øge produktionen' (to increase production) or 'øge hastigheden' (to increase speed). Again, 'vokse' isn't suitable here.
- 'udvikle sig' (to develop oneself/itself): This is close to 'vokse' in terms of development, especially for abstract or complex things. For example, 'projektet udvikler sig' (the project is developing). While a child 'vokser', they also 'udvikler sig' (develop skills, personality). 'Vokse' is more about physical or natural expansion, 'udvikle sig' is about progression or evolution.
So, when you're talking about things like plants getting taller, children maturing, or even a company expanding organically, 'vokse' is the most direct and natural Danish verb to use. If it's about numbers going up, or a general increase, look at 'stige' or 'øge'. If it's about complex progression, 'udvikle sig' might be a better fit. Stick with 'vokse' for that clear sense of natural, often biological, growth.
Dato curioso
The word 'vokse' shares a common ancestor with the English word 'wax' (in the sense of 'to grow' or 'to increase,' as in 'the moon waxes and wanes').
Ejemplos por nivel
Jeg vil gerne se mine planter vokse.
I would like to see my plants grow.
Børn vokser hurtigt.
Children grow quickly.
Træerne vokser sig store i skoven.
The trees grow big in the forest.
Håret vokser igen efter klipningen.
The hair grows again after the haircut.
Jeg kan godt lide at se blomster vokse.
I like to see flowers grow.
Hvordan vokser en by?
How does a city grow?
Han vokser op på landet.
He grows up in the countryside.
Mit barn vokser hver dag.
My child grows every day.
Børn vokser hurtigt.
Children grow fast.
Blomster vokser i haven.
Flowers grow in the garden.
Træer vokser langsomt.
Trees grow slowly.
Min hund vokser meget.
My dog grows a lot.
Plantene skal vokse sig store.
The plants must grow big.
Han vokser op i Danmark.
He grows up in Denmark.
Literally: 'He grows up in Denmark'.
De grønne blade vokser.
The green leaves grow.
Du vil vokse dig stærk.
You will grow strong.
Mine børn vokser så hurtigt.
My children grow so fast.
Han er vokset meget det sidste år.
He has grown a lot in the last year.
Blomsterne vokser bedst i solskin.
The flowers grow best in sunshine.
Virksomheden vokser støt.
The company is growing steadily.
Træet vil vokse sig stort og stærkt.
The tree will grow big and strong.
Jeg har set vores venskab vokse over tid.
I have seen our friendship grow over time.
De små planter skal vokse, før de kan flyttes ud.
The small plants need to grow before they can be moved outside.
Han er vokset op på landet.
He grew up in the countryside.
Mine børn vokser så hurtigt; de er allerede teenagere.
My children grow so fast; they are already teenagers.
Here, 'vokser' is in the present tense, referring to ongoing growth.
Planterne vokser bedst i sollys og med rigeligt vand.
The plants grow best in sunlight and with plenty of water.
'Vokser' again in the present tense, describing a general truth about plant growth.
Han er vokset meget, siden jeg så ham sidste gang.
He has grown a lot since I saw him last time.
'Vokset' is the past participle, used with 'er' (is) to form the present perfect tense.
Hvordan kan vi få økonomien til at vokse hurtigere?
How can we make the economy grow faster?
'Vokse' is in the infinitive form, used after a modal verb or a verb like 'få' (to make/get).
Træet har vokset sig stort og skyggefuldt over mange år.
The tree has grown big and shady over many years.
'Vokset sig' is a reflexive construction, indicating that the tree has grown itself into a certain state.
Jeg håber, at vores venskab vil vokse sig stærkere med tiden.
I hope that our friendship will grow stronger with time.
'Vokse sig' is used here to describe a gradual development or strengthening.
Firmaet er vokset markant inden for de seneste fem år.
The company has grown significantly within the last five years.
'Er vokset' in the present perfect, indicating a completed action with present relevance.
Det er vigtigt at lade dine ideer vokse og udvikle sig.
It is important to let your ideas grow and develop.
'Vokse' is in the infinitive, following 'lade' (to let).
Se confunde a menudo con
Remember, 'stor' is an adjective (big), 'vokse' is a verb (to grow).
'Vokse' for physical growth, 'udvikle' for broader development.
Both mean 'to grow', often interchangeable. 'Vokse' is broader, 'gro' is very common for plants.
Patrones gramaticales
Fácil de confundir
'Stor' means 'big' or 'large' and is an adjective, but learners often confuse it with 'vokse' which is a verb meaning 'to grow'.
'Stor' describes the state or size of something, while 'vokse' describes the action of becoming larger.
Huset er stort. (The house is big.)
'Udvikle' means 'to develop', which can sometimes be related to growth. However, 'udvikle' implies more complex progression, not just physical size increase.
'Vokse' is typically about physical or biological growth. 'Udvikle' is broader and can refer to the development of ideas, projects, or more abstract concepts.
Virksomheden udvikler ny software. (The company develops new software.)
This phrase directly translates to 'become bigger' and expresses a similar idea to 'vokse'. The confusion arises because both can be used for things increasing in size.
'Vokse' is a single verb that naturally implies growth. 'Blive større' is a more descriptive phrase that can be used as an alternative, but 'vokse' is more concise for natural growth.
Træet bliver større for hvert år. (The tree gets bigger every year.)
'Gro' is another Danish verb meaning 'to grow', often used interchangeably with 'vokse', leading to confusion about when to use which.
While often synonyms, 'vokse' is generally more common for people and animals, and can also mean to increase in number or intensity. 'Gro' is very common for plants and hair, and can also mean to thrive or prosper.
Græsset gror hurtigt om sommeren. (The grass grows fast in the summer.)
'Stige' means 'to rise' or 'to increase', which can be confused with 'vokse' when talking about numbers or levels increasing.
'Vokse' implies an organic or natural increase in size or quantity. 'Stige' is more about upward movement, often in a more abstract sense like prices or temperatures.
Priserne stiger. (Prices are rising.)
Patrones de oraciones
Jeg vokser.
Jeg vokser. (I grow.)
Du vokser.
Du vokser. (You grow.)
Barnet vokser hurtigt.
Barnet vokser hurtigt. (The child grows fast.)
Blomsterne vokser i haven.
Blomsterne vokser i haven. (The flowers grow in the garden.)
Han vil vokse sig stærk.
Han vil vokse sig stærk. (He will grow strong.)
Vokser træerne sig høje?
Vokser træerne sig høje? (Do the trees grow tall?)
Det er vigtigt at vokse som person.
Det er vigtigt at vokse som person. (It is important to grow as a person.)
Virksomheden er vokset meget de sidste år.
Virksomheden er vokset meget de sidste år. (The company has grown a lot in recent years.)
Familia de palabras
Sustantivos
Adjetivos
Cómo usarlo
Use vokse when talking about physical growth, like plants or children getting taller. You can also use it for things like a business growing. It's pretty straightforward!
Examples:
- Blomsterne vokser i solen. (The flowers grow in the sun.)
- Barnet vokser hurtigt. (The child is growing fast.)
- Virksomheden vokser hvert år. (The company grows every year.)
A common mistake for English speakers is trying to use vokse for things like 'growing old' or 'growing a beard.' For 'growing old,' you'd typically say something like blive ældre (to become older). For 'growing a beard,' you'd use få skæg (to get a beard) or anlægge skæg (to grow/cultivate a beard).
Remember, vokse is mainly about physical or quantitative growth.
Origen de la palabra
Old Norse
Significado original: to grow
GermanicContexto cultural
Vokse is a versatile verb. Think of plants, children, or even your bank account (hopefully!) getting bigger. You'll hear it often in everyday Danish conversations.
Practica en la vida real
Contextos reales
Talking about plants and nature
- Blomsterne vokser hurtigt om sommeren.
- Træerne vokser sig store med tiden.
- Hvorfor vokser mine tomater ikke?
Talking about children and development
- Børn vokser så hurtigt!
- Min søn er vokset en del siden sidste år.
- Det er vigtigt for børn at vokse op i et trygt miljø.
Talking about business or economy
- Virksomheden er vokset meget de seneste år.
- Økonomien forventes at vokse i næste kvartal.
- Vi skal finde nye måder at vokse på.
Talking about personal growth or skills
- Jeg føler, at jeg er vokset som person.
- Det er vigtigt at vokse med sine opgaver.
- Hvilke færdigheder vil du gerne vokse i?
Talking about problems or challenges getting bigger
- Problemet er vokset sig stort.
- Udfordringerne vokser dag for dag.
- Lad os ikke lade misforståelsen vokse.
Inicios de conversación
"Er der noget i din have, der vokser godt lige nu?"
"Hvordan har din bygning, dit barn, din virksomhed, vokset sig, de seneste år?"
"Har du nogensinde følt, at du er vokset meget som person på grund af en udfordring?"
"Hvilke nye ting vil du gerne lære at vokse i?"
"Hvad tror du skal til for at en lille virksomhed kan vokse?"
Temas para diario
Beskriv en tid, hvor du følte, at du voksede som person. Hvad skete der?
Hvilke planter eller grøntsager vil du gerne se vokse i din have (eller vindueskarm)?
Tænk over din karriere. Hvordan vil du gerne vokse professionelt i de kommende år?
Skriv om en situation, hvor et problem voksede sig større, fordi det ikke blev adresseret med det samme.
Hvad er vigtigt for et barn at vokse op med?
Preguntas frecuentes
10 preguntasWhile both can mean 'to grow', 'vokse' usually implies a natural, organic growth, like a plant or a child. 'Blive større' is more general and can mean 'to get bigger' or 'to become larger' in a less organic sense, like a company or a problem. Think of 'vokse' as intrinsic growth, and 'blive større' as simply increasing in size.
Yes, it can. For example, you can say 'Problemerne vokser', meaning 'The problems are growing'. It's still about an increase, but not necessarily biological.
Yes, 'vokse op' is very common and means 'to grow up'. For example, 'Jeg voksede op i Danmark' means 'I grew up in Denmark'.
Here's a quick conjugation for 'vokse':
- Present: vokser (jeg vokser - I grow)
- Past: voksede (jeg voksede - I grew)
- Present Perfect: har vokset (jeg har vokset - I have grown)
- Past Perfect: havde vokset (jeg havde vokset - I had grown)
A common one is 'noget vokser én over hovedet', which literally means 'something grows over one's head'. It implies that something becomes overwhelming or unmanageable. For example, 'Arbejdet voksede mig over hovedet' - 'The work became too much for me'.
Yes, you can. You can say 'Jeg vokser som person' (I grow as a person) or 'Min viden vokser' (My knowledge grows). It's about personal development and acquisition.
The noun form is 'vækst', which means 'growth'. For example, 'økonomisk vækst' means 'economic growth'.
You could say: 'Planten vokser hurtigt i solen.' (The plant grows quickly in the sun.)
No, 'vokse' exclusively means 'to grow'. The word for wax (the substance) is 'voks' in Danish, but the verb 'to wax' would typically be expressed differently, like 'at vokse' (to apply wax) or 'at fjerne hår med voks' (to remove hair with wax).
A good one would be: 'Mine børn vokser meget.' (My children are growing a lot.)
Ponte a prueba 102 preguntas
Børn ___ hurtigt. (Children grow fast.)
To make 'vokse' fit the present tense for 'børn' (children), you add -r, resulting in 'vokser'.
Planten vil ___ sig stor. (The plant will grow big.)
When 'vil' (will) is used, the main verb ('vokse') remains in its infinitive form.
Han ___ op i Danmark. (He grew up in Denmark.)
For a past action ('grew up'), use the past tense 'voksede'.
Træerne ___ sig høje. (The trees grow tall.)
For a general present tense statement about trees, 'vokser' is the correct form.
Jeg så en blomst ___ i haven. (I saw a flower grow in the garden.)
After verbs like 'så' (saw), the following verb often stays in the infinitive form, 'vokse'.
Hvorfor ___ du så hurtigt? (Why did you grow so fast?)
This question refers to a past action ('did you grow'), so the past tense 'voksede' is appropriate.
Children grow quickly.
Trees grow in the forest.
The flowers grow in the garden.
Read this aloud:
Jeg vokser.
Focus: vokser
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De vokser op.
Focus: vokser op
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hun vokser grøntsager.
Focus: grøntsager
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Børn ___ hurtigt.
'Vokser' is the present tense form of 'vokse' (to grow), which fits the context of children growing quickly.
Huset skal ___ i størrelse.
After 'skal' (shall/will), the infinitive form 'vokse' is used.
Jeg har set træet ___ meget siden sidste år.
After 'set' (seen), the infinitive form 'vokse' is used to indicate what was seen.
Blomsterne ___ smukt i haven.
'Vokser' is the correct present tense form for 'blomsterne' (the flowers) growing in the garden.
Min interesse for sprog er ___ med årene.
'Vokset' is the past participle used with 'er' (is) to form the present perfect, meaning 'has grown'.
Det lille træ vil ___ sig stort.
After 'vil' (will), the infinitive form 'vokse' is used.
Hvilket ord betyder 'to grow' på dansk?
Vokse er verbet for 'to grow'.
Min datter vil ___ højere næste år. Hvilket ord passer bedst ind?
I denne sætning betyder 'vokse' at blive højere.
Hvad gør en plante, når den bliver større?
Planter vokser sig større.
Ordet 'vokse' kan bruges om en plante, der bliver større.
Ja, 'vokse' bruges ofte om planter.
Man kan sige 'Jeg vokser en bog' for 'I grow a book'.
Nej, 'vokse' bruges ikke om at dyrke en bog. Man kan vokse grøntsager, men ikke en bog.
Et barn kan 'vokse' og blive ældre og større.
Ja, børn vokser, både i højde og alder.
This sentence means 'The child will grow quickly.' The structure is Subject + auxiliary verb + main verb + adverb.
This means 'The trees grow tall in the summer.' In Danish, descriptive adjectives often follow the verb.
This means 'My plant isn't growing so well.' 'Ikke' (not) usually comes after the verb in simple sentences.
Børn ___ hurtigt.
'Vokser' is the present tense form, appropriate for a general statement about children.
Han drømmer om at ___ en have fuld af grøntsager.
After 'at' (to), the infinitive form 'vokse' is used.
Træet har ___ sig højt over huset.
This sentence uses the perfect tense, requiring the past participle 'vokset'.
Mine planter ___ bedst i solen.
The present tense 'vokser' is correct for describing how plants generally grow.
Byen er ___ meget de seneste år.
The perfect tense 'er vokset' (has grown) is correct to describe a past action with present relevance.
Hun så sin søn ___ op til en stærk mand.
After a verb of perception like 'så' (saw), the infinitive 'vokse' is used.
Hvilket ord betyder 'at blive større' på dansk?
'Vokse' betyder 'to grow' eller 'to become bigger'.
Mine børn er begyndt at ___ meget hurtigt.
I denne sætning passer 'vokse' bedst, da det handler om, at børnene bliver større.
Hvad er den mest passende form af 'vokse' i sætningen: 'Planten har ___ sig stor og stærk'?
'Vokset' er perfektum participium af 'vokse' og bruges her i nutid perfektum ('har vokset').
Ordet 'vokse' kan kun bruges om planter.
'Vokse' kan bruges om både mennesker, dyr og planter.
Når man siger 'at vokse op', mener man 'to grow up'.
'At vokse op' er et fast udtryk for 'to grow up'.
Formen 'voksede' er fremtid af 'vokse'.
'Voksede' er datid (præteritum) af 'vokse'.
Write a short paragraph about something that has grown recently, either literally or figuratively. Use 'vokse' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min lille hund er vokset meget den sidste måned. Den var så lille, da vi fik den, men nu er den blevet meget større. Jeg håber, den vil vokse sig stærk og sund. Også mine evner i dansk er vokset.
Describe a future plan where you hope something will 'vokse'. This could be a skill, a garden, or a business.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg planlægger at starte en lille have i sommer, og jeg håber, at mine grøntsager vil vokse sig store og lækre. Jeg vil også gerne se mine sprogfærdigheder vokse, især mit danske. Det er et vigtigt mål for mig.
Imagine you are talking about a child. Write a sentence using 'vokse' to describe how they are growing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min niece er virkelig begyndt at vokse. Hun bliver højere hver gang jeg ser hende, og hendes personlighed vokser også. Det er skønt at se.
Hvad sammenlignes sprogindlæring med i teksten?
Read this passage:
En ung træ vokser langsomt i skoven. Det tager mange år, før det bliver et stort, stærkt træ. På samme måde kan et sprog også vokse over tid, når man øver sig og lærer nye ord og sætninger. Det er en proces, der kræver tålmodighed og dedikation.
Hvad sammenlignes sprogindlæring med i teksten?
Teksten sammenligner specifikt sprogindlæring med et træ, der vokser langsomt over tid.
Teksten sammenligner specifikt sprogindlæring med et træ, der vokser langsomt over tid.
Hvorfor er familien Jensen stolte af deres have?
Read this passage:
Familien Jensen besluttede at plante en have sidste forår. De såede frø og vandede planterne hver dag. Nu, seks måneder senere, kan de se deres grøntsager vokse sig store og sunde. De er meget stolte af deres arbejde og glæder sig til at høste.
Hvorfor er familien Jensen stolte af deres have?
Teksten siger, at de er stolte af deres arbejde og at grøntsagerne er vokset store og sunde.
Teksten siger, at de er stolte af deres arbejde og at grøntsagerne er vokset store og sunde.
Hvilke strategier nævnes for virksomheder, der ønsker at vokse?
Read this passage:
Mange virksomheder stræber efter at vokse. For at opnå dette skal de ofte investere i nye teknologier, udvikle innovative produkter og udvide deres kundebase. Det er en konstant udfordring, men succes kan føre til nye muligheder og større indflydelse på markedet.
Hvilke strategier nævnes for virksomheder, der ønsker at vokse?
Teksten nævner specifikt investering i nye teknologier, udvikling af innovative produkter og udvidelse af deres kundebase som strategier for vækst.
Teksten nævner specifikt investering i nye teknologier, udvikling af innovative produkter og udvidelse af deres kundebase som strategier for vækst.
Vælg den bedste oversættelse af 'vokse' i denne kontekst: 'Træet ____ sig højt op mod himlen.'
Her bruges fortid ('grew'), så 'voksede' er korrekt.
Hvilken sætning bruger 'vokse' korrekt i fremtid?:
Skal + infinitiv ('vokse') bruges for at udtrykke fremtid.
Vælg det ord, der bedst fuldender sætningen: 'Børn har brug for at ____ og lære hver dag.'
Efter 'at' bruges infinitiv ('vokse').
Sætningen 'Min bror vokser op i en stor by' betyder, at hans bror er blevet voksen i en stor by.
'At vokse op' betyder 'to grow up'.
Sætningen 'Økonomien vokser' betyder, at økonomien bliver mindre.
'At vokse' betyder 'to grow', så økonomien bliver større.
Man kan sige 'Min interesse for dansk er vokset' for at udtrykke, at ens interesse er blevet større.
'At vokse' kan bruges om abstrakte ting som interesse.
Imagine you're writing a short personal reflection. Describe how your understanding of a particular skill or hobby has grown over time. Use 'vokse' at least once in your reflection.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min forståelse af at spille guitar har virkelig vokset de seneste år. I starten var det svært, men med øvelse er mine evner vokset markant. Jeg er stolt af den udvikling, jeg har gennemgået.
Write a brief email to a friend discussing how a plant you've been caring for is doing. Include details about how it's growing and what you expect in the future. Use 'vokse' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Vens navn], Håber du har det godt! Min lille plante vokser sig stor og stærk. Jeg er så glad for at se, hvordan den trives, og jeg forventer snart, at den begynder at blomstre. Det er sjovt at passe den. Bedste hilsner, [Dit navn]
Compose a short paragraph for a blog post about urban gardening. Discuss the challenges and rewards of helping things 'vokse' in a city environment. Use 'vokse' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Urban gardening kan være udfordrende, men belønningen ved at se planter vokse i et bymiljø er enorm. Det kræver tålmodighed at få grøntsager og blomster til at vokse på en altan, men det skaber en grøn oase midt i byen.
Hvad forventes at vokse i København ifølge teksten?
Read this passage:
Befolkningen i København forventes at vokse betydeligt de næste ti år. Dette stiller krav til byens infrastruktur og boligbyggeri. Mange nye projekter er allerede i gang for at imødekomme den stigende befolkning.
Hvad forventes at vokse i København ifølge teksten?
Teksten nævner specifikt, at 'Befolkningen i København forventes at vokse betydeligt'.
Teksten nævner specifikt, at 'Befolkningen i København forventes at vokse betydeligt'.
Hvilken af følgende faktorer er afgørende for et træs vækst ifølge passagen?
Read this passage:
En ung træ vokser langsomt i de første år, men når det først har etableret et stærkt rodsystem, kan væksten accelerere. Det er vigtigt at give træet den rette pleje, især i den tidlige fase, for at sikre, at det kan vokse sig stort og sundt.
Hvilken af følgende faktorer er afgørende for et træs vækst ifølge passagen?
Teksten angiver, at væksten accelererer, 'når det først har etableret et stærkt rodsystem'.
Teksten angiver, at væksten accelererer, 'når det først har etableret et stærkt rodsystem'.
Hvad er årsagen til virksomhedens indtægtsfremgang ifølge teksten?
Read this passage:
Virksomheden har set sine indtægter vokse støt over de seneste kvartaler. Denne positive udvikling skyldes en kombination af innovative produkter og en stærk markedsføringsstrategi. Fremtidige prognoser viser, at virksomheden forventes at fortsætte med at vokse.
Hvad er årsagen til virksomhedens indtægtsfremgang ifølge teksten?
Teksten nævner, at 'Denne positive udvikling skyldes en kombination af innovative produkter og en stærk markedsføringsstrategi'.
Teksten nævner, at 'Denne positive udvikling skyldes en kombination af innovative produkter og en stærk markedsføringsstrategi'.
This sentence describes how trees grow quickly in the summer. 'Træerne' (The trees) is the subject, 'vokser' (grow) is the verb, 'hurtigt' (quickly) is an adverb, and 'om sommeren' (in the summer) is a time phrase.
This sentence means 'My daughter has started to grow out of her clothes'. 'Min datter' (My daughter) is the subject, 'er begyndt at vokse' (has started to grow) is the verb phrase, and 'fra sit tøj' (out of her clothes) is a prepositional phrase.
This sentence translates to 'It is important to give the plants enough water so they can grow'. 'Det er vigtigt' (It is important) introduces the main clause, followed by an infinitive phrase 'at give planterne nok vand' (to give the plants enough water), and a subordinate clause 'for at de kan vokse' (so that they can grow).
Efter mange års erfaring i branchen ___ hun til en ledende stilling i virksomheden.
Her bruges datid, 'voksede', for at indikere, at hun steg til stillingen på et bestemt tidspunkt i fortiden. Det henviser til en afsluttet handling.
Virksomheden forventes at ___ betydeligt i løbet af de næste fem år på grund af den nye markedsstrategi.
Her bruges infinitiv, 'vokse', sammen med 'forventes at' for at udtrykke en fremtidig forventning eller potentiel udvikling.
Han har altid drømt om at se sine børn ___ op og skabe deres egne liv.
Her bruges infinitiv, 'vokse', efter 'at se' for at beskrive en handling, han ønsker at opleve.
Det er imponerende, hvordan hans selvtillid er ___ gennem årene, fra at være genert til at være en stærk leder.
Her bruges perfektum participium, 'vokset', sammen med 'er' for at danne perfektum, der beskriver en handling, der begyndte i fortiden og fortsætter eller har resultater i nutiden.
Mens økonomien ___ markant, stiger arbejdsløsheden stadig i visse sektorer.
Her bruges nutid, 'vokser', for at beskrive en igangværende handling eller en generel sandhed. 'Mens' indikerer en parallel handling.
Efter at have ___ op i en lille landsby, fandt hun det udfordrende at tilpasse sig bylivet.
Her bruges perfektum participium, 'vokset', efter 'at have' for at danne pluskvamperfektum, der beskriver en handling, der fandt sted før en anden handling i fortiden.
Pay attention to how 'vokse' is used in the context of career development.
Listen for 'vokset' and its connection to urban green spaces.
The sentence discusses financial growth. Listen for 'vokse'.
Read this aloud:
Beskriv hvordan tilliden mellem to personer kan vokse over tid.
Focus: vokse
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvordan en idé kan vokse fra et simpelt koncept til en kompleks virkelighed.
Focus: vokse
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter de faktorer, der får et samfund til at vokse økonomisk og kulturelt.
Focus: vokse
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're discussing economic trends. How would you explain that a company's profits 'vokser' year after year, and what impact does that have?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når en virksomheds profit vokser år efter år, indikerer det typisk en sund økonomi og en stærk markedsposition. Dette kan føre til øgede investeringer, flere arbejdspladser og en generel forbedring af virksomhedens konkurrenceevne på markedet. Det betyder også, at virksomheden kan have råd til at udvikle nye produkter eller udvide til nye områder, hvilket yderligere kan drive væksten. En konstant voksende profit tiltrækker ofte investorer, som ser potentiale for yderligere afkast.
Describe a scenario where a person's responsibilities 'vokser' within a project or organization. What challenges and opportunities might arise from this increased role?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I et projekt, hvor en persons ansvar vokser, kan der opstå både udfordringer og muligheder. En medarbejder kan for eksempel starte med at håndtere mindre opgaver, og efterhånden som de demonstrerer kompetence, kan deres rolle vokse til at inkludere ledelse af et team eller overordnet projektkoordinering. Udfordringerne kan være øget arbejdspres og behov for nye færdigheder, mens mulighederne inkluderer personlig og faglig udvikling, større indflydelse og potentielt en højere stilling.
Discuss the idea of a social movement 'vokser' in popularity. What factors contribute to this growth, and what are the potential consequences, both positive and negative?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når en social bevægelse vokser i popularitet, skyldes det ofte en kombination af faktorer som øget offentlig bevidsthed, effektiv kommunikation via sociale medier og en følelse af, at bevægelsens budskab resonerer med mange menneskers værdier eller bekymringer. Positive konsekvenser kan være politiske ændringer, større social retfærdighed og en mere inkluderende debat. Negative konsekvenser kan potentielt inkludere polarisering i samfundet eller uventede modreaktioner, hvis budskabet misforstås eller misbruges. Det er en dynamisk proces, hvor bevægelsens evne til at tilpasse sig er afgørende for dens fortsatte vækst og indflydelse.
Hvad er hovedårsagen til den stigende interesse for grøn teknologi ifølge teksten?
Read this passage:
Klimaforandringerne er en global udfordring, og behovet for bæredygtige løsninger vokser hastigt. Mange lande investerer nu massivt i grøn teknologi og vedvarende energi. Eksperter mener, at hvis denne trend fortsætter, vil vi se en markant reduktion i CO2-udledningen inden for de næste årtier.
Hvad er hovedårsagen til den stigende interesse for grøn teknologi ifølge teksten?
Teksten nævner direkte, at 'behovet for bæredygtige løsninger vokser hastigt' på grund af klimaforandringerne, hvilket driver investeringer i grøn teknologi.
Teksten nævner direkte, at 'behovet for bæredygtige løsninger vokser hastigt' på grund af klimaforandringerne, hvilket driver investeringer i grøn teknologi.
Hvilke to sektorer nævnes specifikt som drivkræfter for den danske eksportvækst?
Read this passage:
Den danske eksportsektor har oplevet en betydelig vækst de seneste år. Især inden for medicinalindustrien og fødevaresektoren vokser efterspørgslen på danske produkter internationalt. Denne vækst har bidraget positivt til Danmarks bruttonationalprodukt og skabt mange nye arbejdspladser.
Hvilke to sektorer nævnes specifikt som drivkræfter for den danske eksportvækst?
Teksten specificerer, at 'inden for medicinalindustrien og fødevaresektoren vokser efterspørgslen på danske produkter internationalt'.
Teksten specificerer, at 'inden for medicinalindustrien og fødevaresektoren vokser efterspørgslen på danske produkter internationalt'.
Hvad er ifølge teksten afgørende for et barns sprogudvikling?
Read this passage:
Et barns sprogudvikling er en fascinerende proces. Fra de første lyde til komplekse sætninger vokser ordforrådet og grammatikforståelsen gradvist. Forskning viser, at interaktion med forældre og en stimulerende hjemmeomgivelser er afgørende for denne udvikling.
Hvad er ifølge teksten afgørende for et barns sprogudvikling?
Teksten angiver, at 'Forskning viser, at interaktion med forældre og en stimulerende hjemmeomgivelser er afgørende for denne udvikling'.
Teksten angiver, at 'Forskning viser, at interaktion med forældre og en stimulerende hjemmeomgivelser er afgørende for denne udvikling'.
Efter mange års erfaring i branchen har hun nu etableret sig som en markedsledende figur og forventes at ___ endnu mere i fremtiden.
I denne sammenhæng bruges 'vokse' til at udtrykke en forventning om øget indflydelse og succes, hvilket passer godt til en markedsledende figur. 'Stige' kunne også bruges, men 'vokse' fanger den organiske udvikling bedre.
Projektet startede i det små, men med dedikeret indsats og strategisk planlægning er det begyndt at ___ eksponentielt, hvilket overrasker mange.
Her indikerer 'vokse' en kraftig og hurtig udvikling ('eksponentielt'), hvilket er den korrekte nuance i denne kontekst. Projektet udvider sig og bliver større.
Selvom økonomien har været udfordrende, forventes visse sektorer stadig at ___ markant på grund af nye teknologiske fremskridt og skiftende forbrugsmønstre.
'Vokse' beskriver den forventede positive udvikling og udvidelse af visse økonomiske sektorer. De bliver større og mere betydningsfulde.
Et barn, der får passende næring og stimulation, vil typisk ___ både fysisk og mentalt i et sundt tempo, hvilket er essentielt for udviklingen.
Her refererer 'vokse' direkte til den biologiske og kognitive udvikling hos et barn, altså at blive større og mere udviklet på alle planer. 'Blive' er for generisk.
For at en ny virksomhed kan ___ i et konkurrencepræget marked, kræver det ikke kun et godt produkt, men også en stærk forretningsplan og dygtig ledelse.
I denne sammenhæng handler 'vokse' om virksomhedens evne til at ekspandere, øge sin markedsandel og generelt opnå succes og større omfang. 'Stå stille' er det modsatte.
Efter den overvældende succes med deres første album, var der stor spænding om, hvordan bandets popularitet ville ___ ved udgivelsen af deres andet værk.
'Vokse' bruges her til at beskrive den forventede stigning i bandets popularitet, altså at blive mere kendt og elsket af et større publikum. 'Aftage' er det modsatte.
Hvilket ord beskriver bedst, hvordan en by kan udvikle sig over tid?
Ordet 'vokse' bruges ofte i overført betydning om byers udvikling eller vækst.
Hvis en virksomhed oplever en betydelig 'vækst', hvad betyder det så?
I en forretningskontekst refererer 'vækst' til en stigning i omsætning, profit eller markedsandel.
Hvilken af disse sætninger bruger 'vokse' i en metaforisk betydning?
Her bruges 'vokse' til at beskrive en gradvis stigning eller udvikling af en abstrakt kvalitet, nemlig selvtillid.
Man kan sige, at et problem 'vokser', hvis det bliver mere alvorligt eller omfattende.
'Vokse' kan bruges til at beskrive en stigning i intensitet eller omfang, som f.eks. et voksende problem.
Udtrykket 'at vokse med opgaven' betyder, at man ikke er i stand til at håndtere en ny udfordring.
'At vokse med opgaven' betyder faktisk, at man udvikler sig og bliver i stand til at håndtere en større eller mere kompleks udfordring.
Når man 'vokser fra noget', betyder det, at man ikke længere er interesseret i det på grund af sin alder eller udvikling.
At 'vokse fra noget' indebærer, at man som person overskrider en tidligere interesse eller fase.
This sentence structure is common when discussing economic forecasts. 'Forventes at vokse' means 'is expected to grow'.
This demonstrates the use of 'vokse' in a figurative sense to describe the growth of skills, using the past participle 'vokset'.
'Vokse op' is a phrasal verb meaning 'to grow up'. This sentence emphasizes the importance of a stable environment for a child's development.
/ 102 correct
Perfect score!
