When something is puuttua, it means it's missing or absent. Think of a puzzle where a piece is puuttuu – it's not there.
It can also mean to intervene or get involved in a situation. For example, if you see an argument, you might decide to puuttua and try to help.
The meaning often depends on the context. If you say "Jotain puuttuu", it means "Something is missing."
If you say "Hän puuttuu asiaan", it means "He intervenes in the matter."
Guía de pronunciación
- double 't' sound
Ejemplos por nivel
Minulta puuttuu avaimet.
I am missing the keys.
Here, 'minulta' (from me) is in the ablative case, indicating the possessor of what is missing. The verb 'puuttuu' agrees with the plural 'avaimet' (keys).
Jotain puuttuu tästä kuvasta.
Something is missing from this picture.
'Jotain' (something) is the subject, and 'tästä kuvasta' (from this picture) is in the elative case.
Mitä sinulta puuttuu?
What are you missing?
'Mitä' (what) is the subject, and 'sinulta' (from you) is in the ablative case.
Hän ei puutu asioihimme.
He doesn't interfere in our matters.
Here, 'puuttua' takes the illative case ('asioihimme' - into our matters) when meaning 'to intervene'.
Poliisin täytyy puuttua tähän tilanteeseen.
The police must intervene in this situation.
'Tähän tilanteeseen' (into this situation) is in the illative case.
En halua puuttua heidän riitaan.
I don't want to intervene in their argument.
'Heidän riitaan' (into their argument) is in the illative case.
Yksi kirja puuttuu hyllystä.
One book is missing from the shelf.
'Yksi kirja' (one book) is the subject, and 'hyllystä' (from the shelf) is in the elative case.
Minun täytyy puuttua asiaan.
I have to intervene in the matter.
'Asiaan' (into the matter) is in the illative case.
Asiaan on puututtava viipymättä, jotta vahingot eivät pääse kasvamaan suuremmiksi.
The matter must be intervened in without delay, so that the damages do not grow larger.
Passive voice, 'on puututtava' (must be intervened in).
Hän puuttui keskusteluun yllättäen, muuttaen sen suuntaa kokonaan.
He intervened in the discussion suddenly, changing its direction completely.
Past tense, 'puuttui' (intervened).
Raportista puuttui muutama olennainen tieto, mikä vaikeutti päätöksentekoa.
A few essential pieces of information were missing from the report, which made decision-making difficult.
Past tense, 'puuttui' (was missing).
En halua puuttua sinun henkilökohtaisiin asioihisi, mutta olen huolissani.
I don't want to intervene in your personal matters, but I am worried.
Negative form, 'en halua puuttua' (I don't want to intervene).
Järjestelmästä puuttui kriittinen päivitys, joka korjaisi tietoturva-aukon.
A critical update was missing from the system, which would fix the security vulnerability.
Past tense, 'puuttui' (was missing).
On tärkeää puuttua kiusaamiseen heti, kun sitä havaitaan.
It is important to intervene in bullying as soon as it is observed.
Infinitive form, 'puuttua' (to intervene).
Pöytäkirjasta puuttui maininta edellisen kokouksen päätöksestä.
The minutes were missing a mention of the previous meeting's decision.
Past tense, 'puuttui' (was missing).
Joskus on parempi olla puuttumatta asioihin, jotka eivät suoraan koske sinua.
Sometimes it's better not to intervene in matters that don't directly concern you.
Negative infinitive, 'olla puuttumatta' (not to intervene).
Ponte a prueba 18 preguntas
Which sentence correctly uses 'puuttua' to mean 'to be missing'?
In this context, 'puuttuu' refers to something being absent.
Choose the best translation for: 'En halunnut puuttua heidän riitaansa.'
Here, 'puuttua' means to get involved or intervene.
What is the meaning of 'puuttua' in the sentence: 'Ruokalistalta puuttuu kasvisvaihtoehtoja.'?
The sentence states that vegetarian options are absent from the menu.
In the sentence 'Opettaja puuttui oppilaan huonoon käytökseen.', 'puuttui' means the teacher was missing from the student's bad behavior.
No, 'puuttui' here means the teacher intervened in the student's bad behavior.
The phrase 'jotain puuttuu' always means 'something is intervening'.
No, 'jotain puuttuu' means 'something is missing'.
'Hänellä puuttuu kärsivällisyys.' means 'He is missing patience.'
Yes, 'puuttuu' here indicates that patience is absent or lacking in him.
Write a short paragraph about something that was missing from your day and how it affected you. Use 'puuttua' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tänään aamukahvistani puuttui sokeri, mikä teki aloituspäivästä hieman surullisen. Olen niin tottunut makeaan makuun, että musta kahvi tuntui oudolta. Se vaikutti energiatasooni. Onneksi lounas korjasi tilanteen. (Today my morning coffee was missing sugar, which made the start of the day a bit sad. I am so used to the sweet taste that black coffee felt strange. It affected my energy level. Luckily, lunch corrected the situation.)
Describe a situation where someone needed to intervene in a problem or disagreement. Use 'puuttua' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Naapurit riitelivät kovaäänisesti eilen illalla. Minun piti puuttua tilanteeseen, koska meteli oli todella häiritsevää. Pyysin heitä rauhoittumaan ja keskustelemaan asiasta hiljaisemmin. Onneksi he kuuntelivat. (The neighbors were arguing loudly last night. I had to intervene in the situation because the noise was really disturbing. I asked them to calm down and discuss the matter more quietly. Luckily, they listened.)
Imagine you are making a shopping list for a recipe, but you realize some key ingredients are missing. Write a few sentences about what is missing using 'puuttua'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olen leipomassa kakkua, mutta huomasin, että sokerista ja munista puuttuu. Minun täytyy mennä kauppaan ennen kuin voin aloittaa. Maidosta ei puutu, mutta sitä on vähän. (I am baking a cake, but I noticed that sugar and eggs are missing. I have to go to the store before I can start. Milk is not missing, but there is little of it.)
Miksi asiakas valitti asiakaspalveluun?
Read this passage:
Asiakaspalveluun tuli valitus, koska paketin toimituksesta puuttui tärkeä asiakirja. Yrityksen on puututtava asiaan nopeasti ja lähetettävä asiakirja uudelleen. Muuten asiakas menettää luottamuksensa. Ongelmia voi aina tulla, mutta tärkeintä on reagoida ajoissa.
Miksi asiakas valitti asiakaspalveluun?
Tekstissä mainitaan selvästi, että paketin toimituksesta puuttui tärkeä asiakirja.
Tekstissä mainitaan selvästi, että paketin toimituksesta puuttui tärkeä asiakirja.
Miksi vanhemman piti puuttua tilanteeseen?
Read this passage:
Lapsi leikki pihalla ja kaatui, jolloin hänen polvensa aukesi. Vanhemman piti puuttua tilanteeseen nopeasti ja puhdistaa haava. Hän lohdutti lasta ja laittoi laastarin. On tärkeää, että aikuiset puuttuvat lasten turvallisuuteen liittyviin asioihin.
Miksi vanhemman piti puuttua tilanteeseen?
Tekstissä kerrotaan, että lapsi kaatui ja hänen polvensa aukesi, mikä vaati vanhemman puuttumista.
Tekstissä kerrotaan, että lapsi kaatui ja hänen polvensa aukesi, mikä vaati vanhemman puuttumista.
Mitä kokouksesta puuttui?
Read this passage:
Kokouksesta puuttui päätöksentekoon tarvittavaa tietoa. Johtaja päätti puuttua asiaan ja pyysi lisää raportteja. On tärkeää, että kaikki päätökset perustuvat riittävään tietoon, jotta virheitä ei synny. Seuraava kokous siirrettiin ensi viikkoon.
Mitä kokouksesta puuttui?
Tekstissä sanotaan, että kokouksesta puuttui päätöksentekoon tarvittavaa tietoa.
Tekstissä sanotaan, että kokouksesta puuttui päätöksentekoon tarvittavaa tietoa.
Which sentence correctly uses 'puuttua' in the sense of intervening?
In this context, 'puuttua' means 'to intervene'. The other options use 'puuttua' in the sense of 'to be missing'.
What is the best translation for 'Asiaan on puututtava heti'?
'Puututtava' is the passive present participle of 'puuttua', used here to express necessity, meaning 'must be intervened in'.
Choose the sentence where 'puuttua' means 'to be missing'.
Here, 'puuttua' clearly indicates that a piece of information is absent from the report. The other options use 'puuttua' in the sense of intervening.
The sentence 'Työstä puuttuu vielä viimeistely' means 'The work still lacks finishing touches'.
'Puuttua' here correctly conveys the meaning of something being absent or lacking, specifically 'finishing touches' from the work.
If someone says 'Älä puutu minun asioihini', they are asking you to intervene in their affairs.
'Älä puutu minun asioihini' translates to 'Don't interfere in my affairs', explicitly asking someone not to intervene.
'Hänen puheestaan puuttuu syvyyttä' means 'His speech lacks depth'.
In this context, 'puuttua' means 'to be missing' or 'to lack', so 'puuttuu syvyyttä' accurately translates to 'lacks depth'.
/ 18 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de general
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
