کره بادام زمینی
A food paste made from ground roasted peanuts.
Peanut butter is a nutritious, protein-packed spread derived from roasted peanuts.
Palabra en 30 segundos
- A spread made from roasted ground peanuts.
- Rich in protein and healthy fats.
- Popular as a breakfast or snack item.
Summary
Peanut butter is a nutritious, protein-packed spread derived from roasted peanuts.
- A spread made from roasted ground peanuts.
- Rich in protein and healthy fats.
- Popular as a breakfast or snack item.
Pairing with natural sweeteners
Try spreading it on toast with a drizzle of honey or sliced bananas. This combination balances the savory nuttiness with natural sweetness.
Check for added sugars
Many commercial brands add sugar or palm oil. Always check the label to ensure you are buying a natural, healthy version.
Western breakfast staple
In North America, peanut butter and jelly sandwiches are a cultural icon. It is less traditional in Iran but rapidly gaining popularity.
Ejemplos
4 de 4من عاشق خوردن کره بادام زمینی با موز هستم.
I love eating peanut butter with bananas.
کره بادام زمینی منبع غنی از پروتئین گیاهی است.
Peanut butter is a rich source of plant-based protein.
کمی کره بادام زمینی به اسموتیات اضافه کن.
Add a little peanut butter to your smoothie.
مطالعات نشان میدهد مصرف کره بادام زمینی میتواند انرژیبخش باشد.
Studies show that consuming peanut butter can be energizing.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of a 'nut' being 'buttered' into a spread. It's peanut butter!
بررسی کلی
کره بادام زمینی (Peanut Butter) یکی از محبوبترین و مغذیترین محصولات مشتق شده از بادام زمینی است. این خوراکی به دلیل داشتن پروتئین بالا، چربیهای مفید و فیبر، جایگاه ویژهای در رژیم غذایی ورزشکاران و کودکان دارد. فرآیند تولید آن شامل تفت دادن بادام زمینی و سپس آسیاب کردن آن تا رسیدن به بافتی نرم و کرمی است. ۲) الگوهای کاربردی: این واژه در زبان فارسی به عنوان یک اسم مرکب استفاده میشود. معمولاً با افعالی مانند «خوردن»، «مالیدن» (روی نان) یا «استفاده کردن» همراه است. به دلیل ماهیت بینالمللی این خوراکی، در متون فارسی اغلب به صورت مستقیم به همان معنای اصلی به کار میرود. ۳) بافتهای رایج: در ایران، کره بادام زمینی عمدتاً در وعده صبحانه و در کنار عسل یا مربا مصرف میشود. همچنین در آشپزی مدرن، در تهیه اسموتیها، سسهای مخصوص غذاهای آسیایی و برخی شیرینیها کاربرد دارد. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «ارده» (کنجد کوبیده) نزدیکترین مشابه سنتی به کره بادام زمینی در فرهنگ غذایی ایران است. با این حال، ارده از کنجد تهیه میشود و طعم و بافت متفاوتی دارد. کره بادام زمینی طعم آجیلی قویتری دارد و معمولاً غلیظتر از ارده است.
Notas de uso
Peanut butter is treated as a mass noun in English. In Persian, it functions as a standard noun. It is commonly used in both informal and neutral contexts, often appearing in health-related discussions.
Errores comunes
Learners sometimes confuse it with 'butter' (کره). Ensure you always specify 'peanut' (بادام زمینی) to avoid confusion. Another error is assuming it is a traditional Iranian food.
Truco para recordar
Think of a 'nut' being 'buttered' into a spread. It's peanut butter!
Origen de la palabra
The term combines 'peanut' (the legume) and 'butter' (the spreadable texture). It became popular in the early 20th century.
Contexto cultural
Peanut butter is a staple in Western households. In Iran, it is increasingly popular among health-conscious individuals and those following modern fitness diets.
Ejemplos
من عاشق خوردن کره بادام زمینی با موز هستم.
everydayI love eating peanut butter with bananas.
کره بادام زمینی منبع غنی از پروتئین گیاهی است.
formalPeanut butter is a rich source of plant-based protein.
کمی کره بادام زمینی به اسموتیات اضافه کن.
informalAdd a little peanut butter to your smoothie.
مطالعات نشان میدهد مصرف کره بادام زمینی میتواند انرژیبخش باشد.
academicStudies show that consuming peanut butter can be energizing.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
ساندویچ کره بادام زمینی
Peanut butter sandwich
کره بادام زمینی بدون شکر
Sugar-free peanut butter
Se confunde a menudo con
Tahini is made from sesame seeds, whereas peanut butter is made from peanuts. They have distinct flavor profiles and culinary uses.
Patrones gramaticales
Pairing with natural sweeteners
Try spreading it on toast with a drizzle of honey or sliced bananas. This combination balances the savory nuttiness with natural sweetness.
Check for added sugars
Many commercial brands add sugar or palm oil. Always check the label to ensure you are buying a natural, healthy version.
Western breakfast staple
In North America, peanut butter and jelly sandwiches are a cultural icon. It is less traditional in Iran but rapidly gaining popularity.
Ponte a prueba
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
من هر روز صبح برای صبحانه روی نانم ___ میمالم.
با توجه به متن درس، کره بادام زمینی یک صبحانه محبوب است.
کدام گزینه صحیح است؟
کره بادام زمینی از چه چیزی تهیه میشود؟
تعریف اصلی کره بادام زمینی، آسیاب کردن بادام زمینی تفت داده شده است.
کلمات را مرتب کنید.
کره / بادام زمینی / دوست دارم / من / خوردن
ساختار صحیح جمله در فارسی فاعل-مفعول-فعل است.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasبله، این ماده منبع خوبی از پروتئین و چربیهای غیراشباع است، اما به دلیل کالری بالا باید در مصرف آن تعادل رعایت شود.
کره بادام زمینی نرم (Creamy) کاملاً یکدست است، در حالی که نوع کرانچی (Crunchy) حاوی تکههای خرد شده بادام زمینی است.
بهترین روش نگهداری در جای خشک و خنک است. پس از باز کردن درب، نگهداری در یخچال به ماندگاری بیشتر آن کمک میکند.
بله، کره بادام زمینی در تهیه سسهای سالاد، غذاهای تایلندی و همچنین در پخت کوکیها و کیکها کاربرد فراوانی دارد.
Vocabulario relacionado
Más palabras de cooking
عطشان
B2Thirsty, needing to drink.
آب دادن
B1To water or add water.
آبدار
B1Juicy, full of juice.
آبگون
B2Watery or fluid, resembling water.
آب گرفتن
B1To extract juice or liquid from fruits or vegetables.
آب کردن
B1To melt, to turn from solid to liquid by heat.
آبکش کردن
B1To drain with a colander, to remove liquid from food.
آبکشیدن
B1To rinse food under running water or drain it.
آبکی
B1Watery or diluted, lacking substance.
آبکی کردن
B1To make watery or dilute.
