cocher

Avant de soumettre votre candidature, n'oubliez pas de cocher toutes les cases pertinentes pour confirmer que vous avez lu et compris les termes et conditions.

Before submitting your application, don't forget to check all the relevant boxes to confirm you have read and understood the terms and conditions.

The verb 'cocher' is used here in its infinitive form as part of a compound verb structure ('n'oubliez pas de cocher').

Les inspecteurs doivent cocher chaque point de contrôle sur la liste pour s'assurer que toutes les normes de sécurité sont respectées avant l'ouverture du site.

Inspectors must tick each checkpoint on the list to ensure all safety standards are met before the site opens.

'Cocher' is used in the infinitive here, following a modal verb ('doivent').

Le formulaire exige que vous cochiez votre préférence en matière de communication : par e-mail, par téléphone ou par courrier postal.

The form requires you to indicate your communication preference: by email, by phone, or by postal mail.

'Cochiez' is in the subjunctive mood, as it follows an impersonal expression of requirement ('exige que').

J'ai dû cocher la case 'autre' et spécifier mon choix car aucune des options proposées ne correspondait exactement à ma situation.

I had to check the 'other' box and specify my choice because none of the offered options exactly matched my situation.

Here, 'cocher' is again in the infinitive after a semi-modal verb ('ai dû').

Pour valider votre inscription, il est impératif de cocher la déclaration de consentement concernant le traitement de vos données personnelles.

To validate your registration, it is imperative to tick the consent declaration regarding the processing of your personal data.

Similar to previous examples, 'cocher' is in the infinitive, following an impersonal expression of necessity ('il est impératif de').

Une fois que vous aurez coché toutes les tâches accomplies, vous pourrez générer le rapport final de progression du projet.

Once you have checked off all completed tasks, you will be able to generate the final project progress report.

'Aurez coché' is the future perfect tense, indicating an action that will be completed before another future action.

Elle a soigneusement coché les réponses qu'elle jugeait correctes avant de rendre son examen, espérant avoir un score parfait.

She carefully marked the answers she deemed correct before handing in her exam, hoping for a perfect score.

'Coché' is the past participle, used here with the auxiliary 'avoir' to form the passé composé.

Malgré les instructions claires, certains participants ont omis de cocher les options obligatoires, rendant leurs questionnaires incomplets.

Despite the clear instructions, some participants failed to tick the mandatory options, making their questionnaires incomplete.

'Omettre de cocher' is a common construction meaning 'to omit to check' or 'to fail to check'.