Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 10 min de lectura

glacière

Practícalo Ejemplos Notas y consejos glacière en 30 segundos

Explicación glacière in your Level:

At the A1 level, you should learn the word 'glacière' as a basic noun for a physical object. It is a feminine noun, so always use 'la' or 'une'. You will mostly use it in simple sentences about going to the beach or having a picnic. Focus on the sentence structure 'Il y a une glacière' (There is a cooler) or 'J'ai une glacière' (I have a cooler). At this stage, you don't need to worry about the historical or technical meanings. Just think of it as the box that keeps your juice cold. You might see it in pictures of summer holidays. It is important to remember that it is feminine, so if you describe its color, the adjective needs an 'e' at the end, like 'la glacière bleue' or 'la glacière verte'. This helps you practice gender agreement, which is a fundamental skill in French. You should also learn the word 'glace' (ice) alongside it, as they are related. A simple phrase to memorize is 'Mets l'eau dans la glacière' (Put the water in the cooler). This uses a simple imperative and a common preposition 'dans'. By learning 'glacière' early, you prepare yourself for basic conversations about summer plans, which is a very common topic in beginner French classes. It is a concrete noun, making it easier to visualize and remember. Try to imagine a bright blue cooler on a sandy beach to anchor the word in your memory.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can start using 'glacière' in more detailed contexts, such as planning a trip or describing an event. You should be able to use it with a wider range of verbs like 'porter' (to carry), 'remplir' (to fill), and 'oublier' (to forget). For example, 'Nous avons oublié la glacière à la maison' (We forgot the cooler at home). You should also begin to recognize the difference between a 'glacière' and a 'sac isotherme' (insulated bag). At this level, you can handle more complex sentences with prepositions and conjunctions. You might say, 'Il faut acheter de la glace parce que la glacière n'est plus froide' (We need to buy ice because the cooler is no longer cold). This level also introduces the idea of 'pains de glace' (ice packs). You can describe the size of the cooler using liters, which is good practice for numbers: 'C'est une glacière de vingt litres'. You will likely encounter this word in travel brochures, camping guides, or when talking to friends about a weekend outing. You can also use it in the past tense: 'Hier, j'ai mis les boissons dans la glacière'. This allows you to practice the 'passé composé' with a common object. Understanding that 'glacière' is feminine is crucial here, as it will affect the past participle if you use it in more complex structures later on. Focus on the practical use of the word in daily life and leisure activities.

At the B1 level, you should be comfortable using 'glacière' in more varied and abstract ways. You can discuss the logistics of an event, such as a large family gathering or a community festival, where multiple 'glacières' might be needed. You can use the word in the conditional or future tenses to make plans: 'Si nous avions une plus grande glacière, nous pourrions emporter plus de nourriture' (If we had a larger cooler, we could take more food). You should also be aware of the metaphorical use of the word to describe a very cold place: 'Cette chambre est une vraie glacière !' (This room is a real icebox!). At this stage, you can also start to explore the historical meaning of the word. You might read a text about a 'château' that mentions an old 'glacière' in the park. This adds depth to your vocabulary and helps you understand the evolution of the French language. You can also discuss the environmental impact of plastic 'glacières' versus more sustainable options, allowing you to use vocabulary related to ecology and materials. Your ability to explain why you need a 'glacière' or how to maintain the 'chaîne du froid' (cold chain) should be developing. You can use more precise adjectives like 'hermétique' (airtight) or 'encombrante' (bulky). This level is about moving beyond simple identification to functional and descriptive mastery of the word in a variety of social and semi-professional settings.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'glacière' and its alternatives. You can engage in discussions about the technology behind different types of coolers, such as 'glacières à compression' versus 'glacières thermoélectriques'. This allows you to use technical and scientific vocabulary. You can also analyze the cultural significance of the 'glacière' in French society, perhaps in the context of a discussion on 'les congés payés' or the history of French leisure. Your use of the word should be fluid and natural. You can use it in complex sentence structures with relative pronouns: 'La glacière que nous avons achetée l'année dernière est déjà cassée' (The cooler that we bought last year is already broken). You should also be able to understand the word when it appears in literature or news reports. For instance, a news story about a heatwave might mention the increased sales of 'glacières'. You can also use the word in professional contexts, such as discussing the transport of temperature-sensitive goods in a business or medical setting. At this level, you should be able to distinguish between the various registers of language, knowing when to use 'glacière', 'sac isotherme', or 'conteneur'. You can also use idiomatic expressions or creative descriptions involving the word. Your focus should be on precision, cultural context, and the ability to discuss the word in a broader socio-economic or technological framework.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you should possess a deep linguistic and historical knowledge of the word 'glacière'. You can appreciate the architectural history of 'glacières' in the 17th and 18th centuries and discuss their role in the social hierarchy of the time. You should be able to read and analyze complex texts, such as historical documents or architectural studies, that use the word in its original sense. Your vocabulary should include synonyms and related terms from various specialized fields, such as 'isothermie', 'réfrigération passive', and 'conduction thermique'. You can use 'glacière' in sophisticated rhetorical structures and understand its use in high-level literature. For example, a novelist might use the 'glacière' as a metaphor for emotional coldness or a preserved memory. You should also be aware of the word's presence in toponomy, such as the 'Rue de la Glacière' in Paris, and the history associated with it. Your ability to discuss the nuances of the word, its etymology, and its evolution over centuries should be at a near-native level. You can engage in debates about the environmental policies regarding the materials used in modern 'glacières' or the energy efficiency of active cooling systems. This level is about mastery of the word's full semantic range, from the most mundane modern object to its most complex historical and metaphorical applications.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, your understanding of 'glacière' is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can use the word with absolute precision in any context, whether it is a casual conversation, a technical report, or a literary critique. You are aware of the rarest uses of the word and its most subtle connotations. You can discuss the word's etymology in detail, tracing its development from Latin roots through Old French to its modern form. You can analyze the socio-linguistic aspects of the word, such as how its usage might vary across different French-speaking regions or social classes. You can appreciate and use the word in poetic or philosophical contexts, where it might represent the preservation of time or the chilling effect of a specific event. Your mastery of the word includes an understanding of its role in the history of science and technology, particularly in the development of thermodynamics and food preservation. You can read and write complex academic papers or professional articles where 'glacière' or its technical equivalents are used. At this level, the word is not just a vocabulary item but a point of entry into the vast landscape of French culture, history, and thought. You can navigate the most complex linguistic environments with ease, using 'glacière' as a tool for precise and evocative expression.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

glacière en 30 segundos

A 'glacière' is a portable cooler used for keeping food and drinks cold, typically during picnics, beach trips, or camping expeditions.
The word is a feminine noun (la glacière) and is derived from 'glace' (ice), reflecting its primary function of ice-based cooling.
Historically, it referred to large stone 'ice houses' used to store winter ice for summer use before modern refrigeration existed.
Modern variations include rigid plastic boxes, soft-sided insulated bags (sacs isothermes), and electric coolers that plug into vehicles.

The French noun glacière is a versatile term that primarily refers to a portable cooler or an icebox used to keep food and drinks cold. While its most common modern usage describes the plastic or fabric containers we take to the beach, its linguistic roots and historical applications run much deeper into the fabric of French life. The word is derived from glace (ice), combined with the suffix -ière, which in French grammar often denotes a container, a place, or a functional object associated with the root noun. Historically, a glacière was not a small box but a significant architectural structure. Before the invention of mechanical refrigeration, wealthy estates and municipalities built stone-lined pits or buildings, often partially underground, to store ice harvested during the winter. These 'ice houses' were essential for preserving food and providing the luxury of chilled desserts during the hot summer months.

Modern Utility: In contemporary French, the word almost exclusively refers to the portable cooling units used for leisure activities. It is the centerpiece of the 'pique-nique' culture, allowing families to transport perishables like 'fromage', 'charcuterie', and 'beurre' over long distances.

N'oublie pas de mettre les bouteilles d'eau dans la glacière avant de partir pour la plage.

Beyond the beach, you will hear this word in camping contexts, road trips, and even at the supermarket. When a French person goes to buy frozen goods, they might bring a glacière souple (a soft, insulated bag) to ensure the 'chaîne du froid' (cold chain) is not broken. There are various types of glacières: the glacière rigide (hard-sided), the glacière électrique (which plugs into a car's 12V outlet), and the sac isotherme (often used as a synonym for a soft cooler).

Cultural Significance: The 'glacière' represents the 'congés payés' (paid holidays) and the democratization of travel in France. It symbolizes a day out in nature, away from the constraints of the city and formal dining.

La glacière était si lourde que nous avons dû la porter à deux.

Professional Use: In medical or scientific fields, 'glacières' are used to transport sensitive materials like vaccines or blood samples, although the more technical term 'conteneur isotherme' might be preferred in formal documentation.

Le vaccin doit rester dans une glacière à température constante.

Pendant la canicule, la glacière est devenue notre meilleure amie.

In summary, whether it is for a simple lunch in the park or a complex scientific transport, the glacière remains a fundamental object in French life for managing temperature and preserving the quality of goods.

Using the word glacière correctly requires attention to its grammatical gender and the typical verbs associated with it. As a feminine noun, it is always accompanied by feminine articles: la glacière, une glacière, or ma glacière. Adjectives must also agree in gender and number. For example, 'the blue cooler' is la glacière bleue, and 'the full coolers' are les glacières pleines.

Common Verbs: The most frequent verbs used with 'glacière' are 'remplir' (to fill), 'vider' (to empty), 'porter' (to carry), and 'préparer' (to prepare). You might say, 'Je remplis la glacière de glaçons' (I am filling the cooler with ice cubes) or 'Il faut porter la glacière jusqu'à la voiture' (We must carry the cooler to the car).

Elle a préparé la glacière avec soin pour le voyage de demain.

Prepositions are also vital. We usually say something is dans la glacière (in the cooler). If you are putting something inside, you use the verb mettre: 'Mets les sandwichs dans la glacière' (Put the sandwiches in the cooler).

Descriptive Phrases: To describe the state of the cooler, you can use phrases like 'bien isolée' (well insulated) or 'étanche' (watertight). 'Une glacière électrique' refers to a powered version. 'Une glacière à compression' is a more professional, high-performance model.

Cette glacière électrique se branche sur l'allume-cigare de la voiture.

In a more metaphorical or informal sense, someone might describe a very cold room as 'une véritable glacière'. This is a common hyperbole used during winter or in buildings with poor heating.

Il fait un froid de canard ici, c'est une vraie glacière !

Quantities and Capacity: Capacity is often measured in liters (litres). 'Une glacière de trente litres' is a standard family size. You might ask, 'Quelle est la contenance de ta glacière ?' (What is the capacity of your cooler?).

Nous avons acheté une glacière de cinquante litres pour le camping sauvage.

La glacière est restée ouverte, toute la glace a fondu.

By mastering these patterns, you can confidently integrate 'glacière' into conversations about travel, dining, and even home comfort.

The word glacière is ubiquitous in specific French social and geographical settings. Its presence in the language peaks during the 'estivage' (summer season), but it remains relevant in various professional and domestic contexts year-round.

The Beach and Coastal Life: Walk along any beach from Biarritz to Nice, and you will hear the word constantly. Families discussing logistics will ask: 'Qui porte la glacière ?' or 'Est-ce qu'il reste de la place dans la glacière pour les pêches ?' It is an essential part of the coastal vocabulary.

À la plage, tout le monde cherche l'ombre pour protéger la glacière.

Camping and Outdoor Adventures: In the 'camping' culture, which is massive in France, the 'glacière' is often the primary way of storing food if a fridge isn't available. Campers will talk about 'changer les pains de glace' (changing the ice packs) at the campsite's reception or communal freezer.

On a oublié de fermer la glacière hier soir, et les fourmis sont entrées.

Supermarkets and Shopping: When shopping at 'hypermarchés' like Carrefour or Leclerc, especially in the summer, you will see 'glacières' for sale in the seasonal aisles. Cashiers might also ask if you have a 'sac isotherme' or 'glacière' for your frozen purchases ('vos produits surgelés').

J'ai mis les glaces dans la glacière souple pour qu'elles ne fondent pas pendant le trajet.

Professional and Medical Environments: In hospitals or laboratories, you might hear a nurse say, 'Apportez la glacière pour le transport du prélèvement' (Bring the cooler for the transport of the sample). Here, it denotes a specialized, sterile, and highly insulated container.

La glacière médicale est équipée d'un thermomètre numérique.

Le soigneur court sur le terrain avec sa petite glacière.

Whether in the casual chatter of a family outing or the urgent environment of a medical facility, 'glacière' is the go-to word for any mobile cooling solution.

Learners of French often encounter several pitfalls when using the word glacière. These range from gender errors to confusion with phonetically similar words or conceptually related appliances.

Gender Confusion: One of the most frequent mistakes is using the masculine 'le' instead of the feminine 'la'. Because it is a robust object often associated with rugged activities like camping, some learners subconsciously assign it a masculine gender. Always remember: 'LA glacière'.

Faux: ~~Le glacière est lourd.~~ Vrai: La glacière est lourde.

Glacière vs. Glacier: This is a classic phonetic trap. 'Un glacier' (masculine) refers either to a massive body of ice in the mountains or to a person/shop that sells ice cream. 'Une glacière' (feminine) is the box. If you say you are putting your drinks in the 'glacier', people will think you are hiking up Mont Blanc or going to an ice cream parlor.

Attention: Ne confondez pas la glacière (la boîte) avec le glacier (la glace de montagne).

Confusing with Fixed Appliances: Learners sometimes use 'glacière' when they mean 'réfrigérateur' (fridge) or 'congélateur' (freezer). A 'glacière' is portable. If it's a large appliance in your kitchen, it's a 'frigo' or 'réfrigérateur'. Using 'glacière' for a fridge sounds very archaic, like you are living in the 18th century.

On ne dit pas : 'Mets le lait dans la glacière de la cuisine'. On dit : 'dans le frigo'.

Preposition Errors: Sometimes students say 'sur la glacière' (on the cooler) when they mean 'dans la glacière' (in the cooler). While you can sit 'sur la glacière', your food should be 'dans la glacière'.

Vérifie s'il y a encore de la glace dans la glacière.

La glacière est vide, nous devons la remplir de nouveau.

By keeping these distinctions in mind, you will avoid the most common errors and sound much more natural when speaking French.

While glacière is the standard term for a cooler, there are several related words that offer more precision or are used in specific contexts. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation.

Sac Isotherme: This literally means 'isothermal bag'. It refers to a soft-sided, insulated bag. While a 'glacière' is often rigid and large, a 'sac isotherme' is what you might use for a small lunch or to carry a few frozen items home from the shop. They are often used interchangeably in casual speech.

Je préfère utiliser un sac isotherme car c'est plus léger qu'une glacière rigide.

Frigo Portable: This term is used for 'portable refrigerators', specifically those that use a compressor or thermoelectric system to actively cool the contents. While a standard 'glacière' relies on ice packs, a 'frigo portable' needs a power source.

Pour notre voyage en camping-car, nous avons investi dans un frigo portable.

Conteneur Isotherme: This is a more formal, technical term. You will find it in logistics, catering, or medical contexts. It describes any container designed to maintain a constant temperature, regardless of its size or shape.

Le traiteur utilise des conteneurs isothermes pour livrer les repas chauds.

Comparisons: Glacière vs. Sac Isotherme: A glacière is usually plastic, rigid, and has a handle. A sac isotherme is fabric, flexible, and often has a shoulder strap.
Glacière vs. Frigo: A glacière is passive (uses ice); a frigo (refrigerator) is active (uses electricity).

Est-ce une glacière passive ou électrique ?

On a mis le champagne dans le seau, pas dans la glacière.

Knowing these synonyms and technical variations allows you to navigate French supermarkets and social situations with greater linguistic precision.

How Formal Is It?

Dato curioso

In the 17th century, 'glacières' were considered a major status symbol for French aristocrats because they allowed them to serve chilled drinks and sorbets in the summer, which was a technological marvel at the time.

Guía de pronunciación

UK /ɡla.sjɛʁ/

US /ɡla.sjɛʁ/

The stress is typically on the final syllable 'ère'.

Rima con

bière (beer) rivière (river) lumière (light) prière (prayer) hier (yesterday) pierre (stone) entière (entire) manière (manner)

Errores comunes

Pronouncing it like 'glacier' (mountain ice).
Forgetting the 'y' sound between 's' and 'i'.
Using an English 'r' at the end.
Misplacing the stress on the first syllable.
Confusing the 'g' with a 'j' sound.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

Easy to recognize due to the root 'glace' and common suffix.

Escritura 3/5

Requires remembering the feminine gender and the 'iè' spelling.

Expresión oral 3/5

The 'sj' sound followed by the French 'r' can be tricky for beginners.

Escucha 2/5

Distinct sound, but can be confused with 'glacier' if not careful.

Qué aprender después

Requisitos previos

glace froid boîte manger boire

Aprende después

isotherme glaçon congélateur réfrigérateur pique-nique

Avanzado

thermodynamique conduction isolation chaîne du froid

Gramática que debes saber

Feminine Noun Gender

LA glacière (not le).

Adjective Agreement

Une glacière BLEUE (add 'e' for feminine).

Preposition 'Dans'

DANS la glacière (indicates contained space).

Suffix '-ière'

Used for containers (théière, cafetière, glacière).

Partitive Articles

Il y a DE LA glace dans la glacière.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Où est la glacière ?

Where is the cooler?

Simple question with 'où' and the feminine article 'la'.

La glacière est bleue.

The cooler is blue.

Adjective 'bleue' agrees with the feminine noun 'glacière'.

J'ai une petite glacière.

I have a small cooler.

Use of the indefinite feminine article 'une' and adjective 'petite'.

Il y a de l'eau dans la glacière.

There is water in the cooler.

Preposition 'dans' indicates location inside.

C'est ma glacière.

It is my cooler.

Possessive adjective 'ma' for feminine singular.

Voici la glacière pour le pique-nique.

Here is the cooler for the picnic.

Use of 'voici' to introduce an object.

La glacière est sur la table.

The cooler is on the table.

Preposition 'sur' indicates location on top.

Nous achetons une glacière.

We are buying a cooler.

Present tense of the verb 'acheter'.

N'oublie pas de fermer la glacière.

Don't forget to close the cooler.

Imperative negative 'n'oublie pas' with infinitive 'fermer'.

Est-ce que la glacière est assez grande ?

Is the cooler big enough?

Use of 'assez' (enough) before the adjective 'grande'.

Je mets les sandwichs dans la glacière.

I am putting the sandwiches in the cooler.

Present tense of 'mettre' with plural noun 'sandwichs'.

La glacière est très lourde aujourd'hui.

The cooler is very heavy today.

Adjective 'lourde' agrees with 'glacière'.

Il faut mettre des glaçons dans la glacière.

We need to put ice cubes in the cooler.

Impersonal phrase 'il faut' followed by infinitive.

Elle a porté la glacière jusqu'à la plage.

She carried the cooler to the beach.

Passé composé of 'porter' with 'avoir'.

Où as-tu mis la glacière ?

Where did you put the cooler?

Passé composé in a question with 'où'.

Nous préparons la glacière pour le voyage.

We are preparing the cooler for the trip.

Present tense of 'préparer' with 'nous'.

Si nous partons toute la journée, il nous faut une bonne glacière.

If we go away all day, we need a good cooler.

Conditional structure with 'si' + present + present/future.

La glacière permet de garder les boissons fraîches malgré la chaleur.

The cooler allows the drinks to be kept cool despite the heat.

Verb 'permettre de' followed by infinitive.

J'ai acheté une glacière souple car elle prend moins de place.

I bought a soft cooler because it takes up less space.

Comparative 'moins de' used with 'place'.

Penses-tu que tout va rentrer dans la glacière ?

Do you think everything will fit in the cooler?

Verb 'rentrer' used in the sense of 'to fit'.

Il fait si froid dans ce bureau que c'est une vraie glacière.

It is so cold in this office that it's a real icebox.

Metaphorical use of 'glacière' for a cold place.

Vérifie que la glacière est bien fermée pour éviter que la glace ne fonde.

Check that the cooler is tightly closed to prevent the ice from melting.

Subjunctive mood after 'éviter que' (with 'ne' explétif).

Nous avons loué une glacière électrique pour notre séjour au camping.

We rented an electric cooler for our stay at the campsite.

Adjective 'électrique' describing the type of cooler.

Il a vidé la glacière après le pique-nique.

He emptied the cooler after the picnic.

Passé composé with the verb 'vider'.

Le maintien de la chaîne du froid dépend de la qualité de votre glacière.

Maintaining the cold chain depends on the quality of your cooler.

Noun phrase 'maintien de la chaîne du froid' (technical term).

Bien que la glacière soit isolée, elle ne peut pas garder les aliments congelés indéfiniment.

Although the cooler is insulated, it cannot keep food frozen indefinitely.

Conjunction 'bien que' followed by the subjunctive 'soit'.

Il est conseillé de pré-réfrigérer la glacière avant d'y mettre les produits.

It is recommended to pre-chill the cooler before putting the products in it.

Use of the pronoun 'y' to refer back to 'la glacière'.

Cette glacière à haute performance est idéale pour les expéditions en plein air.

This high-performance cooler is ideal for outdoor expeditions.

Compound adjective phrase 'à haute performance'.

L'utilisation de glacières en plastique pose des problèmes environnementaux croissants.

The use of plastic coolers poses increasing environmental problems.

Subject-verb agreement with 'L'utilisation' (singular).

Sans glacière, il serait impossible de transporter ces vaccins en toute sécurité.

Without a cooler, it would be impossible to transport these vaccines safely.

Conditional 'serait' expressing a hypothetical situation.

La glacière a été conçue pour résister aux chocs et aux températures extrêmes.

The cooler was designed to withstand shocks and extreme temperatures.

Passive voice 'a été conçue' agreeing with feminine 'glacière'.

Peu importe la taille de la glacière, l'important est son isolation thermique.

No matter the size of the cooler, the important thing is its thermal insulation.

Expression 'peu importe' followed by a noun phrase.

L'inventaire du château mentionne une glacière creusée dans la roche au dix-huitième siècle.

The castle's inventory mentions an ice house dug into the rock in the eighteenth century.

Use of 'glacière' in its historical sense of an ice house.

La gestion thermique d'une glacière passive repose sur les principes de la thermodynamique.

The thermal management of a passive cooler is based on the principles of thermodynamics.

Formal register with technical vocabulary like 'gestion thermique'.

Il s'agit d'une glacière performante, bien que son encombrement soit un inconvénient majeur.

It is a high-performance cooler, although its bulkiness is a major drawback.

Subjunctive 'soit' after 'bien que' with formal vocabulary 'encombrement'.

L'architecte a restauré l'ancienne glacière pour en faire une cave à vin naturelle.

The architect restored the old ice house to turn it into a natural wine cellar.

Use of 'en faire' to express transformation.

Cette métaphore de la glacière illustre parfaitement la froideur des relations entre les personnages.

This metaphor of the icebox perfectly illustrates the coldness of the relationships between the characters.

Abstract use of the word in literary analysis.

La glacière, vestige d'une époque pré-industrielle, attire de nombreux touristes passionnés d'histoire.

The ice house, a vestige of a pre-industrial era, attracts many tourists passionate about history.

Apposition 'vestige d'une époque...' describing the noun.

Il convient de souligner que la glacière doit être nettoyée rigoureusement après chaque usage.

It should be emphasized that the cooler must be rigorously cleaned after each use.

Formal introductory phrase 'il convient de souligner que'.

La capacité d'isolation de la glacière est inversement proportionnelle à la conductivité thermique des matériaux.

The insulation capacity of the cooler is inversely proportional to the thermal conductivity of the materials.

Advanced scientific phrasing 'inversement proportionnelle à'.

L'étude archéologique a révélé une glacière dont la structure complexe défie les connaissances actuelles sur l'époque.

The archaeological study revealed an ice house whose complex structure defies current knowledge of the era.

Relative pronoun 'dont' indicating possession/relation.

Dans son dernier roman, l'auteur utilise la glacière comme un espace de stase où le temps semble suspendu.

In his latest novel, the author uses the ice house as a space of stasis where time seems suspended.

Literary analysis using 'comme' for comparison.

La pérennité du froid au sein de la glacière dépendait jadis de l'épaisseur des parois de pierre.

The persistence of the cold within the ice house formerly depended on the thickness of the stone walls.

Use of 'jadis' (formerly) and 'au sein de' (within) for formal style.

On ne saurait surestimer l'importance de la glacière dans l'évolution des pratiques culinaires de l'aristocratie.

One cannot overestimate the importance of the ice house in the evolution of the culinary practices of the aristocracy.

Formal construction 'on ne saurait' + infinitive.

La glacière s'inscrit dans une généalogie d'objets destinés à domestiquer les éléments naturels.

The cooler/ice house is part of a genealogy of objects intended to domesticate natural elements.

Philosophical phrasing 's'inscrit dans une généalogie de'.

L'étanchéité de la glacière est le garant de sa fonctionnalité optimale en milieu hostile.

The watertightness of the cooler is the guarantor of its optimal functionality in a hostile environment.

Formal noun 'le garant' used to describe a necessary condition.

L'obsolescence de la glacière traditionnelle fut précipitée par l'avènement de l'électricité domestique.

The obsolescence of the traditional ice house was precipitated by the advent of domestic electricity.

Passé simple 'fut précipitée' and formal vocabulary 'avènement'.

Par-delà sa fonction utilitaire, la glacière évoque une nostalgie des étés insouciants de l'enfance.

Beyond its utilitarian function, the cooler evokes a nostalgia for the carefree summers of childhood.

Prepositional phrase 'par-delà' (beyond) for poetic effect.

Sinónimos

sac isotherme frigo portable conteneur isotherme boîte isolante bac à glace icebox rafraîchisseur glacière électrique

Antónimos

four étuve sac chauffant radiateur

Colocaciones comunes

remplir la glacière

glacière rigide

glacière souple

pains de glace

porter la glacière

glacière électrique

dans la glacière

préparer la glacière

grande glacière

vider la glacière

Frases Comunes

C'est une glacière ici !

— Used to describe a very cold room or building.

Allume le chauffage, c'est une glacière ici !

Mettre au frais dans la glacière

— To put something in the cooler to keep it cold.

Mets le rosé au frais dans la glacière.

La glacière est pleine

— The cooler is full.

On ne peut plus rien ajouter, la glacière est pleine.

Une glacière de voyage

— A cooler specifically used for traveling.

C'est une petite glacière de voyage très pratique.

Garder dans la glacière

— To keep something stored in the cooler.

On va garder les fruits dans la glacière.

Ouvrir la glacière

— To open the cooler.

N'ouvre pas la glacière trop souvent.

Fermer la glacière

— To close the cooler.

Vérifie bien si tu as fermé la glacière.

Une glacière isotherme

— An insulated cooler (redundant but common).

J'ai acheté une nouvelle glacière isotherme.

Transporter la glacière

— To transport or carry the cooler.

On transporte la glacière dans le coffre.

Nettoyer la glacière

— To clean the cooler.

Il est important de nettoyer la glacière après usage.

Se confunde a menudo con

glacière vs glacier

A glacier is a mountain of ice; a glacière is a box for ice.

glacière vs glace

Glace is ice or ice cream; glacière is the container.

glacière vs glaçon

Glaçon is an ice cube; you put glaçons inside the glacière.

Modismos y expresiones

"Être une vraie glacière"

— To be extremely cold (referring to a place).

Cette maison n'est pas isolée, c'est une vraie glacière en hiver.

informal

"Vivre dans une glacière"

— To live in a very cold apartment or house.

Depuis que la chaudière est en panne, on vit dans une glacière.

informal

"Froid comme une glacière"

— As cold as an icebox (often used for objects or rooms).

Tes mains sont froides comme une glacière !

informal

"Rester dans la glacière"

— To stay in a cold state (literal or metaphorical).

Les négociations sont restées dans la glacière.

informal/metaphorical

"Sortir de la glacière"

— To come out of a cold place or state.

On sort enfin de cette glacière de bureau.

informal

"Une glacière de sentiments"

— A person who is emotionally very cold (rare/poetic).

Il est une véritable glacière de sentiments, il ne montre rien.

literary

"Garder sous la glacière"

— To keep something on ice/on hold (rare variant of 'sous le coude').

On garde ce projet sous la glacière pour l'instant.

informal

"La glacière du château"

— Refers to the historical structure, often used as a point of interest.

Nous allons visiter la glacière du château cet après-midi.

neutral

"Plein comme une glacière"

— Completely full (specifically used for picnic prep).

Le coffre est plein comme une glacière un jour de départ.

informal

"Tomber dans la glacière"

— To fall into a very cold place (literal).

Il a glissé et est tombé dans la glacière du parc.

neutral

Fácil de confundir

glacière vs glacier

Similar spelling and pronunciation.

Glacier is masculine and refers to a mountain ice mass or an ice cream shop/maker. Glacière is feminine and refers to the cooler box.

On a vu un glacier dans les Alpes, puis on a ouvert la glacière.

glacière vs réfrigérateur

Both keep things cold.

A réfrigérateur is a large, fixed kitchen appliance. A glacière is a portable box used for travel.

Le lait est dans le réfrigérateur, mais le jus est dans la glacière.

glacière vs congélateur

Both relate to freezing temperatures.

A congélateur freezes food solid; a glacière just keeps things chilled with the help of ice.

Prends les glaçons du congélateur pour les mettre dans la glacière.

glacière vs seau à glace

Both hold ice.

A seau à glace is an open bucket used at a table for wine. A glacière is a closed, insulated box for transport.

Mets la bouteille de vin dans le seau à glace, pas dans la glacière.

glacière vs sac isotherme

Very similar function.

A sac isotherme is soft and flexible (a bag). A glacière is typically rigid and hard-sided (a box).

La glacière est trop grande, prends plutôt le sac isotherme.

Patrones de oraciones

C'est une [adjective] glacière.

C'est une petite glacière.

Il faut mettre [noun] dans la glacière.

Il faut mettre le jus dans la glacière.

Si j'avais une glacière, je [conditional].

Si j'avais une glacière, je prendrais du fromage.

Bien que la glacière soit [adjective], ...

Bien que la glacière soit pleine, elle reste légère.

La glacière sert à [infinitive].

La glacière sert à préserver la fraîcheur.

L'importance de la glacière réside dans [noun phrase].

L'importance de la glacière réside dans son isolation.

Où est la glacière ?

La glacière est [preposition] [location].

La glacière est dans la voiture.

Familia de palabras

Sustantivos

glace (ice/ice cream)

glaçon (ice cube)

glacier (glacier/ice cream maker)

glaçage (icing/frosting)

glaciologie (glaciology)

Verbos

glacer (to freeze/to ice)

dégivrer (to defrost)

congeler (to freeze food)

Adjetivos

glacial (icy/freezing)

glacé (iced/frozen)

glaciaire (glacial - related to ice ages)

Relacionado

frigo

réfrigérateur

congélateur

isotherme

banquise

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

High (especially in summer months)

Errores comunes

Le glacière → La glacière
The noun is feminine. Using 'le' is a gender error that sounds incorrect to native ears.
Mettre les boissons dans le glacier → Mettre les boissons dans la glacière
A 'glacier' is a mountain of ice or an ice cream shop. A 'glacière' is the box.
J'ai mis le lait dans la glacière de la cuisine. → J'ai mis le lait dans le frigo.
A 'glacière' is portable. For the kitchen appliance, use 'frigo' or 'réfrigérateur'.
La glacière est froid. → La glacière est froide.
The adjective must agree with the feminine noun 'glacière'.
Une glacière de glace → Une glacière de glaçons
While 'glace' means ice, 'glaçons' specifically refers to the cubes you put inside.

Consejos

Remember the Gender

Always associate 'glacière' with 'la'. Think of 'la glace' (the ice) to help you remember that the container is also feminine.

Glacière vs. Sac Isotherme

If it's hard plastic, it's a 'glacière'. If it's a soft bag, it's a 'sac isotherme'. Using the right one makes you sound more precise.

The 'sj' sound

Make sure to pronounce the 'i' clearly before the 'è'. It sounds like 'gla-see-air', not 'gla-sair'.

Cold Rooms

Use 'C'est une glacière' when you walk into a cold room. It's a very natural way to complain about the temperature in French.

Beach Etiquette

In France, 'mettre la glacière à l'ombre' (putting the cooler in the shade) is a serious task to ensure the drinks stay cold.

Buying Frozen Food

If you are at a French supermarket, you can ask for a 'sac isotherme' at the checkout if you forgot your 'glacière'.

Château Visits

When visiting French castles, look for the 'glacière' on the map. It's often a cool, underground stone structure worth seeing.

The Grave Accent

Don't forget the grave accent on the 'è'. It changes the sound and is required for correct spelling: glacière.

Common Actions

Learn the verbs 'remplir' (fill) and 'vider' (empty) to talk about what you do with your glacière.

Storing the Cooler

After a trip, French people say 'ranger la glacière' (to put the cooler away). Make sure it's dry first!

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'GLACier' in a 'box' (ère). A 'glacière' is like having a tiny piece of a glacier in your car to keep your drinks cold.

Asociación visual

Imagine a bright blue box with 'ICE' written on it in French (GLACE). The suffix '-ière' looks like 'container'. So, it's an 'ice-container'.

Word Web

glace froid pique-nique boisson été plage isotherme glaçon

Desafío

Try to use 'glacière' in three different sentences today: one about a picnic, one about the color of the cooler, and one about what is inside it.

Origen de la palabra

The word 'glacière' comes from the French word 'glace', which is derived from the Vulgar Latin 'glacia', itself from the Classical Latin 'glacies' meaning 'ice'. The suffix '-ière' was added to denote a place or object where ice is kept.

Significado original: It originally referred to a pit or building designed for storing ice throughout the year.

Romance (Indo-European)

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a neutral household object.

In the US, 'cooler' is the standard term. In the UK, 'cool box' is more common. In Australia, it is often called an 'esky'.

Rue de la Glacière (Paris) Métro Glacière (Line 6, Paris) Historical Glacière at the Château de Chantilly

Practica en la vida real

Contextos reales

At the Beach

Mets la glacière à l'ombre.
Il reste de la glace ?
Où est la glacière ?
La glacière est lourde.

Camping

Il faut brancher la glacière.
On change les pains de glace.
La glacière est vide.
Ferme bien la glacière.

Shopping

J'ai ma glacière dans le coffre.
C'est un sac isotherme.
Mettez les surgelés ici.
Vendez-vous des glacières ?

Historical Tour

Voici la glacière du château.
Elle servait à stocker la glace.
C'est une structure en pierre.
Elle est très profonde.

Home/Apartment

C'est une glacière ici !
Allume le radiateur.
On gèle dans cette glacière.
L'isolation est mauvaise.

Inicios de conversación

"Est-ce que tu as pensé à prendre la glacière pour demain ?"

"Quelle taille de glacière devrions-nous acheter pour le camping ?"

"Tu trouves aussi qu'il fait un froid de glacière dans ce bureau ?"

"Où est-ce qu'on peut acheter des pains de glace pour la glacière ?"

"Est-ce que ta glacière est électrique ou classique ?"

Temas para diario

Décrivez votre pique-nique idéal et ce que vous mettriez dans votre glacière.

Avez-vous déjà visité une glacière historique dans un château ? Racontez l'expérience.

Imaginez que vous partez en voyage et que vous oubliez la glacière. Quelles sont les conséquences ?

Pourquoi la glacière est-elle un objet important pour les vacances d'été en France ?

Comparez une glacière rigide et un sac isotherme. Lequel préférez-vous et pourquoi ?

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It is always feminine: 'la glacière'. This is a common mistake for learners because it is a sturdy, functional object, but nouns ending in '-ière' are almost always feminine in French.

A 'glacière' is usually a rigid, plastic box with a lid and a handle. A 'sac isotherme' is a soft, flexible insulated bag. They perform the same function, but 'glacière' implies something more substantial and durable.

Only metaphorically or in a very archaic sense. If you mean the appliance in your kitchen, use 'réfrigérateur' or 'frigo'. If you call your fridge a 'glacière', people will think it's broken or that you're from the 1800s.

They are called 'pains de glace' (literally 'breads of ice') or 'accumulateurs de froid'. 'Pains de glace' is the most common term used in daily life.

It means the room is extremely cold. It's a common idiomatic expression used when the heating isn't working or the insulation is poor: 'C'est une vraie glacière ici !'

Yes, it is 'une glacière électrique'. These are common for camping and road trips as they can plug into a car's power outlet.

It comes from 'glace' (ice). Historically, it referred to stone buildings used to store ice harvested in winter so it could be used in summer.

Yes, there is a Rue de la Glacière and a Metro station called Glacière on Line 6. It was named after the historical ice houses that were once in that area.

You say 'porter la glacière'. For example: 'C'est difficile de porter la glacière tout seul' (It's difficult to carry the cooler by yourself).

No, an ice cream maker is 'une sorbetière'. A person who makes or sells ice cream is 'un glacier'.

Regístrate gratis para ver consejos y notas