The French verb introduire (pronounced: an-tro-DWEER) means to insert or to introduce. At an A1 level, focus on its primary meaning of to insert something into something else. Think of it like putting one thing inside another. For example, you might introduire a key into a lock, or introduire a USB stick into a computer. It's a regular -IRE verb, but it's good to remember its specific meaning.
When you're learning French at an A2 level, you'll encounter the verb introduire. Its most common and practical meaning is 'to insert' or 'to introduce' something physically into something else. Think of it as putting one thing inside another. While it can sometimes mean 'to introduce' a person, that's less common at this level and often sounds more formal than just saying their name. Focus on its concrete meaning of inserting objects.
When you're at the B1 level in French, you'll encounter verbs like introduire, which can have multiple meanings beyond the most common one you learned at A2. While introduire often means 'to insert' or 'to put in,' similar to its English cognate 'introduce,' it's crucial to understand its nuances. You might hear it when someone is talking about 'introducing' a new topic in a conversation or 'introducing' a new law or idea. Think of it as 'bringing something forward' or 'presenting it' into a given context, which is a key step towards mastering more complex French expressions.
When you're at the C1 level, you know that "introduire" means "to introduce" someone, like saying "Je voudrais vous introduire à ma sœur." But there's a more common, slightly older meaning of "introduire" that's good to know at this level: "to insert" or "to bring in."
For example, a recipe might say "Introduisez la pâte dans le moule," meaning "Insert the dough into the mold." Or, in a more formal context, "Le gouvernement a introduit de nouvelles lois" means "The government introduced (brought in) new laws." This isn't about meeting someone; it's about physically putting something somewhere or officially bringing something into existence.
When you encounter the verb "introduire" in French, your primary thought should be "to insert." This is its most common and direct meaning. For example, you would use it to talk about inserting a key into a lock, or a card into a machine. While it can also mean "to introduce" someone in a formal context, this is less frequent than its primary sense of physical insertion. Therefore, when you see "introduire," think first of putting one thing into another. This will cover the vast majority of its uses.
introduire en 30 segundos
- insert
- introduce a person
- introduce a concept
§ What 'introduire' means
- Definition
- To insert, to introduce (as in to place something inside something else).
The French verb 'introduire' is an A2 level word, which means it's pretty common. Its core meaning is about putting something into something else. Think of it like 'inserting' or 'placing inside'. You'll hear this a lot, especially when talking about actions where you put one thing into another. It's more formal than 'mettre' (to put), but still very much part of daily language.
While 'introduire' can sometimes mean to introduce a person, especially in more formal settings, its most frequent usage, particularly at the A2 level, is about physical insertion. Don't confuse it with 'présenter' which is almost always used for introducing people. We'll focus on the 'insert' meaning here because that's where you'll encounter it most often.
§ 'Introduire' in work and school settings
At work or school, 'introduire' comes up quite often when you're talking about technology or specific procedures. Imagine you're in an office and someone needs to put a document into a machine or data into a system. Or maybe you're in a classroom and the teacher is explaining how to use a scientific instrument.
Il faut introduire la clé USB dans l'ordinateur.
Here, 'introduire' means 'to insert' the USB key into the computer. It's a precise action. You wouldn't typically use 'mettre' here, as 'introduire' sounds more formal and accurate for this kind of technical instruction.
Veuillez introduire vos identifiants pour accéder au système.
This translates to "Please enter your credentials to access the system." Even though it's not a physical object, the idea is still about placing information into a designated spot. In this context, 'introduire' is often used for data entry or logging in.
§ Hearing 'introduire' in the news
When you listen to or read the news in French, you might hear 'introduire' in a slightly more abstract sense, but it still keeps its core meaning of placing something into a context or system. It's frequently used when discussing new laws, policies, or even new products entering the market.
Le gouvernement va introduire une nouvelle loi.
Here, it means the government will "introduce" or "implement" a new law. The law isn't a physical object, but it's being 'inserted' into the legal system. It's a way of saying something new is being brought into an existing structure.
Ils ont introduit de nouvelles mesures de sécurité.
This translates to "They have introduced new security measures." Again, the measures are being brought into effect, 'inserted' into the existing security framework. You can see how the concept of 'insertion' remains, even when the object isn't tangible.
§ Common phrases with 'introduire'
Introduire un sujet: to bring up a topic (often in a formal discussion)
Introduire une demande: to submit a request
Introduire une pièce (dans une machine): to insert a coin (into a machine)
As you can see, 'introduire' is a versatile verb with a consistent core meaning. Pay attention to the context, and you'll quickly get a feel for how it's used in different situations. Practice using it when you're talking about putting things into other things, whether they are physical objects, data, or even new ideas into a discussion.
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
When 'introduire' means 'to insert' or 'to put in', it's often followed by a direct object.
Il a introduit la clé dans la serrure. (He inserted the key into the lock.)
'Introduire' can also mean 'to introduce' someone for the first time, implying a formal presentation.
Je voudrais vous introduire à ma famille. (I would like to introduce you to my family.)
When 'introduire' means 'to introduce' a topic or subject, it's typically followed by 'dans' or 'à'.
L'auteur introduit de nouvelles idées dans son essai. (The author introduces new ideas into his essay.)
In a more technical context, 'introduire' can refer to the act of bringing a new law or product to market.
Le gouvernement a introduit une nouvelle loi. (The government introduced a new law.)
The past participle 'introduit' agrees in gender and number with the direct object when used with 'avoir' and the direct object precedes the verb.
La lettre qu'il a introduite était importante. (The letter that he inserted was important.)
Ejemplos por nivel
Il faut introduire la clé dans la serrure.
You must insert the key into the lock.
Elle a introduit une pièce dans la machine.
She inserted a coin into the machine.
Veuillez introduire votre carte bancaire.
Please insert your bank card.
Le chef a introduit un nouveau plat au menu.
The chef introduced a new dish to the menu.
Here, 'introduire' means to present or bring in something new.
Puis-je vous introduire à mon ami?
May I introduce you to my friend?
This is a common use for introducing people.
On va introduire de nouvelles règles.
We are going to introduce new rules.
Il a introduit un sujet intéressant dans la conversation.
He brought up an interesting topic in the conversation.
Another nuance: to bring in or present a topic.
N'oubliez pas d'introduire le code secret.
Don't forget to enter the secret code.
Le programme introduit de nouvelles fonctionnalités chaque mois.
The program introduces new features every month.
Here, 'introduire' means 'to introduce' or 'to bring in', which is a common figurative use.
Elle a introduit un élément de surprise dans son discours.
She introduced an element of surprise into her speech.
Similar to the previous example, 'introduire' is used in a figurative sense to mean 'to incorporate' or 'to bring into'.
Les nouvelles règles ont été introduites progressivement pour éviter la confusion.
The new rules were introduced gradually to avoid confusion.
In this passive construction, 'introduire' again means 'to introduce' or 'to implement'.
Il faut introduire les données dans le système avant la fin de la journée.
You need to enter the data into the system before the end of the day.
Here, 'introduire' has the sense of 'to enter' or 'to input', similar to its primary meaning of 'to insert'.
L'entreprise cherche à introduire ses produits sur de nouveaux marchés.
The company is looking to introduce its products into new markets.
This usage is about bringing something new to a place, akin to 'to launch' or 'to bring in'.
Le professeur a introduit le sujet avec une brève présentation.
The professor introduced the topic with a brief presentation.
A very common usage of 'introduire' when talking about starting a discussion or subject.
Il est difficile d'introduire des réformes sans rencontrer d'opposition.
It is difficult to introduce reforms without encountering opposition.
Again, 'introduire' is used to mean 'to implement' or 'to bring into effect'.
Elle a introduit une clause spéciale dans le contrat.
She inserted a special clause into the contract.
This example is very close to the primary meaning of 'to insert', but applied to a more abstract concept.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Il faut introduire la carte pour payer.
You need to insert the card to pay.
N'oubliez pas d'introduire le mot de passe.
Don't forget to enter the password.
Elle a introduit une nouvelle méthode de travail.
She introduced a new way of working.
Je voudrais vous introduire à mon collègue.
I would like to introduce you to my colleague.
Le médecin doit introduire une sonde.
The doctor needs to insert a tube.
Comment introduire ces informations dans le système ?
How do I input this information into the system?
Le gouvernement va introduire de nouvelles mesures.
The government will introduce new measures.
Elle a introduit la conversation avec une blague.
She started the conversation with a joke.
Il est difficile d'introduire des réformes sans opposition.
It's difficult to introduce reforms without opposition.
Veuillez introduire votre numéro de client.
Please enter your customer number.
Se confunde a menudo con
Use 'présenter' for introducing people. 'Je vous présente...' (I introduce to you...)
You *can* use 'introduire' when introducing a *topic* or a *subject*, but not a person.
'Insérer' is a very close synonym to 'introduire' when meaning 'to insert'. They are often interchangeable in that specific context.
Modismos y expresiones
"Introduire une requête"
To file a request (e.g., in court or administration)
L'avocat a introduit une requête auprès du tribunal. (The lawyer filed a request with the court.)
formal"Introduire un sujet"
To introduce a topic (in a discussion or presentation)
Je voudrais introduire le sujet de notre réunion. (I would like to introduce the topic of our meeting.)
neutral"Introduire une nouvelle loi"
To introduce a new law (into parliament)
Le gouvernement va introduire une nouvelle loi sur l'éducation. (The government is going to introduce a new law on education.)
formal"S'introduire quelque part"
To sneak into somewhere
Il a réussi à s'introduire dans la maison par la fenêtre. (He managed to sneak into the house through the window.)
neutral"Introduire quelqu'un à quelqu'un"
To introduce someone to someone else
Permettez-moi de vous introduire mon ami. (Allow me to introduce my friend to you.)
neutral"Introduire une idée"
To introduce an idea (present it for consideration)
Il a introduit une idée intéressante lors de la réunion. (He introduced an interesting idea during the meeting.)
neutral"Introduire un élément nouveau"
To introduce a new element (add something fresh or different)
Le chef a introduit un élément nouveau dans le plat. (The chef introduced a new element into the dish.)
neutral"Introduire le désordre"
To create disorder, to mess things up
Son arrivée a introduit le désordre dans l'organisation. (His arrival created disorder in the organization.)
neutral"Introduire une clé dans la serrure"
To insert a key into the lock
Il a introduit la clé dans la serrure et a ouvert la porte. (He inserted the key into the lock and opened the door.)
neutral"S'introduire dans une conversation"
To interject into a conversation
Il n'aime pas que les gens s'introduisent dans ses conversations. (He doesn't like people interjecting into his conversations.)
neutralFácil de confundir
Many English speakers mistakenly think 'introduire' means 'to introduce' someone, like presenting one person to another. This is a common false friend.
The primary meaning of 'introduire' is 'to insert' or 'to put in'. It can also mean 'to bring in' or 'to usher in', especially in a more formal context. When you *introduce* a topic, you can use 'introduire'. But for *introducing a person*, you should use a different verb.
Il a introduit la clé dans la serrure. (He inserted the key into the lock.)
This is often confused with 'introduire' because it's the correct verb to use for introducing people.
'Présenter' means 'to introduce' a person, 'to present' something, or 'to show'. It's the verb you'll use most often when talking about introducing people to each other.
Je voudrais vous présenter ma sœur. (I would like to introduce you to my sister.)
Can sometimes be confused because it involves starting something new or introducing someone to a new concept or skill.
'Initier' means 'to initiate', 'to introduce someone to (a skill or secret)', or 'to begin'. It's more about starting a process or giving someone their first experience with something, rather than just a simple introduction.
Elle l'a initié au ski. (She introduced him to skiing.)
While not directly confusing, it can be used in contexts where you are bringing someone to a place, which might feel like an 'introduction' to that place.
'Amener' means 'to bring (someone)', usually to a specific location. It focuses on the act of transporting a person.
J'ai amené mon ami à la fête. (I brought my friend to the party.)
Similar to 'amener', but with a slightly different nuance that can cause confusion in its application.
'Mener' means 'to lead', 'to conduct', or 'to take (someone/something)'. It implies guiding or directing.
Il a mené le groupe à travers la forêt. (He led the group through the forest.)
Cómo usarlo
The primary meaning of introduire is 'to insert' or 'to put in'. It can also mean 'to introduce' in the sense of bringing something new into use or presenting an idea. For example, introduire une loi (to introduce a law) or introduire un sujet (to introduce a topic).
A common mistake is using introduire when you mean 'to introduce someone' (e.g., 'introduce a person'). For this, you should use présenter. For example, 'Je vous présente mon ami.' (I introduce you to my friend.) You would not say 'J'introduis mon ami.'
Consejos
Basic use of 'introduire'
The most common meaning of introduire is 'to insert' or 'to put in'. Think of it like physically placing something into something else.
Formal introduction of people or topics
It can also mean 'to introduce' someone or something in a more formal context, like introducing a speaker or a new concept. For example, 'Il va introduire le sujet' (He will introduce the topic).
False friend alert: 'introduce' vs 'introduire'
Be careful! While it can sometimes mean 'to introduce' in English, it's NOT the primary word for introducing people in a social setting. For that, you'd use 'présenter'.
Social introductions: use 'présenter'
When you want to say 'I want to introduce you to my friend,' you should use 'Je voudrais te présenter mon ami.'
Introducing something new (object/idea)
You can use introduire to talk about 'introducing' a new product, a new law, or a new idea. For example, 'Le gouvernement va introduire une nouvelle loi' (The government will introduce a new law).
Introducing food or drinks
In a culinary context, it can mean 'to incorporate' or 'to add' an ingredient. For example, 'Introduire les légumes dans la sauce' (Add the vegetables to the sauce).
Context is key with 'introduire'
Like many French verbs, the exact meaning of introduire depends heavily on the context. Always consider what is being 'inserted' or 'introduced'.
Using 's'introduire'
The reflexive form, 's'introduire', means 'to intrude', 'to force one's way in', or 'to enter stealthily'. For example, 'Il s'est introduit par la fenêtre' (He entered through the window).
Figurative use of 'introduire'
In a more figurative sense, it can mean 'to introduce' or 'to begin' a discussion or a period. For example, 'Il a introduit la discussion avec une anecdote' (He introduced the discussion with an anecdote).
Practice with examples
The best way to master introduire is to see it in action. Pay attention to how it's used in different sentences to understand its various nuances of 'inserting' or 'introducing'.
Preguntas frecuentes
10 preguntasThe primary meaning of introduire is to insert or to put something into something else. Think of it like physically placing one object inside another.
No, you generally don't use introduire to introduce people in French. For introducing people, you would typically use présenter.
You would say, J'ai présenté mon ami à ma famille. (I presented my friend to my family.) Remember, présenter for people.
Yes, beyond 'to insert,' introduire can also mean 'to introduce a topic or a subject' in a more formal context, or 'to usher in' (like a new era). It has a broader sense of bringing something new into a situation.
You could say, Il a introduit le sujet de la réunion. (He introduced the subject of the meeting.) Here, he's bringing the topic into discussion.
Certainly! J'ai introduit la clé dans la serrure. (I inserted the key into the lock.) This is a very common use.
No, introduire is an irregular -ire verb. It conjugates similarly to verbs like produire or réduire. You'll need to learn its specific conjugations.
The past participle of introduire is introduit. For example, La clé est introduite. (The key is inserted.)
Not really a common idiomatic expression, but you'll often see it in technical or formal contexts, such as introduire un recours (to lodge an appeal) or introduire une loi (to introduce a law).
Entrer means 'to enter' or 'to go in' – it's about the subject itself moving into a place (e.g., J'entre dans la maison. - I enter the house). Introduire means 'to insert' or 'to bring in' – it implies an action performed by someone or something on an object, placing it into something else (e.g., J'introduis la carte. - I insert the card).
Ponte a prueba 96 preguntas
Il faut _______ la clé dans la serrure.
To introduce (insert) the key into the lock.
Vous devez _______ le code pour ouvrir la porte.
You must introduce (enter) the code to open the door.
Elle va _______ le CD dans le lecteur.
She is going to introduce (put) the CD into the player.
N'oubliez pas d'_______ votre carte dans la machine.
Don't forget to introduce (insert) your card into the machine.
Pour allumer l'ordinateur, il faut _______ la prise.
To turn on the computer, you have to introduce (plug in) the plug.
Le chef va _______ un nouveau plat au menu.
The chef is going to introduce (add) a new dish to the menu.
Write a sentence in French using 'introduire' to say 'I introduce my friend to you.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je vous introduis mon ami.
Write a sentence in French using 'introduire' to say 'He inserts the card.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il introduit la carte.
Write a sentence in French using 'introduire' to say 'We introduce a new idea.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nous introduisons une nouvelle idée.
Que doit faire Léa avec sa carte?
Read this passage:
Léa va à la banque. Elle doit introduire sa carte dans le guichet. Après, elle peut retirer de l'argent.
Que doit faire Léa avec sa carte?
The passage says 'Elle doit introduire sa carte dans le guichet,' which means 'She must insert her card into the ATM.'
The passage says 'Elle doit introduire sa carte dans le guichet,' which means 'She must insert her card into the ATM.'
Qu'est-ce que le professeur va faire demain?
Read this passage:
Mon professeur va introduire un nouveau sujet demain. Je suis impatient d'apprendre de nouvelles choses.
Qu'est-ce que le professeur va faire demain?
The passage states 'Mon professeur va introduire un nouveau sujet demain,' meaning 'My teacher is going to introduce a new topic tomorrow.'
The passage states 'Mon professeur va introduire un nouveau sujet demain,' meaning 'My teacher is going to introduce a new topic tomorrow.'
Que vont faire mes amis avec leur chien?
Read this passage:
Mes amis vont introduire leur nouveau chien à leurs voisins. Le chien est très mignon.
Que vont faire mes amis avec leur chien?
The passage says 'Mes amis vont introduire leur nouveau chien à leurs voisins,' which means 'My friends are going to introduce their new dog to their neighbors.'
The passage says 'Mes amis vont introduire leur nouveau chien à leurs voisins,' which means 'My friends are going to introduce their new dog to their neighbors.'
Il faut ___ la clé dans la serrure pour ouvrir la porte.
The context implies putting the key inside the lock. 'Introduire' means to insert.
Pouvez-vous ___ votre carte dans le lecteur, s'il vous plaît?
You 'insert' a card into a reader. 'Introduire' fits this meaning.
Le chef a demandé à son assistant d'___ les nouvelles données dans le système.
To 'introduce' or 'input' data into a system. 'Introduire' is the correct verb here.
N'oubliez pas d'___ la prise dans la multiprise.
You 'insert' a plug into an outlet. 'Introduire' means to insert.
Elle a dû ___ un nouveau code pour accéder au compte.
To 'enter' or 'input' a code is 'introduire un code' in French.
Pour démarrer la voiture, il faut ___ la clé de contact.
You 'insert' the ignition key to start a car. 'Introduire' means to insert.
Listen for 'introduced a new idea'.
Listen for 'introduce the code'.
Listen for 'introduce his sister'.
Read this aloud:
J'aimerais introduire mon collègue.
Focus: in-tro-duire
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
N'oubliez pas d'introduire le disque.
Focus: dis-que
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Elle a introduit la fiche.
Focus: fi-che
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'introduire' to mean 'to insert' or 'to put in'. For example, 'J'introduis la clé dans la serrure.' (I insert the key into the lock.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il introduit la main dans sa poche. (He puts his hand in his pocket.)
Imagine you are setting up a new device. Write a sentence explaining how to put a cable in. Use 'introduire'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vous devez introduire le câble USB dans le port. (You must insert the USB cable into the port.)
Your friend is making a recipe. Write a sentence telling them to add an ingredient. Use 'introduire'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
N'oubliez pas d'introduire le sel dans le mélange. (Don't forget to add the salt to the mixture.)
What should you do after inserting the card?
Read this passage:
Pour ouvrir la porte, il faut introduire la carte dans la fente. Ensuite, attendez que la lumière verte s'allume. Après cela, poussez la porte.
What should you do after inserting the card?
The passage says 'Ensuite, attendez que la lumière verte s'allume.' (Then, wait for the green light to come on.)
The passage says 'Ensuite, attendez que la lumière verte s'allume.' (Then, wait for the green light to come on.)
What does the cook put into the pot?
Read this passage:
Le cuisinier doit introduire les légumes coupés dans la casserole. Il les fait cuire pendant dix minutes. Le plat sera délicieux.
What does the cook put into the pot?
The passage states 'Le cuisinier doit introduire les légumes coupés dans la casserole.' (The cook must put the cut vegetables into the pot.)
The passage states 'Le cuisinier doit introduire les légumes coupés dans la casserole.' (The cook must put the cut vegetables into the pot.)
Where do you put the battery?
Read this passage:
Pour utiliser l'appareil, vous devez introduire la batterie. Elle se trouve à l'arrière. Assurez-vous qu'elle est bien en place.
Where do you put the battery?
The passage says 'Elle se trouve à l'arrière.' (It is located at the back.)
The passage says 'Elle se trouve à l'arrière.' (It is located at the back.)
This sentence means 'I inserted the key into the lock.' It's a common use of 'introduire' for physical insertion.
Here, 'introduire' means 'to introduce' in the sense of bringing in new concepts or ideas.
This is a polite instruction to 'please insert your card into the machine,' a practical use of 'introduire.'
Il faut d'abord ___ la clé dans la serrure pour ouvrir la porte. (You must first ___ the key into the lock to open the door.)
The verb 'introduire' means to insert or put something into something else. In this context, it refers to putting the key into the lock.
Veuillez ___ votre code PIN avant de retirer de l'argent. (Please ___ your PIN code before withdrawing money.)
While 'taper' and 'composer' can be used for typing or dialing, 'introduire' is commonly used for entering a code or number into a system, implying the action of putting it in.
L'enseignant a décidé d'___ un nouveau sujet dans le programme. (The teacher decided to ___ a new topic into the curriculum.)
In this context, 'introduire' means to introduce or bring in something new, like a topic into a curriculum.
Pour démarrer la machine, vous devez ___ le jeton dans la fente. (To start the machine, you must ___ the token into the slot.)
Here, 'introduire' is used to describe the action of putting a token into a slot, similar to inserting something.
Elle a essayé d'___ des idées innovantes dans la discussion. (She tried to ___ innovative ideas into the discussion.)
When talking about ideas or concepts, 'introduire' means to bring them forward or present them in a discussion.
Il est important d'___ une petite pause entre chaque tâche. (It's important to ___ a short break between each task.)
In this sentence, 'introduire' signifies adding or incorporating something, like a break, into a schedule or routine.
The speaker is asking to enter a code.
The teacher will present a new chapter.
She presented a new idea in the discussion.
Read this aloud:
J'aimerais introduire mon collègue.
Focus: in-tro-DWEER
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il faut introduire les données dans le système.
Focus: ahn-tro-DWEER
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pouvez-vous introduire la carte ?
Focus: poo-VAY-voo-ahn-tro-DWEER-la-CART
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the action of putting a key into a lock. 'J'ai introduit' means 'I introduced' or 'I inserted'.
Here, 'introduire' means to present or bring forth a new idea. 'Il a introduit' means 'He introduced'.
This sentence uses 'introduire' in the sense of inputting data. 'Pouvez-vous introduire' means 'Can you introduce' or 'Can you input'.
Choisissez la phrase où 'introduire' signifie 'présenter une personne'.
Dans cette phrase, 'introduire' est utilisé dans le sens de présenter quelqu'un à quelqu'un d'autre.
Quel est le sens le plus proche de 'introduire' dans la phrase : 'Il est difficile d'introduire des réformes sans opposition.'
Ici, 'introduire des réformes' signifie les mettre en place ou les établir.
Dans quel contexte 'introduire' a-t-il le sens de 'faire entrer' ?
Quand on introduit un document dans une machine, on le fait entrer physiquement.
Le verbe 'introduire' peut être utilisé pour parler de l'insertion d'un objet physique.
Oui, c'est l'un des sens principaux de 'introduire', comme dans 'introduire une clé'.
Quand on 'introduit un sujet', cela signifie qu'on le termine.
Non, 'introduire un sujet' signifie le présenter ou le commencer.
Le mot 'introduire' est toujours utilisé pour des actions physiques et concrètes.
Non, 'introduire' peut aussi être utilisé pour des concepts abstraits, comme 'introduire une idée' ou 'introduire un débat'.
You are writing a recipe. Describe how to add a key ingredient to a dish, using 'introduire' in its primary sense of 'to insert.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour la touche finale, introduisez délicatement les herbes fraîches ciselées dans la sauce juste avant de servir.
Write a sentence describing an action where you physically put something into something else, using the verb 'introduire.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il faut introduire la clé dans la serrure et tourner doucement pour ouvrir la porte.
Imagine you are giving instructions for a simple repair. How would you tell someone to put a component into a device, using 'introduire'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Veuillez introduire la batterie dans son compartiment en respectant la polarité indiquée.
Quel était l'objectif de l'action de 'introduire' la sonde?
Read this passage:
Dans le laboratoire, le scientifique a dû introduire une petite sonde dans le tube à essai pour mesurer la température du liquide. C'était une tâche délicate qui demandait une grande précision.
Quel était l'objectif de l'action de 'introduire' la sonde?
Le passage indique clairement que la sonde a été introduite pour 'mesurer la température du liquide.'
Le passage indique clairement que la sonde a été introduite pour 'mesurer la température du liquide.'
Que pourrait-il se passer si les données ne sont pas 'introduites' dans le bon ordre?
Read this passage:
Pour que le programme fonctionne correctement, il est essentiel d'introduire les données dans l'ordre spécifié. Toute erreur dans l'ordre d'insertion pourrait entraîner un dysfonctionnement.
Que pourrait-il se passer si les données ne sont pas 'introduites' dans le bon ordre?
Le texte mentionne que 'Toute erreur dans l'ordre d'insertion pourrait entraîner un dysfonctionnement.'
Le texte mentionne que 'Toute erreur dans l'ordre d'insertion pourrait entraîner un dysfonctionnement.'
Quelle est la raison pour 'introduire' la garniture délicatement au centre?
Read this passage:
Après avoir préparé la pâte, il est important d'introduire délicatement la garniture au centre avant de refermer. Cette étape garantit que la garniture reste bien en place pendant la cuisson.
Quelle est la raison pour 'introduire' la garniture délicatement au centre?
Le passage explique que 'Cette étape garantit que la garniture reste bien en place pendant la cuisson.'
Le passage explique que 'Cette étape garantit que la garniture reste bien en place pendant la cuisson.'
This sentence means 'I would like to introduce a new concept into our meeting.' 'Introduire' here refers to presenting something new.
This sentence means 'It is difficult to introduce radical changes without resistance.' 'Introduire' indicates bringing about changes.
This sentence means 'The company decided to introduce a new telework policy.' 'Introduire' is used for implementing a new policy.
Choose the best synonym for 'introduire' in the context of inserting an object.
'Insérer' is the most direct synonym for 'introduire' when talking about putting one object inside another. The other options mean to remove or extract.
When 'introduire' is used to talk about a person, what does it typically mean?
When referring to people, 'introduire' means to present someone, to make them known to a group or in a new setting, like 'introducing a friend'.
Which sentence correctly uses 'introduire' in the sense of bringing in a new idea or concept?
In this context, 'introduire' means to implement or bring forth new concepts or measures. The other sentences use 'introduire' in a more literal 'inserting' sense, which doesn't fit the 'new idea' nuance.
The verb 'introduire' can be used to mean 'to take out' or 'to remove'.
'Introduire' means to put in or to bring in, not to take out or remove. The opposite would be 'retirer' or 'enlever'.
It is grammatically correct to say 'introduire une question' when you want to bring up a question in a discussion.
Yes, 'introduire une question' is a correct way to say 'to bring up a question' or 'to raise a question' in French, fitting the meaning of introducing a topic.
When you 'introduire' someone, you are typically making them leave a place.
To 'introduire' someone means to present them or bring them into a place or group, not to make them leave.
Focus on the context of 'introduced' in a formal setting.
Consider 'introduced' in the context of artistic expression.
Think about 'introduced' in a scientific research context.
Read this aloud:
Comment introduiriez-vous une nouvelle idée révolutionnaire à un conseil d'administration sceptique ?
Focus: introduiriez-vous
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Décrivez les défis inhérents à l'introduction de nouvelles technologies dans des secteurs traditionnels.
Focus: introduction
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Si vous deviez introduire un nouveau plat dans un restaurant étoilé, quel serait-il et pourquoi ?
Focus: introduire
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where a new idea or concept was 'introduced' into a long-standing tradition, and the subsequent impact it had.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'idée d'introduire des éléments modernes dans la cérémonie traditionnelle de la Fête des Lumières a initialement rencontré une certaine résistance. Cependant, cette innovation a progressivement attiré un public plus jeune, assurant ainsi la pérennité de l'événement tout en lui donnant une nouvelle vitalité. L'impact fut donc double : modernisation et renouvellement d'intérêt.
You are writing a formal email to a colleague. Explain how you plan to 'introduce' a new software update to the team, highlighting the benefits and addressing potential concerns.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bonjour [Nom du Collègue], Je vous écris pour vous informer de la manière dont nous allons introduire la nouvelle mise à jour logicielle à l'équipe. Nous organiserons une session de formation interactive la semaine prochaine pour présenter les avantages clés, tels que l'amélioration de l'efficacité et les nouvelles fonctionnalités. Nous aborderons également les préoccupations potentielles en offrant un soutien technique continu. Cordialement, [Votre Nom]
Imagine you are a historical analyst. Describe how a significant historical figure 'introduced' a new policy or philosophy that reshaped their society. Focus on the method of introduction and its immediate reception.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jules César a introduit de nombreuses réformes agraires et administratives qui ont fondamentalement remodelé la République romaine. Son approche fut souvent directe et parfois autoritaire, utilisant son pouvoir militaire et politique pour imposer ses visions. La réception fut mitigée, allant de l'adhésion enthousiaste de ses partisans à une opposition farouche de l'aristocratie sénatoriale, craignant pour ses privilèges.
Selon le passage, quel est le principal obstacle à l'introduction des énergies renouvelables à grande échelle ?
Read this passage:
La question de savoir comment introduire des énergies renouvelables à grande échelle dans le réseau électrique existant est un défi complexe. Les infrastructures actuelles ne sont pas toujours adaptées pour gérer la variabilité de ces sources d'énergie. Il est donc crucial d'investir massivement dans la modernisation et l'innovation technologique pour faciliter cette transition.
Selon le passage, quel est le principal obstacle à l'introduction des énergies renouvelables à grande échelle ?
Le passage indique que 'Les infrastructures actuelles ne sont pas toujours adaptées pour gérer la variabilité de ces sources d'énergie', ce qui met en évidence la complexité de l'intégration dans le réseau.
Le passage indique que 'Les infrastructures actuelles ne sont pas toujours adaptées pour gérer la variabilité de ces sources d'énergie', ce qui met en évidence la complexité de l'intégration dans le réseau.
Outre les avantages, quels sont les défis majeurs mentionnés concernant l'introduction de l'IA en santé ?
Read this passage:
L'introduction de l'intelligence artificielle dans le secteur de la santé promet des avancées significatives, notamment en matière de diagnostic précoce et de personnalisation des traitements. Cependant, elle soulève également des questions éthiques importantes concernant la confidentialité des données et la responsabilité en cas d'erreur. Il est impératif d'établir un cadre réglementaire solide.
Outre les avantages, quels sont les défis majeurs mentionnés concernant l'introduction de l'IA en santé ?
Le texte mentionne explicitement que l'IA 'soulève également des questions éthiques importantes concernant la confidentialité des données et la responsabilité en cas d'erreur'.
Le texte mentionne explicitement que l'IA 'soulève également des questions éthiques importantes concernant la confidentialité des données et la responsabilité en cas d'erreur'.
Quels sont les éléments essentiels pour une introduction réussie d'une nouvelle législation, selon le passage ?
Read this passage:
Pour introduire une nouvelle législation, un gouvernement doit suivre un processus rigoureux. Cela commence souvent par la rédaction d'un projet de loi, suivi de débats parlementaires intenses et de plusieurs lectures. L'acceptation publique et le soutien des parties prenantes sont également des facteurs cruciaux pour le succès de cette introduction.
Quels sont les éléments essentiels pour une introduction réussie d'une nouvelle législation, selon le passage ?
Le passage souligne un 'processus rigoureux', des 'débats parlementaires intenses' et que 'L'acceptation publique et le soutien des parties prenantes sont également des facteurs cruciaux'.
Le passage souligne un 'processus rigoureux', des 'débats parlementaires intenses' et que 'L'acceptation publique et le soutien des parties prenantes sont également des facteurs cruciaux'.
This sentence means 'He introduced a new clause into the contract.' The word order follows typical French sentence structure: subject, verb, direct object, prepositional phrase.
This sentence means 'The deputies introduced a bill aimed at reforming the electoral system.' It demonstrates the use of 'introduire' in a legislative context, with the correct placement of the past participle and infinitive clause.
This sentence means 'The company introduced new technologies to improve its productivity.' It showcases 'introduire' in a business context, followed by an infinitive phrase indicating purpose.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
While 'introduire' primarily means 'to insert,' it's also used to introduce people or ideas.
- insert
- introduce a person
- introduce a concept
Basic use of 'introduire'
The most common meaning of introduire is 'to insert' or 'to put in'. Think of it like physically placing something into something else.
Formal introduction of people or topics
It can also mean 'to introduce' someone or something in a more formal context, like introducing a speaker or a new concept. For example, 'Il va introduire le sujet' (He will introduce the topic).
False friend alert: 'introduce' vs 'introduire'
Be careful! While it can sometimes mean 'to introduce' in English, it's NOT the primary word for introducing people in a social setting. For that, you'd use 'présenter'.
Social introductions: use 'présenter'
When you want to say 'I want to introduce you to my friend,' you should use 'Je voudrais te présenter mon ami.'
Ejemplo
In context, `introduire` expresses: to insert.
Contenido relacionado
Más palabras de false_friends
acheter
A2Primary meaning: to buy.
actuel
A2Primary meaning: current, present.
actuellement
A2Primary meaning: currently, nowadays.
affaire
A2Primary meaning: business, matter, deal.
ancien
A2Primary meaning: former, old.
annoyer
A2Primary meaning: to annoy.
assister
A2Primary meaning: to attend.
attendre
A2Primary meaning: to wait.
audience
A2Primary meaning: hearing, formal meeting.
avertir
A2Primary meaning: to warn, notify.
