You want to express that you think highly of someone or something? Then die Bewunderung is the word you need. It's a noun, and it means 'admiration' or 'wonder' in English.
For example, if you really like a painting, you could say it fills you with Bewunderung. Or if you're impressed by someone's skills, you feel Bewunderung for them.
Remember, it's always 'die Bewunderung' because it's a feminine noun. You'll often see it used with prepositions like 'für' (for) or 'über' (about).
When you really like or respect something or someone, that feeling is called admiration. In German, we use the word die Bewunderung for this. It's a noun, so remember it always has a capital letter at the beginning.
For example, if you see a beautiful piece of art, you might feel Bewunderung for the artist. Or if someone does something very brave, you would feel Bewunderung for their courage. You can say 'Ich habe große Bewunderung für ihn,' which means 'I have great admiration for him.'
When you admire someone or something in German, you use the word die Bewunderung. It's a feminine noun. For example, if you see an amazing piece of art, you might express your Bewunderung for the artist. You can also have Bewunderung for someone's bravery or intelligence.
When you admire someone or something deeply, the German word you're looking for is die Bewunderung. It's a feminine noun and it means 'admiration' or 'wonder'.
You might feel Bewunderung for an artist's skill, a scientist's discoveries, or a friend's courage. It expresses a strong positive feeling towards something impressive.
For example, if you say 'Meine Bewunderung für deine Arbeit ist groß,' you're expressing great admiration for someone's work. Or, 'Die Bewunderung des Publikums war deutlich spürbar,' means the audience's admiration was clearly palpable.
Remember that it's often followed by 'für' when expressing admiration for a person or thing, like 'Bewunderung für jemanden/etwas haben'.
When you're trying to express 'admiration' in German, you'll use die Bewunderung. This is a feminine noun, so remember to use 'die' before it. It's often used when you're deeply impressed or respectful of someone or something's qualities or achievements.
For example, you might say, 'Meine Bewunderung für ihn ist groß,' meaning 'My admiration for him is great.' It can also convey a sense of wonder, like 'die Bewunderung der Natur' (the wonder of nature).
die Bewunderung en 30 segundos
- noun
- respect
- approval
§ What does 'die Bewunderung' mean?
- Definition
- 'Die Bewunderung' is a German noun. It means 'admiration' or 'wonder'. You use it when you have a feeling of respect and approval for someone or something, often mixed with a sense of awe or surprise.
Think of it as a strong, positive feeling you get when you see something impressive, skillful, or beautiful. It's not just liking something; it's looking up to it. You might feel Bewunderung for an artist's talent, a scientist's discovery, or even a friend's courage.
The word itself comes from the verb 'bewundern', which means 'to admire' or 'to wonder at'. So, 'die Bewunderung' is the state or act of admiring. It's a formal-sounding word, but commonly used in everyday German, especially when you want to express strong positive feelings about someone's achievements or qualities.
§ When do people use it?
You'll use 'die Bewunderung' in situations where you want to express deep respect or a sense of awe. Here are some common scenarios:
- For people's achievements: When someone has done something remarkable, like an athlete winning a competition or a musician performing brilliantly.
- For qualities: If you're impressed by someone's kindness, intelligence, or resilience.
- For works of art or nature: When a painting, a piece of music, or a stunning landscape leaves you speechless.
- In formal contexts: While it's used in daily life, it also fits well in more formal writing or speeches where you're praising someone or something significant.
It's often accompanied by prepositions like 'für' (for) or 'über' (about/over) when you specify what you're admiring. For instance, 'Bewunderung für jemanden haben' means 'to have admiration for someone'.
Ihre Rede erfüllte uns mit tiefer Bewunderung.
(Her speech filled us with deep admiration.)
Er äußerte seine Bewunderung für die Künstler.
(He expressed his admiration for the artists.)
Die Bewunderung für seine Arbeit ist groß.
(The admiration for his work is great.)
§ German Word: Die Bewunderung
- Word
- die Bewunderung
- Part of Speech
- Noun (feminine)
- CEFR Level
- B1
The German word die Bewunderung means 'admiration' or 'wonder' in English. It's a feminine noun, so you'll always use 'die' before it, and its plural form is 'die Bewunderungen'. You'll encounter this word when talking about feelings of high regard or respect for someone or something, or a sense of awe. Think of it as expressing a strong positive feeling towards something impressive.
§ How to use it in a sentence – grammar, prepositions
Using die Bewunderung is pretty straightforward once you get the hang of a few common constructions. As a noun, it will often appear with a verb that expresses having or feeling admiration. You'll also see it with prepositions that indicate the object of your admiration.
§ Expressing admiration for someone or something
The most common way to express admiration using die Bewunderung is with the verb 'haben' (to have) or 'empfinden' (to feel). You'll typically use the preposition 'für' (for) to introduce the person or thing being admired.
Ich habe große Bewunderung für seine Arbeit.
Translation hint: I have great admiration for his work.
Sie empfand tiefe Bewunderung für die Künstlerin.
Translation hint: She felt deep admiration for the artist.
§ Showing admiration (without specifying the object)
Sometimes you just want to say that there was admiration in general, without immediately stating what or who it was directed at. In such cases, you might see die Bewunderung as the subject or object of a sentence.
Ihre Bewunderung war spürbar.
Translation hint: Her admiration was palpable.
Man sah die Bewunderung in ihren Augen.
Translation hint: One could see the admiration in her eyes.
§ Related verbs and adjectives
While die Bewunderung is a noun, it's good to know its related verb and adjective. This helps you build a more diverse vocabulary and express yourself more naturally.
bewundern (verb): to admire
Ich bewundere seine Entschlossenheit.
Translation hint: I admire his determination.
bewundernswert (adjective): admirable
Das ist eine wirklich bewundernswerte Leistung.
Translation hint: That is a truly admirable achievement.
§ Common phrases and collocations
Knowing common phrases with die Bewunderung will make your German sound more natural.
große Bewunderung: great admiration
Er äußerte große Bewunderung für seine Mentorin.
Translation hint: He expressed great admiration for his mentor.
tiefe Bewunderung: deep admiration
Meine tiefe Bewunderung gilt diesem Künstler.
Translation hint: My deep admiration goes to this artist.
mit Bewunderung: with admiration
Sie sah ihn mit Bewunderung an.
Translation hint: She looked at him with admiration.
Understanding how to use die Bewunderung will significantly improve your ability to express feelings of respect and awe in German. Pay attention to the prepositions, especially 'für', and you'll be using this word correctly in no time!
§ Understanding 'die Bewunderung'
Alright, let's break down 'die Bewunderung'. This German noun means 'admiration' or 'wonder'. It's a B1 level word, so you'll hear it often enough once you start having more involved conversations. It’s pretty straightforward, but like many German nouns, it's good to see it in context.
- DEFINITION
- Admiration, wonder. It's a feminine noun, so remember 'die' for the definite article.
When you feel respect and approval for someone or something, that's 'Bewunderung'. It can also express a sense of wonder, like when you're amazed by something beautiful or impressive.
§ 'Bewunderung' in Daily Life
You'll encounter 'die Bewunderung' in various situations. Think about where you'd express admiration in English – it's similar in German.
- At work: You might express 'Bewunderung' for a colleague's hard work or a successful project.
- At school: A teacher might show 'Bewunderung' for a student's talent, or students might feel it for a brilliant professor.
- In the news: News reports often use this word when talking about public figures, achievements, or even natural phenomena.
§ Practical Examples of 'die Bewunderung'
Let's look at some examples so you can see how it fits into sentences. Pay attention to the prepositions used with it, as that's often where learners get tripped up.
Ihre Bewunderung für den Künstler war offensichtlich. (Her admiration for the artist was obvious.)
Here, 'für' (for) is used to indicate what the admiration is directed towards.
Er blickte mit Bewunderung auf das alte Gebäude. (He looked with wonder at the old building.)
In this case, 'mit' (with) is used, showing the manner in which he looked.
Die Studenten äußerten ihre Bewunderung für die Leistung des Professors. (The students expressed their admiration for the professor's achievement.)
Again, 'für' is used. It's a common preposition to see with 'Bewunderung'.
Seine Arbeit erntete viel Bewunderung. (His work garnered much admiration.)
Here, 'erntete' (garnered/reaped) is used, which is a nice, slightly more advanced verb to associate with receiving admiration.
§ Common Phrases with 'Bewunderung'
It's helpful to learn some common phrases to make your German sound more natural.
- 'Bewunderung empfinden/hegen': To feel/harbor admiration. This is a good, formal way to express it.
- 'seine Bewunderung ausdrücken': To express one's admiration. Straightforward and useful.
- 'mit Bewunderung': With admiration/wonder. As seen in one of the examples above.
§ What 'die Bewunderung' isn't
It's important to differentiate 'Bewunderung' from similar feelings:
- It's not just 'Gefallen' (liking) – it's a deeper respect.
- It's not 'Ehrfurcht' (awe/reverence) – 'Ehrfurcht' often has a component of fear or deep respect for something sacred or immensely powerful. 'Bewunderung' is generally more about positive appreciation for achievement or quality.
So, when you see a particularly impressive piece of art, or hear about a remarkable scientific discovery, or even just appreciate someone's kindness, 'die Bewunderung' is the word you're looking for. Practice using it in your own sentences, and you'll master it in no time.
§ Understanding 'Die Bewunderung'
Let's break down 'die Bewunderung'. It's a formal word, a noun meaning admiration or wonder. You'll find it in more structured conversations or writing.
- German Word
- die Bewunderung (noun)
- Definition
- admiration, wonder
§ Examples of 'Die Bewunderung' in Use
Here are some common ways to use 'die Bewunderung' in sentences. Pay attention to the prepositions.
Ihre Bewunderung für den Künstler war offensichtlich. (Her admiration for the artist was obvious.)
Er äußerte seine Bewunderung für ihre Leistungen. (He expressed his admiration for her achievements.)
Die Landschaft erfüllte sie mit tiefer Bewunderung. (The landscape filled her with deep wonder/admiration.)
§ Similar Words and When to Use 'Die Bewunderung' vs. Alternatives
While 'die Bewunderung' is a solid choice, German has other ways to express similar sentiments. Knowing the nuances will help you pick the right word.
- Die Bewunderung: This is your go-to for general admiration or a sense of wonder. It's strong, a bit formal, and implies a genuine appreciation for someone or something's qualities or achievements.
Seine Kollegen hatten große Bewunderung für seine harte Arbeit. (His colleagues had great admiration for his hard work.)
- Der Respekt: This translates to respect. While related to admiration, 'Respekt' is about acknowledging someone's worth, authority, or skills, often with a sense of deference. You can respect someone without necessarily admiring them intensely. You have respect for your boss, but you might have admiration for an artist.
Ich habe großen Respekt vor seinen Leistungen. (I have great respect for his achievements.)
- Die Achtung: Similar to 'Respekt', 'die Achtung' also means respect or esteem. It's often used when emphasizing the regard or consideration one has for another person, their rights, or their dignity. It can be a bit more formal than 'Respekt' in some contexts.
Wir sollten immer Achtung vor älteren Menschen haben. (We should always have respect for older people.)
- Die Anbetung: This is a much stronger word, meaning adoration or worship. You would use this for something almost divine or an intense, almost overwhelming level of admiration, often with a romantic or spiritual connotation. It's too strong for everyday admiration.
Ihre Anbetung für ihren Star war grenzenlos. (Her adoration for her star was boundless.)
Key Differences and When to Choose 'Bewunderung':
- Choose 'die Bewunderung' when you want to express a genuine feeling of admiration for someone's qualities, skills, achievements, or for something beautiful or impressive that evokes wonder. It's positive and appreciative.
- Use 'der Respekt' or 'die Achtung' when the focus is on acknowledging someone's worth, authority, or deservingness, rather than an emotional 'wow' factor. These are more about regard and consideration.
- Avoid 'die Anbetung' unless you mean an almost worship-like adoration. It's too intense for simple admiration.
Understanding these distinctions will make your German sound much more natural and precise. Practice using 'die Bewunderung' in your sentences to get comfortable with it.
How Formal Is It?
"Die Anerkennung ihrer Leistungen war ihm wichtig. (The recognition of her achievements was important to him.)"
"Ihre Bewunderung für den Künstler war offensichtlich. (Her admiration for the artist was obvious.)"
"Ich habe großen Respekt vor dem, was du erreicht hast. (I have great respect for what you have achieved.)"
"Das Staunen in ihren Augen war unbeschreiblich. (The wonder in their eyes was indescribable.)"
"Sein neues Auto ist echt der Hammer! (His new car is really awesome! - lit. the hammer)"
Dato curioso
The root 'wunder' is related to the English 'wonder'.
Guía de pronunciación
- Misplacing stress
- Pronouncing 'w' like English 'w' instead of 'v'
Nivel de dificultad
Can be tricky due to length and multiple prefixes.
Remember the capital 'B' and the '-ung' ending.
Pronunciation of 'Be-wun-de-rung' requires attention to stress.
Can be easily missed in fast speech if unfamiliar.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
German nouns always have a gender (masculine, feminine, or neuter). 'die Bewunderung' is feminine, indicated by the article 'die'. You need to learn the gender with each noun.
Die Bewunderung für den Künstler wuchs. (The admiration for the artist grew.)
Nouns are always capitalized in German, regardless of where they appear in a sentence. This makes them easy to spot.
Seine Bewunderung war offensichtlich. (His admiration was obvious.)
Compound nouns are common in German. 'Bewunderung' can be part of a larger noun, and the gender of the last noun in the compound determines the gender of the whole word.
Die gegenseitige Bewunderung führte zu einer Freundschaft. (The mutual admiration led to a friendship.)
'Bewunderung' is often used with prepositions like 'für' (for) or 'von' (of/from) to indicate the object of admiration.
Sie zeigte Bewunderung für seine Arbeit. (She showed admiration for his work.)
Like many abstract nouns ending in '-ung', 'Bewunderung' doesn't have a plural form that is commonly used. When you need to express multiple instances of admiration, you'd typically rephrase the sentence.
Es gab viel Bewunderung für ihre Leistung. (There was much admiration for her performance.)
Ejemplos por nivel
Die Bewunderung für den Künstler war groß.
The admiration for the artist was great.
Er zeigte seine Bewunderung für ihre Arbeit.
He showed his admiration for her work.
Ihre Leistung verdiente Bewunderung.
Her performance deserved admiration.
Mit Bewunderung sah sie das Kunstwerk an.
With admiration, she looked at the artwork.
Die Bewunderung in seinen Augen war deutlich.
The admiration in his eyes was clear.
Das Kind blickte mit Bewunderung zum Himmel.
The child looked with wonder at the sky.
Sie sprach mit großer Bewunderung über ihn.
She spoke with great admiration about him.
Meine Bewunderung für diesen Sportler ist groß.
My admiration for this athlete is great.
Ihre Arbeit verdient meine Bewunderung.
Her work deserves my admiration.
Er zeigte große Bewunderung für den Künstler.
He showed great admiration for the artist.
Die Bewunderung in ihren Augen war klar zu sehen.
The admiration in her eyes was clear to see.
Ich habe viel Bewunderung für ihre Ausdauer.
I have much admiration for her perseverance.
Seine Rede erntete allgemeine Bewunderung.
His speech earned general admiration.
Die Kinder sahen mit Bewunderung zu.
The children watched with wonder/admiration.
Meine Bewunderung für diesen Sportler ist groß.
My admiration for this athlete is great.
Sie sprach mit Bewunderung über seine Leistungen.
She spoke with admiration about his achievements.
Ihre Arbeit verdient große Bewunderung.
Her work deserves great admiration.
Bewunderung is a feminine noun, so it takes 'die' as its definite article.
Er zeigte offen seine Bewunderung für den Künstler.
He openly showed his admiration for the artist.
When expressing admiration for someone, 'für' (for) is commonly used.
Die Bewunderung der Fans war deutlich zu spüren.
The fans' admiration was clearly palpable.
'Der Fans' is in the genitive case, indicating possession.
Mit Bewunderung betrachtete sie das Gemälde.
With admiration, she looked at the painting.
'Mit' (with) is a dative preposition.
Sie sprach mit großer Bewunderung von ihm.
She spoke of him with great admiration.
Similar to the previous example, 'mit' is used here.
Seine Tapferkeit erregte allgemeine Bewunderung.
His bravery aroused general admiration.
'Erregen' means to arouse or stir up.
Ich habe große Bewunderung für seine Geduld.
I have great admiration for his patience.
'Haben' (to have) is used to express having admiration.
Die Bewunderung für den neuen Lehrer wuchs schnell.
The admiration for the new teacher grew quickly.
'Wuchs' is the past tense of 'wachsen' (to grow).
Die Bewunderung für ihren Mut war groß.
The admiration for her courage was great.
Er äußerte seine Bewunderung für die Leistung des Teams.
He expressed his admiration for the team's performance.
Ihre Arbeit erweckte die Bewunderung vieler Kollegen.
Her work aroused the admiration of many colleagues.
Mit Bewunderung betrachteten wir das Kunstwerk.
With admiration, we looked at the artwork.
Es war eine Bewunderung, die auf Respekt basierte.
It was an admiration that was based on respect.
Die kleine Geste rief große Bewunderung hervor.
The small gesture evoked great admiration.
Sie sprach mit ehrlicher Bewunderung über seine Erfolge.
She spoke with honest admiration about his successes.
Seine Bewunderung für die Natur war offensichtlich.
His admiration for nature was obvious.
Ihre künstlerische Leistung erfüllte mich mit tiefer Bewunderung.
Her artistic achievement filled me with deep admiration.
Here, 'erfüllte mich mit' means 'filled me with'.
Die Bewunderung für ihren Mut war in den Augen aller Anwesenden zu sehen.
The admiration for her courage was visible in the eyes of all present.
'In den Augen aller Anwesenden' means 'in the eyes of all present'.
Trotz der Meinungsverschiedenheiten hegte er stets eine heimliche Bewunderung für ihren Intellekt.
Despite the disagreements, he always harbored a secret admiration for her intellect.
'Heimliche Bewunderung' translates to 'secret admiration'.
Seine unerschütterliche Entschlossenheit weckte bei seinen Kollegen große Bewunderung.
His unwavering determination aroused great admiration among his colleagues.
'Weckte Bewunderung' means 'aroused admiration'.
Die Bewunderung für das alte Handwerk ist in unserer modernen Gesellschaft leider oft verloren gegangen.
The admiration for ancient craftsmanship has unfortunately often been lost in our modern society.
'Verloren gegangen' means 'been lost'.
Sie äußerte ihre Bewunderung für seine Geduld und Ausdauer unter schwierigsten Bedingungen.
She expressed her admiration for his patience and perseverance under the most difficult conditions.
'Unter schwierigsten Bedingungen' means 'under the most difficult conditions'.
Es ist nicht nur Respekt, sondern eine tiefe Bewunderung, die ich für ihre Arbeit empfinde.
It is not just respect, but a deep admiration that I feel for her work.
'Ich empfinde' means 'I feel'.
Die anfängliche Bewunderung wich mit der Zeit einer kritischeren Betrachtung der Tatsachen.
The initial admiration gave way over time to a more critical examination of the facts.
'Wich mit der Zeit' means 'gave way over time'.
Die Bewunderung für ihren unermüdlichen Einsatz war in ihren Augen deutlich zu sehen.
The admiration for her tireless effort was clearly visible in their eyes.
Here, 'Bewunderung' is the subject of the sentence. The preposition 'für' (for) introduces the object of admiration.
Seine Bewunderung für die klassische Musik war unverkennbar und prägte sein ganzes Leben.
His admiration for classical music was unmistakable and shaped his entire life.
The possessive pronoun 'seine' (his) refers to 'Bewunderung'. 'Für' again indicates the object of admiration.
Trotz anfänglicher Skepsis wuchs die allgemeine Bewunderung für das innovative Projekt.
Despite initial skepticism, the general admiration for the innovative project grew.
'Die allgemeine Bewunderung' (the general admiration) is the subject. 'Für' is used to specify what the admiration is directed at.
Die Künstlerin nahm die Bewunderung des Publikums mit bescheidener Grazie entgegen.
The artist accepted the audience's admiration with modest grace.
Here, 'die Bewunderung des Publikums' (the audience's admiration) is the direct object of the verb 'entgegennehmen' (to accept). 'Des Publikums' shows possession.
Es war eine Mischung aus Neid und heimlicher Bewunderung, die ihre Reaktion bestimmte.
It was a mixture of envy and secret admiration that determined her reaction.
'Heimlicher Bewunderung' (secret admiration) is part of a compound subject. The adjective 'heimlich' (secret) modifies 'Bewunderung'.
Die tiefe Bewunderung für die Natur inspirierte viele seiner impressionistischen Gemälde.
The deep admiration for nature inspired many of his impressionistic paintings.
'Die tiefe Bewunderung' (the deep admiration) is the subject, with the adjective 'tief' (deep) modifying it. 'Für' again indicates the object of admiration.
Ihre kindliche Bewunderung für den Zirkus verzauberte alle Anwesenden.
Her childlike admiration for the circus enchanted everyone present.
The adjective 'kindliche' (childlike) modifies 'Bewunderung'. 'Für' is used to show what the admiration is for.
Die Bewunderung für den Mut des Widerstandskämpfers war in ganz Europa verbreitet.
The admiration for the courage of the resistance fighter was widespread throughout Europe.
'Die Bewunderung' is the subject. 'Für den Mut' specifies the object of admiration, and 'des Widerstandskämpfers' shows possession of the courage.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
seine Bewunderung ausdrücken
to express one's admiration
Bewunderung für jemanden empfinden
to feel admiration for someone
mit Bewunderung erfüllt sein
to be filled with admiration
jemandem Bewunderung zollen
to pay admiration to someone
große Bewunderung genießen
to enjoy great admiration
seine Bewunderung verbergen
to hide one's admiration
Bewunderung hervorrufen
to evoke admiration
voller Bewunderung sein
to be full of admiration
aus reiner Bewunderung
out of pure admiration
eine Welle der Bewunderung
a wave of admiration
Se confunde a menudo con
A direct translation, but understanding the nuances with related German words is key.
Captures the 'marvel' aspect of 'Bewunderung,' which 'admiration' might sometimes miss.
Often overlaps with 'Bewunderung' but is not a perfect synonym. 'Achtung' is closer to respect.
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"jemandem/etwas seine Bewunderung aussprechen"
to express one's admiration for someone/something
Er sprach der Künstlerin seine Bewunderung für ihre Werke aus. (He expressed his admiration to the artist for her works.)
neutral"voller Bewunderung sein"
to be full of admiration
Sie war voller Bewunderung für ihren Mentor. (She was full of admiration for her mentor.)
neutral"große Bewunderung für jemanden/etwas haben"
to have great admiration for someone/something
Ich habe große Bewunderung für seine Ausdauer. (I have great admiration for his perseverance.)
neutral"seine Bewunderung ausdrücken"
to express one's admiration
Er drückte seine Bewunderung für das Team aus. (He expressed his admiration for the team.)
neutral"mit Bewunderung betrachten"
to look at with admiration
Sie betrachtete das alte Gemälde mit Bewunderung. (She looked at the old painting with admiration.)
neutral"zu jemandes Bewunderung beitragen"
to contribute to someone's admiration
Ihre harte Arbeit trug zu seiner Bewunderung bei. (Her hard work contributed to his admiration.)
formal"die Bewunderung wecken"
to arouse admiration
Die Leistung des Sportlers weckte die Bewunderung der Zuschauer. (The athlete's performance aroused the admiration of the spectators.)
neutral"vor Bewunderung erstarren"
to freeze in admiration
Sie erstarrte vor Bewunderung beim Anblick des Feuerwerks. (She froze in admiration at the sight of the fireworks.)
neutral"grenzenlose Bewunderung empfinden"
to feel boundless admiration
Er empfand grenzenlose Bewunderung für seine Oma. (He felt boundless admiration for his grandma.)
neutral"Bewunderung erregen"
to cause admiration
Ihre Tapferkeit erregte die Bewunderung aller Anwesenden. (Her bravery caused the admiration of everyone present.)
neutralFácil de confundir
This is the verb form of 'die Bewunderung.' Learners often confuse when to use the noun versus the verb, or might try to use 'die Bewunderung' as a verb.
''Bewundern'' means 'to admire' or 'to marvel at,' an action. ''Die Bewunderung'' is the feeling or state of admiration.
Ich bewundere deine Arbeit. (I admire your work.)
These are the people who feel admiration. Learners might confuse the abstract noun 'admiration' with the person feeling it.
''Die Bewunderung'' is the feeling. ''Die Bewunderin'' (female) or ''der Bewunderer'' (male) is the admirer.
Sie ist eine große Bewunderin seiner Kunst. (She is a big admirer of his art.)
While similar, 'Anerkennung' often implies recognition for achievement or value, which can be part of admiration but isn't quite the same.
''Die Bewunderung'' is a feeling of wonder or high regard. ''Die Anerkennung'' is more about acknowledging someone's worth or achievement, often with respect.
Er bekam Anerkennung für seine harte Arbeit. (He received recognition for his hard work.)
This word also means admiration, but often with a stronger sense of reverence or worship, which can be too intense for general admiration.
''Die Bewunderung'' is general admiration. ''Die Verehrung'' is a more intense, sometimes almost worshipful, form of admiration or adoration.
Die Fans zeigten große Verehrung für den Star. (The fans showed great adoration for the star.)
'Achtung' means respect, which is an element of admiration but not the entire feeling. Learners might use it interchangeably.
''Die Bewunderung'' is a feeling of wonder and high regard. ''Die Achtung'' is primarily respect, which can exist without the 'wonder' aspect of admiration.
Ich habe große Achtung vor seiner Meinung. (I have great respect for his opinion.)
Patrones de oraciones
Ich habe große Bewunderung für [Person/Sache].
Ich habe große Bewunderung für ihren Mut. (I have great admiration for her courage.)
Meine Bewunderung für [Person/Sache] ist groß.
Meine Bewunderung für seine Arbeit ist groß. (My admiration for his work is great.)
[Person] äußerte ihre Bewunderung für [Person/Sache].
Sie äußerte ihre Bewunderung für die Leistung des Teams. (She expressed her admiration for the team's achievement.)
Er blickte mit Bewunderung auf [Person/Sache].
Er blickte mit Bewunderung auf das Kunstwerk. (He looked with admiration at the artwork.)
Die Bewunderung für [Person/Sache] war allgemein.
Die Bewunderung für seine Entschlossenheit war allgemein. (The admiration for his determination was general.)
Es erfüllt mich mit Bewunderung, [dass... / zu sehen wie...].
Es erfüllt mich mit Bewunderung, dass sie das geschafft hat. (It fills me with admiration that she managed that.)
Zu meiner großen Bewunderung [passierte etwas].
Zu meiner großen Bewunderung sprach sie fließend vier Sprachen. (To my great admiration, she spoke four languages fluently.)
Die Bewunderung, die [Person] für [Person/Sache] empfand, war offensichtlich.
Die Bewunderung, die er für seine Mentorin empfand, war offensichtlich. (The admiration he felt for his mentor was obvious.)
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Cómo usarlo
How to use 'die Bewunderung'
Die Bewunderung is always used with the definite article 'die' because it's a feminine noun. It typically describes a feeling of respect and approval for someone or something.
You'll often see it in phrases like:
- Bewunderung für etwas/jemanden haben (to have admiration for something/someone)
- mit Bewunderung (with admiration)
- zu meiner großen Bewunderung (to my great wonder/admiration)
Common Mistakes with 'die Bewunderung'
A common mistake is confusing 'Bewunderung' with 'Wunder' (miracle/wonder). While both relate to 'wonder', 'Bewunderung' is the feeling of admiration, whereas 'Wunder' is the miraculous event itself.
Another error can be using the wrong preposition. Always use für when expressing admiration for a person or thing, as in 'Bewunderung für den Lehrer'.
Consejos
Gender and Plural for Bewunderung
Remember that die Bewunderung is a feminine noun. Its plural form is die Bewunderungen. Always learn nouns with their gender!
Common Verb with Bewunderung
The verb often used with Bewunderung is ausdrücken (to express). For example, Er drückt seine Bewunderung aus. (He expresses his admiration.)
Related Adjective: bewundernswert
The adjective bewundernswert means admirable or worthy of admiration. Ihre Leistung ist bewundernswert. (Her achievement is admirable.)
Related Verb: bewundern
The verb bewundern means to admire. Ich bewundere seine Stärke. (I admire his strength.) Notice the strong connection to the noun Bewunderung.
Context of Bewunderung
Bewunderung is used for deep respect and positive regard. It's often for achievements, qualities, or beauty. Sie empfindet tiefe Bewunderung für ihren Mentor. (She feels deep admiration for her mentor.)
Synonyms for Bewunderung
While Bewunderung is common, a close synonym can be die Anerkennung (recognition, appreciation), though Anerkennung might be slightly less intense. Sie erhielt Anerkennung für ihre Arbeit. (She received recognition for her work.)
Antonym for Bewunderung
An opposite feeling to Bewunderung could be die Verachtung (contempt, disdain). Knowing antonyms helps solidify meaning. Er zeigte nur Verachtung. (He only showed contempt.)
Bewunderung in a Sentence
Practice using Bewunderung in your own sentences. Die Zuschauer zeigten ihre Bewunderung mit Applaus. (The audience showed their admiration with applause.)
Formal vs. Informal Use
Bewunderung is a standard, neutral word and can be used in both formal and informal contexts. It's not overly poetic or slangy.
Listen for Bewunderung
Try to spot Bewunderung when listening to German news, podcasts, or watching films. This will help you get a feel for its natural usage. For example, you might hear Es ist eine Quelle der Bewunderung. (It is a source of admiration.)
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine you're 'be-wondering' at something truly amazing. 'Be-wunderung' sounds a bit like 'be wondering,' and you wonder when you admire something.
Asociación visual
Picture a massive, beautiful waterfall (like Niagara Falls). You stand before it, your mouth slightly open, feeling a deep sense of 'Bewunderung' (admiration and wonder) at its power and beauty.
Word Web
Desafío
Describe something or someone you admire greatly in German. Use 'die Bewunderung' in your description. For example, 'Meine Bewunderung für meinen Lehrer ist groß, weil er so geduldig ist.'
Origen de la palabra
From the verb 'bewundern' (to admire) and the suffix '-ung' (forming nouns from verbs).
Significado original: The act of admiring or wondering.
GermanicContexto cultural
In German culture, expressing 'Bewunderung' is common and can be directed towards achievements, skills, or even character traits. It's often used in a sincere and direct way, much like in English. While it signifies positive regard, it's generally used for more significant impressions rather than casual appreciation.
Practica en la vida real
Contextos reales
Expressing admiration for someone's achievements or qualities.
- Ich habe große Bewunderung für seine Arbeit.
- Sie verdient Bewunderung für ihren Mut.
- Meine Bewunderung gilt dir für deine Ausdauer.
Showing wonder at something beautiful or impressive.
- Die Schönheit der Landschaft erregte meine Bewunderung.
- Er blickte mit Bewunderung auf das Kunstwerk.
- Es war ein Anblick, der Bewunderung hervorrief.
Acknowledging someone's positive impact or influence.
- Ihr Engagement hat meine tiefe Bewunderung.
- Er sprach mit Bewunderung über seine Mentoren.
- Diese Leistung nötigt mir Bewunderung ab.
Talking about the feeling of respect or esteem.
- Ich habe große Bewunderung für ihre Integrität.
- Seine Kollegen hegten eine aufrichtige Bewunderung für ihn.
- Es ist wichtig, gegenseitige Bewunderung zu haben.
Describing a state of being admired.
- Er ist Gegenstand allgemeiner Bewunderung.
- Sie genoss die Bewunderung ihrer Fans.
- Sein Talent erregte die Bewunderung aller.
Inicios de conversación
"Für wen hast du die größte Bewunderung und warum?"
"Was ist das Beeindruckendste, das du jemals gesehen hast, das deine Bewunderung hervorgerufen hat?"
"Gibt es jemanden in deinem Leben, dessen Ausdauer oder Mut dich mit Bewunderung erfüllt?"
"Wann hast du das letzte Mal tiefe Bewunderung für die Arbeit einer Person empfunden?"
"Welche Qualitäten einer Person verdienen deiner Meinung nach am meisten Bewunderung?"
Temas para diario
Beschreibe eine Situation, in der du tiefe Bewunderung für jemanden empfunden hast. Was waren die Gründe dafür?
Reflektiere über ein Kunstwerk, ein Naturereignis oder eine Leistung, die deine Bewunderung geweckt hat. Was hat dich daran so fasziniert?
Schreibe über eine Person, deren Engagement oder Integrität deine Bewunderung verdient. Welche spezifischen Handlungen oder Eigenschaften haben dich beeindruckt?
Denke über die Bedeutung von 'Bewunderung' in deinen Beziehungen nach. Wie drückst du Bewunderung aus und wie empfängst du sie?
Beschreibe eine Situation, in der du selbst Bewunderung erfahren hast. Wie hat sich das angefühlt und was hat es für dich bedeutet?
Preguntas frecuentes
10 preguntasYou can use 'die Bewunderung' in a sentence like this: Ihre Bewunderung für die Künstlerin war offensichtlich. (Her admiration for the artist was obvious.) Or: Er sprach mit großer Bewunderung über seine Lehrerin. (He spoke with great admiration about his teacher.)
Good question! Die Bewunderung (admiration, wonder) is more about feeling impressed or awestruck by someone or something. Die Anerkennung (recognition, appreciation) is more about acknowledging someone's achievements or value. You can admire someone without necessarily recognizing their specific work, and you can recognize someone's work without feeling deep admiration.
Yes, absolutely! The verb form is bewundern (to admire). For example: Ich bewundere deine Arbeit. (I admire your work.)
The plural of 'die Bewunderung' is die Bewunderungen. It's not as commonly used in the plural as some other nouns, but it's good to know. For example: Seine Bewunderungen für sie waren vielfältig. (His admirations for her were manifold.)
Yes, it can. You'll often see it with für (for). For example: Meine Bewunderung für deinen Mut ist groß. (My admiration for your courage is great.) You might also see it with über (about, over), though less frequently, especially when talking about wonder or amazement. For example: Er sprach mit Bewunderung über das Kunstwerk. (He spoke with admiration about the artwork.)
Yes, 'die Bewunderung' is a fairly common word, especially when expressing strong positive feelings towards someone or something. You'll hear it in everyday conversation and see it in written German.
To express 'I admire you', you would typically use the verb bewundern. So, it's Ich bewundere dich. (I admire you.)
Some synonyms for 'die Bewunderung' depend on the context, but you could consider: die Hochachtung (high esteem, respect), die Anerkennung (recognition, appreciation), or even das Staunen (astonishment, wonder) when it leans more towards 'wonder'.
Generally, no. 'Die Bewunderung' almost always has a positive connotation, referring to feelings of respect, awe, or high regard. If someone is expressing 'Bewunderung', it means they have positive feelings.
The direct opposite of 'die Bewunderung' (admiration) would be something like die Verachtung (contempt, scorn) or die Geringschätzung (disregard, disdain). These words express strong negative feelings, unlike the positive sentiment of 'Bewunderung'.
Ponte a prueba 156 preguntas
Er hat große ___ für seine Arbeit. (He has great admiration for his work.)
The sentence speaks of a strong positive feeling towards work, making 'Bewunderung' (admiration) the best fit. 'Freude' (joy) and 'Liebe' (love) are too strong or don't fit the context as well, and 'Angst' (fear) is the opposite.
Ihre Kunst erregt viel ___. (Her art arouses much wonder.)
Art often evokes a sense of admiration or wonder, so 'Bewunderung' fits the context perfectly. 'Kritik' (criticism), 'Langeweile' (boredom), and 'Wut' (anger) are negative emotions that do not align with the positive impact of art.
Ich empfinde große ___ für dich. (I feel great admiration for you.)
The sentence expresses a strong positive feeling towards a person. 'Bewunderung' (admiration) is the appropriate choice. 'Trauer' (sadness), 'Ärger' (anger), and 'Zweifel' (doubt) are negative emotions.
Die Kinder sahen den Zauberer mit ___. (The children watched the magician with wonder.)
Magicians typically evoke a sense of wonder and admiration, especially in children. Thus, 'Bewunderung' is the correct fit. 'Angst' (fear), 'Gleichgültigkeit' (indifference), and 'Müdigkeit' (tiredness) do not suit the context.
Seine Tapferkeit verdient unsere ___. (His bravery deserves our admiration.)
Bravery is a quality that typically elicits admiration. Therefore, 'Bewunderung' is the most suitable word. 'Sorge' (worry), 'Wut' (anger), and 'Spott' (mockery) are incorrect in this context.
Sie sprach mit ___ über seine Leistungen. (She spoke with admiration about his achievements.)
Speaking positively about someone's achievements implies admiration. 'Bewunderung' (admiration) is the correct choice. 'Neid' (envy), 'Kritik' (criticism), and 'Desinteresse' (disinterest) are negative or neutral feelings that do not fit.
The speaker admires their teacher.
Someone's admiration for art.
Showing admiration with an expression.
Read this aloud:
Ich habe große Bewunderung.
Focus: Be-wun-de-rung
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Das ist Bewunderung.
Focus: Bewunderung
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Meine Bewunderung ist groß.
Focus: groß
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence expressing admiration for a friend's new car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dein neues Auto ist toll! (Your new car is great!)
Write a simple sentence using 'Bewunderung' to say you have admiration for someone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich habe Bewunderung für ihn. (I have admiration for him.)
Write a sentence saying 'She looks at him with admiration.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie schaut ihn mit Bewunderung an. (She looks at him with admiration.)
Was hat Lisa für den Künstler?
Read this passage:
Lisa sieht ein schönes Bild. Sie sagt: "Das ist wunderbar!" Sie hat Bewunderung für den Künstler. (Lisa sees a beautiful picture. She says: "That is wonderful!" She has admiration for the artist.)
Was hat Lisa für den Künstler?
The passage states 'Sie hat Bewunderung für den Künstler.'
The passage states 'Sie hat Bewunderung für den Künstler.'
Warum haben die Leute Bewunderung für den Jungen?
Read this passage:
Der Junge spielt sehr gut Fußball. Alle Leute sehen ihm zu. Sie haben große Bewunderung für sein Talent. (The boy plays football very well. All the people watch him. They have great admiration for his talent.)
Warum haben die Leute Bewunderung für den Jungen?
The passage says 'Er spielt sehr gut Fußball.' and 'Sie haben große Bewunderung für sein Talent.'
The passage says 'Er spielt sehr gut Fußball.' and 'Sie haben große Bewunderung für sein Talent.'
Was fühlt die Person für den Autor?
Read this passage:
Ich lese ein Buch. Die Geschichte ist sehr interessant. Ich fühle Bewunderung für den Autor. (I am reading a book. The story is very interesting. I feel admiration for the author.)
Was fühlt die Person für den Autor?
The text states 'Ich fühle Bewunderung für den Autor.'
The text states 'Ich fühle Bewunderung für den Autor.'
This sentence means 'I have great admiration for you.' The verb 'haben' (to have) goes in the second position.
This sentence means 'The admiration was obvious.' 'War' is the past tense of 'sein' (to be).
This sentence means 'He showed his admiration for the artist.' 'Zeigte' is the past tense of 'zeigen' (to show).
Seine Musik verdient meine volle ___.
The sentence means 'His music deserves my full admiration.' 'Bewunderung' fits best here.
Die Kunstausstellung erregte allgemeine ___.
The sentence means 'The art exhibition aroused general admiration.' 'Bewunderung' (admiration) is the correct word here.
Mit großer ___ sah er das neue Auto an.
The sentence means 'With great admiration he looked at the new car.' 'Bewunderung' fits the context of looking at something new with appreciation.
Ihre Leistung war eine Quelle der ___ für alle.
The sentence means 'Her performance was a source of admiration for everyone.' 'Bewunderung' expresses positive sentiment.
Ich habe große ___ für seine Tapferkeit.
The sentence means 'I have great admiration for his bravery.' 'Bewunderung' is the appropriate emotion for bravery.
Die Kinder blickten mit ___ auf den Magier.
The sentence means 'The children looked at the magician with admiration.' Magicians typically evoke wonder and admiration.
Wofür empfand sie große ___?
The sentence asks what she felt great for. 'Bewunderung' (admiration) fits the context of feeling strongly about something positive.
Welches Wort ist ein Synonym für 'admiration'?
'Die Bewunderung' directly translates to admiration. The other options are opposites or unrelated emotions.
Die Kinder zeigten ihre ___ für den Magier.
Magicians usually evoke positive feelings like wonder and admiration, so 'Bewunderung' is the most suitable choice.
'Bewunderung' bedeutet 'anger'.
'Bewunderung' means 'admiration' or 'wonder', not 'anger'.
Man kann Bewunderung für eine Person empfinden.
Yes, you can feel admiration (Bewunderung) for a person.
Das Wort 'Bewunderung' ist männlich.
'Bewunderung' is a feminine noun, indicated by the article 'die'.
Write a short sentence expressing admiration for a friend's new car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich habe große Bewunderung für dein neues Auto. (I have great admiration for your new car.)
Describe a situation where you felt 'Bewunderung' for someone's talent.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich fühlte Bewunderung, als ich sah, wie gut sie malen konnte. (I felt admiration when I saw how well she could paint.)
Complete the sentence: 'Seine ___________ für die Natur war offensichtlich.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Seine Bewunderung für die Natur war offensichtlich. (His admiration for nature was obvious.)
Was empfindet Tom für Lisas Gemälde?
Read this passage:
Lisa hat ein neues Gemälde fertiggestellt. Es ist sehr schön und farbenfroh. Ihr Freund, Tom, sieht es sich an und sagt: 'Wow, das ist wirklich Kunst! Ich habe große Bewunderung für deine Arbeit.'
Was empfindet Tom für Lisas Gemälde?
Tom sagt, dass er 'große Bewunderung' für Lisas Arbeit hat, was 'admiration' bedeutet.
Tom sagt, dass er 'große Bewunderung' für Lisas Arbeit hat, was 'admiration' bedeutet.
Was zeigt die Reaktion des Jungen?
Read this passage:
Der kleine Junge sah zu, wie der Magier auf der Bühne verschwand. Seine Augen waren weit geöffnet und ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus. Er flüsterte seiner Mutter zu: 'Ich spüre eine große Bewunderung für diesen Mann!'
Was zeigt die Reaktion des Jungen?
Weit geöffnete Augen, ein Lächeln und der Satz 'Ich spüre eine große Bewunderung' zeigen Begeisterung und Bewunderung.
Weit geöffnete Augen, ein Lächeln und der Satz 'Ich spüre eine große Bewunderung' zeigen Begeisterung und Bewunderung.
Warum hat die Lehrerin Bewunderung für Anna?
Read this passage:
Anna hat lange an ihrem Projekt gearbeitet. Sie hat viele Stunden investiert und das Ergebnis ist beeindruckend. Ihre Lehrerin sagte: 'Deine Mühe ist bewundernswert. Ich habe große Bewunderung für deinen Einsatz.'
Warum hat die Lehrerin Bewunderung für Anna?
Die Lehrerin spricht von 'bewundernswert' und 'große Bewunderung für deinen Einsatz' wegen des beeindruckenden Ergebnisses und der Mühe.
Die Lehrerin spricht von 'bewundernswert' und 'große Bewunderung für deinen Einsatz' wegen des beeindruckenden Ergebnisses und der Mühe.
This sentence expresses admiration for someone's work. 'Bewunderung' is the subject here, modified by 'Meine' (my) and followed by 'für Ihre Arbeit' (for your work).
This sentence describes someone looking at another person with admiration. 'Mit Bewunderung' means 'with admiration'.
Here, 'Die Bewunderung' (the admiration) is the subject, and 'für den Künstler' (for the artist) specifies what the admiration is for.
Seine Kollegen zeigten große ___ für seine harte Arbeit.
The sentence indicates a positive feeling towards his hard work, making 'Bewunderung' (admiration) the correct fit.
Die Kinder blickten mit ___ zu dem Zauberer auf.
Children often look at a magician with wonder and admiration, so 'Bewunderung' is the best choice here.
Sie sprach von ihrer tiefen ___ für die Kunst des Malers.
The context 'tiefen' (deep) and 'Kunst des Malers' (painter's art) suggests a strong positive feeling, which is 'Bewunderung' (admiration).
Die Architektur des alten Gebäudes weckte meine ___.
Beautiful architecture often evokes 'Bewunderung' (admiration or wonder).
Er drückte seine ___ für ihre Tapferkeit aus.
Showing 'Bewunderung' (admiration) for bravery is a common and appropriate reaction.
Die kleine Prinzessin sah ihren Vater, den König, mit ___ an.
A child, especially a princess, would likely look at her king father with 'Bewunderung' (admiration).
Welches Wort passt am besten, um Bewunderung auszudrücken?
'Die Achtung' bedeutet Respekt oder Hochachtung und ist dem Gefühl der Bewunderung am nächsten. Die anderen Optionen sind Gegensätze oder negative Gefühle.
Welcher Satz drückt Bewunderung für jemanden aus?
Der Satz 'Ich bewundere deine Arbeit' ist eine direkte Ausdrucksform der Bewunderung. Die anderen Sätze drücken Neid, Abneigung oder Geschmackspräferenzen aus.
Was ist ein Synonym für 'Bewunderung'?
'Die Wertschätzung' bedeutet Anerkennung oder Hochschätzung, was dem Gefühl der Bewunderung sehr nahekommt. Die anderen Optionen sind Gegensätze oder neutrale bis negative Gefühle.
Man kann Bewunderung für eine schöne Landschaft empfinden.
Ja, man kann durchaus Bewunderung für die Schönheit der Natur oder einer Landschaft empfinden. 'Bewunderung' bezieht sich nicht nur auf Personen.
Bewunderung ist dasselbe wie Neid.
Nein, Bewunderung und Neid sind unterschiedliche Gefühle. Bewunderung ist ein positives Gefühl des Respekts und der Hochschätzung, während Neid oft ein negatives Gefühl des Grolls oder des Wunsches nach dem, was andere haben, ist.
Wenn man etwas bewundert, findet man es gut oder beeindruckend.
Ja, das ist korrekt. Bewunderung bedeutet, dass man etwas als gut, beeindruckend oder hervorragend empfindet und respektiert.
Her admiration for the artist was obvious.
The admiration for his work grew steadily.
He expressed his admiration for her perseverance.
Read this aloud:
Sie zeigte große Bewunderung für das alte Gebäude.
Focus: Be-wun-de-rung
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Meine Bewunderung für sie ist grenzenlos.
Focus: gren-zen-los
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er sprach mit Bewunderung über ihre Erfolge.
Focus: Er-fol-ge
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you felt great admiration for someone's achievement. Use 'die Bewunderung' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich empfand große Bewunderung für meine Freundin, als sie den Marathon lief. Ihre Leistung war unglaublich.
Write a short sentence about something that fills you with wonder. Use 'die Bewunderung'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Schönheit der Alpen erfüllt mich immer mit tiefer Bewunderung.
Complete the sentence: 'Die Bewunderung für den Künstler wuchs, als...' (The admiration for the artist grew when...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Bewunderung für den Künstler wuchs, als ich seine detaillierten Skizzen sah.
Was zeigte die Studenten für die Arbeit des Professors?
Read this passage:
Die Rede des Professors war inspirierend. Viele Studenten hörten aufmerksam zu und zeigten große Bewunderung für seine Arbeit. Seine Forschungsergebnisse wurden hoch gelobt.
Was zeigte die Studenten für die Arbeit des Professors?
Der Text sagt, dass die Studenten 'große Bewunderung für seine Arbeit' zeigten.
Der Text sagt, dass die Studenten 'große Bewunderung für seine Arbeit' zeigten.
Was empfand die Person, nachdem sie das Kunstwerk gesehen hatte?
Read this passage:
Nachdem sie das Meisterwerk gesehen hatte, konnte sie ihre Bewunderung nicht verbergen. Jede Pinselstrich war perfekt. Es war ein atemberaubendes Stück Kunst.
Was empfand die Person, nachdem sie das Kunstwerk gesehen hatte?
Der Satz 'konnte sie ihre Bewunderung nicht verbergen' zeigt, dass sie Bewunderung empfand.
Der Satz 'konnte sie ihre Bewunderung nicht verbergen' zeigt, dass sie Bewunderung empfand.
Was war der Applaus ein Zeichen von?
Read this passage:
Der junge Musiker spielte so leidenschaftlich, dass das Publikum in Stille verharrte. Nach dem letzten Ton brach tosender Applaus aus, ein Zeichen tiefer Bewunderung für sein Talent.
Was war der Applaus ein Zeichen von?
Der Text beschreibt den Applaus als 'ein Zeichen tiefer Bewunderung für sein Talent'.
Der Text beschreibt den Applaus als 'ein Zeichen tiefer Bewunderung für sein Talent'.
This sentence expresses how someone's performance fills the speaker with great admiration. The structure follows a typical German sentence construction.
This sentence describes the rapid growth of admiration for an artist. 'Die Bewunderung' is the subject, followed by the prepositional phrase 'für den Künstler' and the verb 'wuchs'.
This sentence indicates that someone openly expressed admiration for another person's work. The verb 'zeigte' (showed) is in the second position.
Seine Kollegen äußerten offen ihre ___ für seine harte Arbeit.
The sentence expresses appreciation for hard work, so 'Bewunderung' (admiration) fits best.
Die Kunstwerke in der Galerie erfüllten sie mit tiefer ___.
Artworks often evoke a sense of 'Bewunderung' (admiration or wonder).
Er sprach mit großer ___ über die Leistungen des jungen Athleten.
When discussing achievements, 'Bewunderung' (admiration) is the appropriate sentiment.
Die Ingenieure blickten mit ___ auf die Eleganz des Designs.
Engineers appreciating design suggests 'Bewunderung' (admiration).
Ihre ___ für die Natur spiegelte sich in ihren Wanderungen wider.
Love for nature implies 'Bewunderung' (admiration).
Trotz ihrer Rivalität empfanden sie eine gegenseitige ___ für die Fähigkeiten des anderen.
Even rivals can have 'Bewunderung' (admiration) for each other's skills.
Welches Wort passt am besten zu 'Bewunderung'?
Anerkennung (recognition/appreciation) shares a positive sentiment with Bewunderung (admiration). The other options are negative or neutral.
In welchem Satz wird 'Bewunderung' korrekt verwendet?
Bewunderung (admiration) is a feeling, often expressed towards something impressive like mountains. The other sentences misuse the word contextually.
Was ist das Gegenteil von 'Bewunderung'?
Verachtung (contempt/disdain) is the opposite of Bewunderung (admiration). Begeisterung (enthusiasm) is similar, while Interesse (interest) and Neugier (curiosity) are different concepts.
Man kann Bewunderung für eine schöne Landschaft empfinden.
Bewunderung (admiration) can certainly be felt for something aesthetically pleasing like a beautiful landscape.
Bewunderung ist immer ein negatives Gefühl.
Bewunderung (admiration) is a positive emotion, indicating respect and approval, not a negative one.
Das Wort 'Bewunderung' ist ein Verb.
'Bewunderung' is a noun (die Bewunderung), not a verb. The corresponding verb is 'bewundern'.
Listen for 'Bewunderung' and understand the context of art.
Listen for 'Bewunderung' and the reason for it.
Listen for 'Bewunderung' and what it refers to.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Ich empfinde große Bewunderung für Ihre Leistung.'
Focus: Be-wun-de-rung
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Seine Bewunderung für die Natur war offensichtlich.'
Focus: of-fen-sicht-lich
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Die Bewunderung der Menge war überwältigend.'
Focus: ü-ber-wäl-ti-gend
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you felt deep admiration for someone's achievement or character. Use 'Bewunderung' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich empfand große Bewunderung für meine Freundin, als sie trotz vieler Schwierigkeiten ihr Studium erfolgreich beendete. Ihre Entschlossenheit und ihr unermüdlicher Einsatz waren wirklich inspirierend.
Write three sentences using 'die Bewunderung' in different contexts. Focus on showing how the noun can be used.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Bewunderung für den Künstler wuchs mit jeder Ausstellung. Seine Reden erregten oft Bewunderung beim Publikum. Sie äußerte ihre Bewunderung für seinen Mut.
Imagine you are writing a short note to a colleague expressing your admiration for their work on a difficult project. What would you write? Include 'die Bewunderung'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lieber Kollege, ich wollte dir nur sagen, wie sehr ich deine Arbeit an dem letzten Projekt bewundere. Deine Lösung war brillant und hat meine Bewunderung für dein technisches Geschick nur noch verstärkt.
Was löste bei den Besuchern Bewunderung aus?
Read this passage:
Die Bewunderung für die alte Kathedrale war groß. Viele Touristen kamen, um ihre Architektur und Geschichte zu bestaunen. Die filigranen Details und die imposante Größe lösten bei den Besuchern tiefe Ehrfurcht und Bewunderung aus. Ein Reiseführer erklärte, dass der Bau über Jahrhunderte dauerte und ein Zeugnis menschlicher Kunst und Hingabe ist.
Was löste bei den Besuchern Bewunderung aus?
Der Text besagt: 'Die filigranen Details und die imposante Größe lösten bei den Besuchern tiefe Ehrfurcht und Bewunderung aus.'
Der Text besagt: 'Die filigranen Details und die imposante Größe lösten bei den Besuchern tiefe Ehrfurcht und Bewunderung aus.'
Wofür wurde die Person bewundert?
Read this passage:
Nach ihrem herausragenden Vortrag spürte sie die Bewunderung des Publikums. Viele kamen nach vorne, um ihr zu gratulieren und Fragen zu stellen. Es war offensichtlich, dass ihre Expertise und ihre Präsentationsfähigkeiten einen bleibenden Eindruck hinterlassen hatten. Diese öffentliche Anerkennung war eine Belohnung für ihre harte Arbeit.
Wofür wurde die Person bewundert?
Der Satz 'Nach ihrem herausragenden Vortrag spürte sie die Bewunderung des Publikums' deutet darauf hin, dass der Vortrag der Grund für die Bewunderung war.
Der Satz 'Nach ihrem herausragenden Vortrag spürte sie die Bewunderung des Publikums' deutet darauf hin, dass der Vortrag der Grund für die Bewunderung war.
Was war das Ergebnis der Tat des Feuerwehrmannes?
Read this passage:
Die Bewunderung für den tapferen Feuerwehrmann, der ein Kind aus den Flammen rettete, war allgegenwärtig. Seine Kollegen lobten seinen Mut, und die lokale Gemeinschaft feierte ihn als Helden. Solche Taten der Selbstlosigkeit erzeugen oft eine Welle der öffentlichen Bewunderung, die lange anhält.
Was war das Ergebnis der Tat des Feuerwehrmannes?
Der Text sagt: 'Seine Kollegen lobten seinen Mut, und die lokale Gemeinschaft feierte ihn als Helden.'
Der Text sagt: 'Seine Kollegen lobten seinen Mut, und die lokale Gemeinschaft feierte ihn als Helden.'
The sentence structure in German often places the verb in the second position. 'Die Bewunderung' is the subject, 'für ihre Leistung' is a prepositional phrase, and 'war groß' is the verb and predicate adjective.
Here, 'Er' is the subject, 'blickte' is the verb, followed by the prepositional phrase 'mit Bewunderung' (with admiration) and 'auf das Kunstwerk' (at the artwork).
The possessive pronoun 'Seine' (his) modifies 'Bewunderung'. The verb 'kannte' (knew) is in the second position, and 'keine Grenzen' (no limits) is the direct object.
Seine Kollegen äußerten offen ihre ___ für seine bahnbrechende Arbeit.
'Bewunderung' (admiration) fits best here as the colleagues are expressing their high regard for his groundbreaking work. 'Begeisterung' (enthusiasm) is too strong, 'Achtung' (respect) is close but less intense, and 'Wertschätzung' (appreciation) focuses more on value.
Die öffentliche ___ für den Künstler wuchs mit jeder neuen Ausstellung.
The context implies a positive response to the artist's new exhibitions, making 'Bewunderung' (admiration) the most suitable choice. 'Kritik' (criticism), 'Gleichgültigkeit' (indifference), and 'Verwirrung' (confusion) are all negative or neutral.
Sie sprach mit großer ___ über die Leistungen ihres Mentors.
To speak 'mit großer Bewunderung' (with great admiration) about a mentor's achievements is the most logical and positive fit. The other options express negative or neutral sentiments.
Trotz seines Erfolgs zeigte er stets eine bemerkenswerte Bescheidenheit, was die ___ seiner Anhänger nur noch steigerte.
Modesty in the face of success would increase 'Bewunderung' (admiration) from followers, not irritation, anger, or disappointment.
Die Architekten äußerten ihre tiefe ___ für die innovative Bauweise des historischen Gebäudes.
Architects would likely feel 'tiefe Bewunderung' (deep admiration) for innovative historical architecture, not rejection, indifference, or confusion.
Seine unermüdliche Hingabe zur Forschung rief bei seinen Kollegen allgemeine ___ hervor.
Unwavering dedication to research would typically evoke 'allgemeine Bewunderung' (general admiration) from colleagues, not rejection, indifference, or skepticism.
Welches Wort drückt am besten eine starke positive Wertschätzung für jemanden oder etwas aus?
'die Bewunderung' bedeutet Bewunderung oder Staunen. Die anderen Optionen bedeuten Gleichgültigkeit, Neid und Verachtung.
Wählen Sie den Satz, in dem 'die Bewunderung' korrekt verwendet wird.
Bewunderung ist ein positives Gefühl, das man für etwas Schönes oder Beeindruckendes empfindet. 'Seine Bewunderung für die Kunst war offensichtlich' drückt dies korrekt aus. Die anderen Sätze sind inhaltlich unlogisch.
Welches Synonym passt am besten zu 'die Bewunderung'?
'die Anerkennung' (recognition, appreciation) ist ein gutes Synonym für Bewunderung, da beide positive Wertschätzung ausdrücken. Die anderen Wörter haben gegenteilige oder irrelevante Bedeutungen.
Man kann 'die Bewunderung' sowohl für Personen als auch für Dinge empfinden.
Man kann sowohl Menschen für ihre Leistungen bewundern als auch Kunstwerke, Landschaften oder Ideen. Es ist nicht auf Personen beschränkt.
Das Gefühl der Bewunderung ist immer negativ konnotiert.
'die Bewunderung' ist ein positives Gefühl der Wertschätzung und des Staunens. Es ist niemals negativ konnotiert.
Der Satz 'Die Bewunderung für seine Arbeit war gering' ist grammatikalisch korrekt und inhaltlich sinnvoll.
Der Satz ist grammatikalisch korrekt, und es ist durchaus möglich, dass die Bewunderung für jemandes Arbeit gering ist, was bedeutet, dass nur wenig Wertschätzung dafür vorhanden war.
The admiration for the artist grew with every new exhibition.
Her admiration for his bravery was obvious.
He spoke with great admiration about the work of his colleagues.
Read this aloud:
Kannst du den Satz wiederholen: 'Die Bewunderung für diese Leistung ist grenzenlos.'
Focus: Bewunderung, grenzenlos
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreibe eine Situation, in der du tiefe Bewunderung empfunden hast.
Focus: Bewunderung, empfunden
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wie würdest du Bewunderung in einem formalen Kontext ausdrücken?
Focus: ausdrücken, formalen Kontext
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person you hold in high Bewunderung (admiration) for their achievements. What specific qualities or actions evoke this feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich habe große Bewunderung für meine ehemalige Professorin. Ihre unermüdliche Forschung und ihre Fähigkeit, komplexe Themen verständlich zu machen, waren wirklich inspirierend. Ihre Leidenschaft für ihr Fachgebiet und ihr Engagement für ihre Studenten haben bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Sie war ein echtes Vorbild für mich.
Imagine you are writing a review of an art exhibition. How would you use 'Bewunderung' to describe your feelings about a particular piece or the artist's work as a whole?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Ausstellung war atemberaubend, aber ein bestimmtes Gemälde erfüllte mich mit tiefer Bewunderung. Die Art und Weise, wie der Künstler Licht und Schatten nutzte, war einfach meisterhaft. Es war ein Werk, das sowohl technische Brillanz als auch emotionale Tiefe zeigte und mich in sprachlose Bewunderung versetzte.
You are giving a speech at an award ceremony. How would you express your 'Bewunderung' for the recipient's dedication and hard work?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es ist mir eine große Ehre, heute Abend hier zu sein und meine aufrichtige Bewunderung für [Name des Preisträgers] auszudrücken. Ihr unermüdliches Engagement und ihre unerschütterliche Hingabe an [ihr Arbeitsbereich/ihre Sache] sind wirklich bemerkenswert. Ihre Errungenschaften sprechen Bände über ihre Leidenschaft und ihren unbedingten Willen, etwas zu bewirken. Wir alle blicken mit großer Bewunderung auf das, was Sie erreicht haben.
Was war der Hauptgrund für die Bewunderung der Besucher?
Read this passage:
Die Bewunderung für das architektonische Meisterwerk war im ganzen Saal spürbar. Jeder Besucher verweilte vor dem Bauplan, um die komplizierten Details zu studieren. Es war nicht nur die Größe des Gebäudes, sondern auch die innovative Nutzung von Materialien, die diese Bewunderung hervorrief.
Was war der Hauptgrund für die Bewunderung der Besucher?
Der Text besagt, dass 'nicht nur die Größe des Gebäudes, sondern auch die innovative Nutzung von Materialien, die diese Bewunderung hervorrief.'
Der Text besagt, dass 'nicht nur die Größe des Gebäudes, sondern auch die innovative Nutzung von Materialien, die diese Bewunderung hervorrief.'
Wodurch wurde die Bewunderung für den Künstler hauptsächlich aufrechterhalten?
Read this passage:
Obwohl seine Karriere viele Höhen und Tiefen hatte, blieb die öffentliche Bewunderung für den Künstler unerschütterlich. Seine Fähigkeit, Emotionen durch seine Musik auszudrücken, fand immer wieder Anklang bei den Zuhörern, selbst wenn seine persönlichen Entscheidungen kritisiert wurden. Es war diese tiefe künstlerische Leistung, die seine Bewunderung aufrechterhielt.
Wodurch wurde die Bewunderung für den Künstler hauptsächlich aufrechterhalten?
Der Text besagt, dass 'seine Fähigkeit, Emotionen durch seine Musik auszudrücken, fand immer wieder Anklang bei den Zuhörern' und 'es war diese tiefe künstlerische Leistung, die seine Bewunderung aufrechterhielt.'
Der Text besagt, dass 'seine Fähigkeit, Emotionen durch seine Musik auszudrücken, fand immer wieder Anklang bei den Zuhörern' und 'es war diese tiefe künstlerische Leistung, die seine Bewunderung aufrechterhielt.'
Welche Aspekte der Wissenschaftlerin führten zur Bewunderung ihrer Kollegen?
Read this passage:
Die Bewunderung für die Wissenschaftlerin wuchs, als ihre Forschungsergebnisse publiziert wurden. Ihre Kollegen lobten nicht nur die bahnbrechenden Entdeckungen, sondern auch ihre akribische Arbeitsweise und ihre Ausdauer. Diese Kombination aus Brillanz und harter Arbeit inspirierte viele junge Forscher.
Welche Aspekte der Wissenschaftlerin führten zur Bewunderung ihrer Kollegen?
Der Text erwähnt, dass 'ihre Kollegen lobten nicht nur die bahnbrechenden Entdeckungen, sondern auch ihre akribische Arbeitsweise und ihre Ausdauer.'
Der Text erwähnt, dass 'ihre Kollegen lobten nicht nur die bahnbrechenden Entdeckungen, sondern auch ihre akribische Arbeitsweise und ihre Ausdauer.'
This sentence describes a general admiration for someone's courage. The definite article 'Die' starts the sentence, followed by the noun 'Bewunderung'. 'für ihren Mut' specifies what is being admired, and 'war allgemein' completes the thought, meaning 'was general'.
This sentence expresses boundless admiration for art. 'Seine Bewunderung' (his admiration) is the subject, followed by 'für die Kunst' (for the art). 'kannte keine Grenzen' means 'knew no bounds'.
This sentence shows someone expressing deep admiration for an achievement. 'Sie äußerte' (She expressed) is the beginning, followed by 'ihre tiefe Bewunderung' (her deep admiration). 'für seine Leistung' clarifies the object of admiration.
Welches Wort drückt am besten eine starke positive Wertschätzung für jemanden oder etwas aus?
Bewunderung bedeutet, jemanden oder etwas sehr hoch zu schätzen und aufzublicken. Die anderen Optionen drücken neutrale oder negative Gefühle aus.
In welchem Satz wird 'die Bewunderung' korrekt verwendet?
'Bewunderung' ist ein Gefühl des Respekts und der Anerkennung. Es passt zu 'tiefe Bewunderung für die Komplexität der Theorie', nicht zu den anderen Sätzen.
Welches der folgenden Wörter ist ein Synonym für 'Bewunderung' im Kontext von 'großer Respekt'?
Hochachtung ist ein Synonym für Bewunderung und bedeutet ebenfalls großen Respekt. Die anderen Wörter sind Antonyme oder unrelated.
Das Wort 'die Bewunderung' kann auch 'Verachtung' bedeuten.
Nein, 'die Bewunderung' bedeutet das Gegenteil von 'Verachtung'. Es drückt positive Gefühle wie Respekt und Ehrfurcht aus.
Man kann Bewunderung für eine Person oder eine Leistung empfinden.
Ja, 'Bewunderung' kann sich sowohl auf Personen als auch auf deren Leistungen oder andere Errungenschaften beziehen.
Der Ausdruck 'mit Bewunderung' deutet auf eine negative Einstellung hin.
Nein, 'mit Bewunderung' bedeutet, dass man etwas oder jemanden sehr positiv betrachtet, oft mit Ehrfurcht oder Staunen.
The admiration for the artist grew with each exhibition.
Her open admiration for his work was unmistakable.
It was a mix of envy and admiration that his colleagues felt.
Read this aloud:
Drücken Sie Ihre tiefe Bewunderung für jemanden aus, der eine schwierige Situation gemeistert hat.
Focus: Bewunderung, gemeistert
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreiben Sie, wie sich Bewunderung von Respekt unterscheidet.
Focus: Bewunderung, Respekt, unterscheidet
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Erklären Sie, warum Sie die Bewunderung für bestimmte historische Persönlichkeiten teilen.
Focus: Erklären, Bewunderung, Persönlichkeiten
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes an obvious admiration for an artist. 'Uneingeschränkte' means 'unrestricted' or 'unconditional'.
This sentence shows how the audience's admiration was reflected in a long applause.
This sentence describes someone expressing deep admiration for courage and determination.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Die Bewunderung is about admiring someone or something deeply.
- noun
- respect
- approval
Gender and Plural for Bewunderung
Remember that die Bewunderung is a feminine noun. Its plural form is die Bewunderungen. Always learn nouns with their gender!
Common Verb with Bewunderung
The verb often used with Bewunderung is ausdrücken (to express). For example, Er drückt seine Bewunderung aus. (He expresses his admiration.)
Related Adjective: bewundernswert
The adjective bewundernswert means admirable or worthy of admiration. Ihre Leistung ist bewundernswert. (Her achievement is admirable.)
Related Verb: bewundern
The verb bewundern means to admire. Ich bewundere seine Stärke. (I admire his strength.) Notice the strong connection to the noun Bewunderung.
Ejemplo
Sie blickte mit Bewunderung zu ihrem Idol auf.
Contenido relacionado
Más palabras de emotions
abgeneigt
B1No gustar de algo o querer evitarlo.
ablehnend
B1Indica que no apruebas algo o a alguien, como si lo estuvieras rechazando.
abneigen
B1Es cuando sientes desagrado o aversión hacia alguien o algo.
Abneigung
B1Es un sentimiento de desagrado hacia alguien o algo, que a menudo lleva a evitarlo.
Abscheu
B1Es un sentimiento muy fuerte de desagrado o asco.
abscheuen
B1Odiar algo o a alguien mucho, con fuerte disgusto.
Ach!
A1Lo dices cuando te sorprendes o entiendes algo de repente.
ach
A2Una palabra corta para expresar sorpresa, alivio o comprensión.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2Es un sueño muy malo que te da miedo mientras duermes.
