Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Hindi
Vocabulario
उत्कृष्ट

A2 adjective #1,500 más común 11 min de lectura

उत्कृष्ट

utkrisht Top 1,500

At the A1 level, you are just starting to learn basic Hindi words like 'achha' (good). 'Utkrisht' might seem a bit difficult because it is a long word with a complex sound. However, you can think of it as a 'super-charged' version of 'achha.' While 'achha' means 'good,' 'utkrisht' means 'excellent.' You don't need to use it in every sentence, but knowing it will help you understand when someone is very happy with something. For example, if a teacher says 'Utkrisht!' after you speak, it means you did a very, very good job. It is like getting a gold star. At this stage, just focus on recognizing the word when you hear it in formal settings or see it in books. It is an adjective, which means it describes things. In A1, we usually describe simple things like 'a good book' or 'a good boy.' If you want to say 'an excellent book,' you can say 'utkrisht pustak.' Notice that the word doesn't change whether the thing is a boy or a girl, which makes it easier for you to remember. Just remember: Utkrisht = Excellent.

As an A2 learner, you are moving beyond basic survival Hindi and starting to describe things in more detail. 'Utkrisht' is a great word to add to your vocabulary because it helps you express high praise. You might use it when talking about your school results, a movie you really liked, or a professional service. At this level, you should start noticing that 'utkrisht' is more formal than 'bahut achha.' If you are writing a small paragraph about your favorite hobby, using 'utkrisht' will make your Hindi sound more advanced. For example, 'Mujhe utkrisht sangeet pasand hai' (I like excellent music). You should also be aware that this word comes from Sanskrit, which gives it a 'pure' or 'high-class' feeling. In A2, you are learning how to agree adjectives with nouns. The good news is that 'utkrisht' is an invariant adjective—it stays the same for masculine, feminine, singular, and plural nouns. This makes it a 'safe' word to use without worrying about complex grammar rules. Try using it in your next writing assignment to describe a 'great idea' (utkrisht vichaar) or an 'excellent performance' (utkrisht pradarshan).

At the B1 level, you are expected to handle more complex topics and express opinions with nuance. 'Utkrisht' becomes a very useful tool for you to distinguish between 'good' and 'exceptional.' You should start using it in professional contexts, such as writing a formal email or a job application. Instead of saying your skills are 'achhi,' you can say they are 'utkrisht.' This shows a higher level of confidence and a better grasp of formal Hindi registers. You will also encounter this word frequently in news articles and literature. At this stage, you should also learn the noun form, 'utkrishtta' (excellence). For example, 'Hum utkrishtta ke liye prayas karte hain' (We strive for excellence). You can also start comparing 'utkrisht' with other synonyms like 'shreshth' or 'uttam.' While they all mean 'excellent,' 'utkrisht' often implies a technical or functional superiority. If a machine works perfectly, it is 'utkrisht.' If a person has a noble character, they are 'shreshth.' Understanding these small differences will help you reach the next level of fluency. Practice using 'utkrisht' to describe specific qualities like 'utkrisht gunvatta' (excellent quality) or 'utkrisht seva' (excellent service).

For B2 learners, 'utkrisht' is an essential part of your formal vocabulary. You should be able to use it fluently in discussions about society, technology, and the arts. At this level, you are not just using the word to mean 'good,' but to convey a specific sense of 'outstanding merit.' You will hear it in political speeches, corporate presentations, and academic lectures. You should also be comfortable using it in complex sentence structures, such as 'Unki utkrisht karya-shaili ne sabko prabhavit kiya' (Their excellent work-style impressed everyone). You should also be aware of the etymology—'ut' (up) and 'krish' (to pull)—which gives the sense of something that has been pulled up to a higher standard. This deep understanding helps you use the word more accurately. You might also start using it in the superlative form with 'sabse' or 'sarvadhik.' For example, 'Yeh is dashak ki sabse utkrisht khoj hai' (This is the most excellent discovery of this decade). At B2, you should also be able to identify when 'utkrisht' is NOT appropriate, such as in very slangy or informal conversations, where it might sound out of place or overly stiff.

At the C1 level, you are approaching near-native proficiency. 'Utkrisht' should be a word you use with precision and stylistic flair. You understand that 'utkrisht' is not just a synonym for 'excellent,' but a word that carries historical and cultural weight. You can use it to critique literature, discuss philosophical concepts, or write high-level reports. You should be able to appreciate the rhythmic quality it adds to a sentence. For instance, in a literary critique, you might write: 'Lekhak ki utkrisht bhasha-shaili aur unke gahan chintan ne is kriti ko amar bana diya hai' (The author's excellent linguistic style and deep reflection have made this work immortal). You are also aware of the subtle differences between 'utkrisht' and its Sanskrit cousins like 'prakrisht' or 'shreshthatam.' You can use 'utkrisht' to describe the 'sublime' in art or the 'exemplary' in conduct. Your usage should reflect an understanding of the word's ability to elevate the discourse. You should also be able to use the word in its various derived forms and in combination with other high-register Sanskritized Hindi words to create a sophisticated narrative.

As a C2 learner, you have mastered the nuances of 'utkrisht' and can use it as a native scholar would. You are familiar with its usage in classical texts and modern administrative Hindi. You can use it to express the highest degree of refinement and perfection. You might use it in a philosophical debate to describe the 'Utkrisht Purush' (The Superior Man) or in a technical manual to describe 'Utkrisht Maanak' (Excellent Standards). You understand the word's resonance in the 'Shuddha Hindi' (Pure Hindi) movement and its role in formalizing the language. Your mastery allows you to use 'utkrisht' to create specific rhetorical effects, perhaps using it ironically in a satirical piece or with profound gravity in a eulogy. You can seamlessly transition between the formal 'utkrisht' and the more common 'behatareen' depending on your audience and purpose. At this level, 'utkrisht' is not just a vocabulary item; it is a tool for precise, elegant, and powerful communication. You can explain its etymological roots to others and discuss how its meaning has evolved or stayed constant through centuries of Hindi and Sanskrit literature.

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

उत्कृष्ट en 30 segundos

Utkrisht is a formal Hindi adjective meaning 'excellent' or 'outstanding.'
It is derived from Sanskrit and is used in professional, academic, and literary contexts.
The word is invariant, meaning it does not change based on the gender or number of the noun.
It is a high-register synonym for 'achha' and is more sophisticated than 'badhiya.'

The Hindi word उत्कृष्ट (Utkrisht) is a high-register adjective that translates most accurately to 'excellent,' 'outstanding,' or 'superior.' Rooted in Sanskrit, it carries a weight of formality and sophistication that simple words like 'achha' (good) or 'bahut achha' (very good) lack. When you use utkrisht, you aren't just saying something is pleasant; you are asserting that it stands at the pinnacle of its category, having been 'drawn out' or 'pulled up' from the ordinary. This word is frequently encountered in academic settings, formal literature, government citations, and professional evaluations. It describes a quality that is not just above average but is exemplary and worthy of high praise.

Formal Recognition: In official ceremonies, awards are often given for utkrisht seva (excellent service) or utkrisht yogdaan (outstanding contribution). It implies a level of dedication that goes beyond the call of duty.

उनकी कलाकृति वास्तव में उत्कृष्ट है। (Their artwork is truly excellent.)

Beyond the tangible, utkrisht is used to describe abstract qualities like character, intellect, and performance. If a student receives an 'A+' grade, a teacher might describe their performance as utkrisht. In the world of classical music or dance, a performance that moves the soul and demonstrates technical mastery is hailed as utkrisht pradarshan. It is important to note that while it is an adjective, it does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies, making it a stable and reliable word for learners to integrate into their formal vocabulary. It evokes a sense of respect and high standards.

Academic Context: Teachers use this to mark essays that show deep insight and perfect grammar. It is the highest tier of praise in a school report card.

इस पुस्तक में उत्कृष्ट विचारों का समावेश है। (This book contains an inclusion of excellent ideas.)

In everyday conversation, you might hear it less frequently than 'badhiya' or 'mast,' but its presence in media is ubiquitous. News anchors use it to describe a nation's economic growth or an athlete's record-breaking feat. When a chef prepares a meal that is gastronomically perfect, a food critic would use utkrisht to describe the flavors. It suggests a standard of perfection that is rare. Culturally, it aligns with the Indian value of 'Shreshthata' (excellence/superiority), which is a pursuit of the highest possible quality in one's work and conduct. Using this word correctly signals that you appreciate the finer nuances of quality and merit.

Product Quality: Luxury brands in India often use this word in their advertising to denote that their products are made with the finest materials and craftsmanship.

यह कंपनी अपनी उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के लिए जानी जाती है। (This company is known for its excellent customer service.)

हमें सदैव उत्कृष्ट बनने का प्रयास करना चाहिए। (We should always strive to become excellent.)

वैज्ञानिकों ने एक उत्कृष्ट खोज की है। (Scientists have made an excellent discovery.)

Using उत्कृष्ट (Utkrisht) correctly requires understanding its role as a qualifying adjective. It typically precedes the noun it describes, though it can also follow a linking verb. Because it is a formal word, the surrounding sentence structure should ideally reflect a similar level of formality. For instance, instead of saying 'khana utkrisht hai' (the food is excellent) in a casual dhaba, you would more likely use it in a five-star restaurant review: 'यहाँ का भोजन और वातावरण दोनों ही उत्कृष्ट हैं' (Both the food and the atmosphere here are excellent). This demonstrates how the word elevates the entire sentiment of the sentence.

Describing Performance: When evaluating someone's work, use utkrisht to highlight exceptional merit. Example: 'आपका प्रदर्शन उत्कृष्ट रहा' (Your performance was excellent).

उसने परीक्षा में उत्कृष्ट अंक प्राप्त किए। (He obtained excellent marks in the examination.)

In grammatical terms, utkrisht is an 'akarant' (ending in 'a' sound) adjective that is invariant. This means whether you are talking about a masculine noun like 'vichaar' (thought) or a feminine noun like 'yojna' (plan), the word remains utkrisht. For example: 'उत्कृष्ट विचार' (Excellent thought) and 'उत्कृष्ट योजना' (Excellent plan). This lack of inflection makes it very learner-friendly. It can also be modified by adverbs like 'atyant' (extremely) to create 'atyant utkrisht' (extremely excellent), though the word itself is already quite strong. Using it in the superlative sense often involves phrases like 'sabse utkrisht' (the most excellent).

Describing Objects: Use it for high-quality goods. Example: 'यह उत्कृष्ट रेशम से बना है' (This is made from excellent silk).

लेखक की उत्कृष्ट शैली ने पाठकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। (The author's excellent style mesmerized the readers.)

When writing professional emails or cover letters, utkrisht can be a powerful tool. Instead of saying you have 'good communication skills,' saying 'मेरी संचार कुशलता उत्कृष्ट है' (My communication skills are excellent) conveys a higher level of confidence and proficiency. It is also used in the context of moral excellence. A person with high integrity is said to have an 'utkrisht charitra' (excellent character). This versatility across physical, intellectual, and moral domains makes it a cornerstone of formal Hindi expression. Practice using it with different nouns to see how it shifts the tone of your sentences from mundane to professional.

Comparative Usage: While 'behtar' means better, 'utkrisht' is often used to describe the best in a set. Example: 'यह इस श्रेणी का सबसे उत्कृष्ट उत्पाद है' (This is the most excellent product in this category).

संग्रहालय में उत्कृष्ट प्राचीन वस्तुओं का संग्रह है। (The museum has a collection of excellent ancient artifacts.)

फिल्म के उत्कृष्ट निर्देशन की प्रशंसा हो रही है। (The film's excellent direction is being praised.)

हमें उत्कृष्ट परिणाम की आशा है। (We hope for an excellent result.)

In the real world, उत्कृष्ट (Utkrisht) is a staple of formal communication. If you watch Hindi news channels like NDTV India or Aaj Tak, you will hear journalists use this word to describe diplomatic successes, technological breakthroughs, or the performance of the national cricket team. It is the language of the 'intellectual' and the 'official.' In government offices, documents often refer to utkrisht karya (excellent work) when documenting project completions. It is also a word you will frequently see in the 'About Us' section of high-end Indian corporate websites, where they promise utkrisht gunvatta (excellent quality) to their clients.

Awards and Honors: The 'Utkrisht Sansad Puraskar' (Outstanding Parliamentarian Award) is a prestigious honor in India, showing the word's high-level political usage.

उन्हें साहित्य में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया गया। (He was honored for his excellent contribution to literature.)

In the educational sphere, utkrisht is the gold standard. During school assemblies or university convocations, speakers use this word to inspire students to reach for the stars. It is common to hear, 'हमें अपने जीवन में उत्कृष्टता (excellence) प्राप्त करनी चाहिए।' Here, the noun form utkrishtta is used, but the root adjective utkrisht is the basis. In Hindi cinema (Bollywood), while the dialogues are often colloquial, the reviews written by serious critics in newspapers like 'Dainik Jagran' or 'Navbharat Times' will use utkrisht to describe a masterful performance by an actor or a brilliant script. It is the word of the connoisseur.

Public Speaking: Orators use it to emphasize the greatness of historical figures or the beauty of Indian heritage.

ताजमहल वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। (The Taj Mahal is an excellent example of architecture.)

Furthermore, in the world of classical arts—be it Hindustani music, Carnatic music, or Kathak dance—the term is used by 'Gurus' to praise a disciple's mastery over a difficult 'Raga' or 'Taal.' It is not a word thrown around lightly; it is earned. Even in sports commentary, when a player executes a technically perfect shot, the commentator might say, 'क्या उत्कृष्ट शॉट है!' (What an excellent shot!). However, in such cases, the tone is one of awe and professional appreciation. Understanding the contexts of utkrisht helps a learner distinguish between 'good' and 'truly exceptional' in the Indian cultural landscape.

Corporate Vision: Mission statements often include the word to signal a commitment to the highest standards of industry performance.

यह संस्थान उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। (This institution is committed to providing excellent education.)

उनकी उत्कृष्ट नेतृत्व क्षमता ने टीम को जीत दिलाई। (His excellent leadership ability led the team to victory.)

यह फिल्म उत्कृष्ट मनोरंजन प्रदान करती है। (This film provides excellent entertainment.)

One of the most common mistakes learners make with उत्कृष्ट (Utkrisht) is using it in overly casual or mundane situations. While it means 'excellent,' it is a formal word. Using it to describe a tasty street-side snack like 'Samosa' might sound a bit pretentious or ironically humorous to a native speaker. In such cases, 'swadisht' (tasty) or 'badhiya' (great) is more appropriate. Another mistake is trying to change the ending of the word based on gender. Unlike 'achha' (masculine) which becomes 'achhi' (feminine), utkrisht remains the same. Saying 'utkrishti' for a feminine noun is grammatically incorrect.

Register Mismatch: Mistake: 'Mummy, aaj ka khana utkrisht hai.' (Mom, today's food is excellent.) Correction: Use 'bahut achha' or 'swadisht' at home. Keep 'utkrisht' for formal reviews or speeches.

Incorrect: वह एक उत्कृष्टी लड़की है। (She is an excellent girl.) Correct: वह एक उत्कृष्ट लड़की है।

Another error is confusing utkrisht with its antonym nikrisht (inferior/lowly). Because they sound somewhat similar and share the same root, beginners sometimes swap them, leading to the opposite of the intended meaning. Additionally, some learners use 'utkrisht' as a noun. While 'excellence' is 'utkrishtta,' 'utkrisht' is strictly an adjective. You cannot say 'He has utkrisht,' you must say 'He is utkrisht' or 'His work is utkrisht.' Understanding the difference between the adjective and the abstract noun is crucial for advanced sentence construction.

Redundancy: Mistake: 'Sabse zyada utkrisht.' (The most most excellent.) Correction: 'Sabse utkrisht' is sufficient as 'utkrisht' already implies a high degree.

Incorrect: यह काम बहुत उत्कृष्टता है। (This work is very excellence.) Correct: यह काम बहुत उत्कृष्ट है।

Finally, avoid using utkrisht to describe people in a way that sounds dehumanizing or overly objective. While you can have an 'utkrisht khiladi' (excellent player), calling a friend 'utkrisht' in a casual chat sounds like you are grading them rather than complimenting them. Use 'shandaar' or 'kamal ka' for friends. Reserve utkrisht for when you want to emphasize professional or artistic merit. By respecting the register and grammatical rules of the word, you will sound more like a native speaker who understands the social nuances of Hindi.

Spelling Errors: Be careful with the 'sh' sound. It is the cerebral 'sh' (ष), not the dental 's' (स) or palatal 'sh' (श). Writing it as 'utkrisht' with the wrong 'sh' is a common spelling mistake.

Incorrect: यह एक उत्क्रिसत विचार है। Correct: यह एक उत्कृष्ट विचार है।

Incorrect: उनकी सेवा उत्कृष्टी थी। Correct: उनकी सेवा उत्कृष्ट थी।

Incorrect: यह उत्कृष्ट का उदाहरण है। Correct: यह उत्कृष्टता का उदाहरण है।

Hindi is rich with synonyms for 'excellent,' each with its own flavor and register. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right moment. The most direct synonym for उत्कृष्ट (Utkrisht) is श्रेष्ठ (Shreshth). While utkrisht emphasizes being 'drawn out' or superior in quality, shreshth implies being the 'best' or 'most senior' in a hierarchy. They are often interchangeable in formal contexts, but shreshth is slightly more common when referring to people or moral standing.

Utkrisht vs. Shreshth: Utkrisht: Focuses on the high quality of an object or performance.
Shreshth: Focuses on the superiority or rank of a person or idea.

Another common alternative is उत्तम (Uttam). This also comes from Sanskrit and means 'top-most' or 'highest.' It is frequently used in the phrase 'sarvottam' (best of all). Uttam is slightly less formal than utkrisht and is commonly used in daily life to describe good health ('uttam swasthya') or good character. Then there is the Persian-derived बेहतरीन (Behatareen). This is the superlative of 'behtar' (better). Behatareen is very popular in spoken Hindi and Bollywood, sounding more poetic and emotional than the somewhat clinical utkrisht.

Utkrisht vs. Behatareen: Utkrisht: Sanskrit origin, formal, objective, used in academia/government.
Behatareen: Persian origin, semi-formal/informal, expressive, used in arts/conversation.

For something that is 'wonderful' or 'magnificent,' you might use शानदार (Shandaar). This word evokes a sense of grandeur and scale. If a building is 'utkrisht,' it is well-made; if it is 'shandaar,' it is impressive and large. For something that is 'unparalleled' or 'unique,' the word अद्वितीय (Advitiya) is used. This is a very strong word meaning 'without a second.' While utkrisht says it is excellent, advitiya says there is nothing else like it. Choosing between these depends on whether you want to emphasize quality, rank, emotion, or uniqueness.

Summary of Alternatives

बढ़िया (Badhiya): Great/Good (Informal)
अद्भुत (Adbhut): Wonderful/Amazing
सराहनिय (Sarahniya): Praiseworthy
अनुपम (Anupam): Incomparable

यह एक बेहतरीन सुझाव है, लेकिन आपकी योजना उत्कृष्ट है। (This is a great suggestion, but your plan is excellent.)

वह एक श्रेष्ठ विद्वान हैं। (He is a superior scholar.)

भोजन का स्वाद उत्तम था। (The taste of the food was highest/excellent.)

How Formal Is It?

Formal

Neutral

Informal

Child friendly

Jerga

Dato curioso

The root 'krish' is the same root found in the word 'Krishi' (agriculture/ploughing). Just as ploughing draws something out of the earth, 'utkrisht' describes something drawn out to perfection.

Guía de pronunciación

UK /ʊt̪.krɪʃʈ/

US /ʊt̪.krɪʃt/

The stress is slightly on the second syllable 'krish'.

Rima con

निकृष्ट (Nikrisht) प्रकृष्ट (Prakrisht) दृष्ट (Drisht) पुष्ट (Pusht) संतुष्ट (Santusht) रुष्ट (Rusht) स्पष्ट (Spasht) भ्रष्ट (Bhrasht)

Errores comunes

Pronouncing the final 't' as a soft dental 't' instead of a hard retroflex 't'.
Using the wrong 'sh' sound (dental 's' instead of cerebral 'sh').
Swallowing the 'u' sound at the beginning.
Adding an extra 'a' at the end (utkrishta), which is the Sanskrit form but less common in modern Hindi speech.
Confusing the 'kr' cluster with 'kir'.

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

The conjunct characters (त्कृ, ष्ट) can be tricky for beginners to read.

Escritura 4/5

Spelling the 'sh-t' conjunct (ष्ट) and the 'kr' cluster (कृ) requires practice.

Expresión oral 3/5

Pronunciation is straightforward once the retroflex 't' is mastered.

Escucha 2/5

Easily recognizable in formal speeches due to its distinct sound.

Qué aprender después

Requisitos previos

अच्छा (Good) बहुत (Very) काम (Work) विचार (Thought) सुंदर (Beautiful)

Aprende después

उत्कृष्टता (Excellence) श्रेष्ठ (Superior) अनूठा (Unique) महत्वपूर्ण (Important) प्रभावशाली (Influential)

Avanzado

सर्वोत्कृष्ट (Par excellence) निकृष्ट (Abject/Inferior) प्रकृष्ट (Eminent) उत्कर्ष (Ascension) मेधावी (Intellectual/Brilliant)

Gramática que debes saber

Invariant Adjectives

उत्कृष्ट (Utkrisht) does not change to 'utkrishti' or 'utkrishte'. Example: उत्कृष्ट लड़का, उत्कृष्ट लड़की।

Adjective Placement

Adjectives usually come before the noun. Example: उत्कृष्ट विचार (Excellent thought).

Superlative Degree

Use 'sabse' (most) to create a superlative. Example: सबसे उत्कृष्ट (The most excellent).

Noun Formation with -ta

Adding '-ta' to an adjective often creates an abstract noun. Example: उत्कृष्ट + ता = उत्कृष्टता (Excellence).

Adverbial Usage

Adjectives can sometimes modify verbs directly in Hindi. Example: उसने उत्कृष्ट गाया (He sang excellently).

Ejemplos por nivel

यह एक उत्कृष्ट पुस्तक है।

This is an excellent book.

Simple Subject + Adjective + Noun + Verb structure.

आपका काम उत्कृष्ट है।

Your work is excellent.

Possessive pronoun 'aapka' followed by the noun 'kaam'.

वह उत्कृष्ट गाती है।

She sings excellently.

Here, 'utkrisht' acts as an adverbial adjective.

यह उत्कृष्ट विचार है।

This is an excellent idea.

'Utkrisht' describes the masculine noun 'vichaar'.

उत्कृष्ट प्रदर्शन!

Excellent performance!

A common exclamation used for praise.

यह खाना उत्कृष्ट है।

This food is excellent.

Formal way to praise food.

उत्कृष्ट परिणाम मिले।

Excellent results were received.

'Parinaam' is plural here, but 'utkrisht' remains the same.

वह उत्कृष्ट खिलाड़ी है।

He/She is an excellent player.

Used for both male and female players.

उसने परीक्षा में उत्कृष्ट अंक प्राप्त किए।

He/She obtained excellent marks in the exam.

Uses the past tense 'praapt kiye'.

यह फिल्म उत्कृष्ट मनोरंजन प्रदान करती है।

This film provides excellent entertainment.

'Pradaan karti hai' is a formal way to say 'gives'.

उनकी सेवा वास्तव में उत्कृष्ट है।

Their service is truly excellent.

'Vaastav mein' adds emphasis (truly/really).

हमें उत्कृष्ट गुणवत्ता चाहिए।

We want excellent quality.

'Chahiye' is used for 'want' or 'need'.

यह एक उत्कृष्ट अवसर है।

This is an excellent opportunity.

'Avsar' (opportunity) is a masculine noun.

उसकी लिखावट उत्कृष्ट है।

His/Her handwriting is excellent.

'Likhawat' (handwriting) is a feminine noun.

यह होटल उत्कृष्ट सुविधाएँ देता है।

This hotel gives excellent facilities.

'Suvidhaayein' is plural feminine.

आपका भाषण उत्कृष्ट था।

Your speech was excellent.

Past tense 'tha' used for masculine 'bhashan'.

वैज्ञानिकों ने एक उत्कृष्ट खोज की है।

Scientists have made an excellent discovery.

Present perfect tense 'ki hai'.

यह कंपनी अपनी उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के लिए प्रसिद्ध है।

This company is famous for its excellent customer service.

Use of 'ke liye prasiddha' (famous for).

लेखक की उत्कृष्ट शैली ने सबको प्रभावित किया।

The author's excellent style impressed everyone.

Past tense 'prabhavit kiya' (impressed).

हमें अपने काम में उत्कृष्ट मानक बनाए रखने चाहिए।

We should maintain excellent standards in our work.

'Chahiye' used for obligation/should.

यह संग्रहालय उत्कृष्ट कलाकृतियों का घर है।

This museum is home to excellent artworks.

Genitive construction 'kalaakritiyon ka ghar'.

उसने अपनी उत्कृष्ट बुद्धि से समस्या हल की।

He/She solved the problem with his/her excellent intellect.

Use of 'se' (with/by) to show means.

यह एक उत्कृष्ट उदाहरण है कि मेहनत रंग लाती है।

This is an excellent example that hard work pays off.

Complex sentence with 'ki' (that) clause.

संस्थान उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।

The institution is committed to providing excellent education.

'Pratibaddha' means committed.

उनकी उत्कृष्ट नेतृत्व क्षमता ने टीम को जीत दिलाई।

His/Her excellent leadership ability led the team to victory.

Causative sense 'jeet dilaai' (made them win).

इस योजना के उत्कृष्ट परिणाम सामने आए हैं।

Excellent results of this plan have emerged.

'Saamne aaye hain' (have come forward/emerged).

यह फिल्म अपनी उत्कृष्ट सिनेमैटोग्राफी के लिए जानी जाती है।

This film is known for its excellent cinematography.

Passive-like construction 'jaani jaati hai'.

हमें उत्कृष्ट और साधारण के बीच का अंतर समझना होगा।

We will have to understand the difference between excellent and ordinary.

'Hoga' used for future necessity.

उनकी उत्कृष्ट व्याख्या ने विषय को सरल बना दिया।

Their excellent explanation made the subject simple.

'Vyaakhya' (explanation) is feminine.

यह एक उत्कृष्ट तकनीकी उपलब्धि है।

This is an excellent technical achievement.

'Upalabdhi' (achievement) is feminine.

उसने अपनी उत्कृष्ट प्रतिभा का प्रदर्शन किया।

He/She demonstrated his/her excellent talent.

'Pradarshan kiya' (demonstrated/performed).

यह उत्पाद अपनी उत्कृष्ट बनावट के लिए सराहा गया है।

This product has been praised for its excellent craftsmanship.

Passive voice 'saraha gaya hai'.

लेखक ने समाज की उत्कृष्ट और यथार्थवादी तस्वीर पेश की है।

The author has presented an excellent and realistic picture of society.

Use of 'yathaarthvaadi' (realistic).

उनकी उत्कृष्ट कूटनीति ने युद्ध को टाल दिया।

Their excellent diplomacy averted the war.

'Kootneeti' (diplomacy) is feminine.

यह शोध पत्र उत्कृष्ट विश्लेषण और डेटा पर आधारित है।

This research paper is based on excellent analysis and data.

'Aadhaarit' means based on.

हमें उत्कृष्ट और नैतिक नेतृत्व की आवश्यकता है।

We need excellent and ethical leadership.

'Aavashyakta' (need) used with 'ki'.

उनकी उत्कृष्ट तर्कशक्ति का कोई मुकाबला नहीं है।

There is no match for their excellent reasoning power.

'Tarkshakti' (reasoning power) is feminine.

यह कृति उत्कृष्ट मानवीय संवेदनाओं को दर्शाती है।

This work depicts excellent human emotions/sensibilities.

'Darshaati hai' (depicts/shows).

उसने उत्कृष्ट धैर्य और साहस का परिचय दिया।

He/She introduced (showed) excellent patience and courage.

'Parichay diya' is an idiom for 'demonstrated'.

यह उत्कृष्ट वास्तुकला का एक जीवंत प्रमाण है।

This is a living proof of excellent architecture.

'Jeevant pramaan' (living proof).

दार्शनिक ने उत्कृष्ट जीवन के मूल्यों पर प्रकाश डाला।

The philosopher shed light on the values of an excellent life.

'Prakash daala' (shed light) is a formal idiom.

यह प्रबंध उत्कृष्ट साहित्यिक गरिमा का निर्वहन करता है।

This essay maintains excellent literary dignity.

'Nirvahan karna' (to carry out/maintain).

उनकी उत्कृष्ट मेधा ने उन्हें विश्वप्रसिद्ध बना दिया।

Their excellent intellect made them world-famous.

'Medha' is a high-register word for intellect.

यह उत्कृष्ट और सूक्ष्म कलाकारी का अद्भुत संगम है।

This is an amazing confluence of excellent and subtle artistry.

'Sangam' (confluence/meeting).

उनकी उत्कृष्ट वक्तृत्व कला ने श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।

Their excellent oratory art mesmerized the listeners.

'Vaktrutva kala' (art of oratory).

यह उत्कृष्ट शासन व्यवस्था का एक आदर्श मॉडल है।

This is an ideal model of an excellent governance system.

'Shaasan vyavastha' (governance system).

उन्होंने उत्कृष्ट और कालजयी साहित्य की रचना की।

They created excellent and timeless literature.

'Kaaljayi' (timeless/conquering time).

यह उत्कृष्ट वैज्ञानिक दृष्टिकोण का परिचायक है।

This is indicative of an excellent scientific outlook.

'Parichaayak' (indicative/representative).

Colocaciones comunes

उत्कृष्ट प्रदर्शन

उत्कृष्ट सेवा

उत्कृष्ट गुणवत्ता

उत्कृष्ट योगदान

उत्कृष्ट परिणाम

उत्कृष्ट विचार

उत्कृष्ट नेतृत्व

उत्कृष्ट शैली

उत्कृष्ट उदाहरण

उत्कृष्ट अंक

Frases Comunes

उत्कृष्टता की ओर

अत्यंत उत्कृष्ट

सबसे उत्कृष्ट

उत्कृष्ट श्रेणी

उत्कृष्ट कार्य

उत्कृष्ट उपलब्धि

उत्कृष्ट प्रतिभा

उत्कृष्ट नमूना

उत्कृष्ट प्रबंध

उत्कृष्ट व्यक्तित्व

Se confunde a menudo con

उत्कृष्ट vs निकृष्ट (Nikrisht)

This is the exact opposite (inferior/lowly). Don't swap them!

उत्कृष्ट vs उत्कर्ष (Utkarsh)

This is a noun meaning 'rise' or 'zenith', not an adjective.

उत्कृष्ट vs श्रेष्ठ (Shreshth)

Similar but 'shreshth' often refers to rank or people, while 'utkrisht' refers to quality.

Modismos y expresiones

"उत्कृष्टता का शिखर"

The pinnacle of excellence. Used to describe the absolute best state of something.

उनका अभिनय उत्कृष्टता के शिखर पर था।

Literary

"उत्कृष्टता की छाप छोड़ना"

To leave a mark of excellence. To do something so well that it is remembered.

उसने हर काम में अपनी उत्कृष्टता की छाप छोड़ी।

Formal

"उत्कृष्टता की कसौटी"

The touchstone of excellence. A standard by which excellence is measured.

यह फिल्म भविष्य की फिल्मों के लिए उत्कृष्टता की कसौटी बनेगी।

Academic

"उत्कृष्टता का पर्याय"

Synonymous with excellence. When someone or something is so good that they represent excellence itself.

उनका नाम अब उत्कृष्टता का पर्याय बन चुका है।

Formal

"उत्कृष्टता का मार्ग"

The path of excellence. Referring to a disciplined way of achieving great things.

कठिन परिश्रम ही उत्कृष्टता का मार्ग है।

Inspirational

"उत्कृष्टता की मिसाल"

An example/paradigm of excellence.

उनका त्याग उत्कृष्टता की मिसाल है।

Formal

"उत्कृष्टता का संगम"

A confluence of excellence. When multiple great qualities meet.

यह पुस्तक ज्ञान और कला का उत्कृष्ट संगम है।

Literary

"उत्कृष्टता का लोहा मनवाना"

To make others accept one's excellence/superiority.

भारतीय वैज्ञानिकों ने दुनिया में अपनी उत्कृष्टता का लोहा मनवाया।

Journalistic

"उत्कृष्टता के नए आयाम"

New dimensions of excellence. Reaching new heights.

इस तकनीक ने उत्कृष्टता के नए आयाम स्थापित किए हैं।

Professional

"उत्कृष्टता की खोज"

The quest for excellence.

हमारा जीवन उत्कृष्टता की खोज में बीतना चाहिए।

Philosophical

Fácil de confundir

उत्कृष्ट vs उत्तम (Uttam)

Both mean excellent and are Sanskrit-based.

'Uttam' is slightly more common in daily life (e.g., 'uttam swasthya'). 'Utkrisht' is more formal and technical.

आपका स्वास्थ्य उत्तम है। (Your health is excellent.)

उत्कृष्ट vs बेहतरीन (Behatareen)

Both mean excellent.

'Behatareen' is Persian-based and sounds more emotional/poetic. 'Utkrisht' is Sanskrit-based and sounds more official.

यह एक बेहतरीन गीत है। (This is an excellent song.)

उत्कृष्ट vs प्रकृष्ट (Prakrisht)

Very similar sound and meaning.

'Prakrisht' is even more formal and rare than 'utkrisht', used mostly in high literature.

उनकी प्रकृष्ट बुद्धि सराहनीय है।

उत्कृष्ट vs विशिष्ट (Vishisht)

Both imply high quality.

'Vishisht' means 'special' or 'distinguished'. 'Utkrisht' means 'excellent'.

वह एक विशिष्ट अतिथि हैं। (He is a distinguished guest.)

उत्कृष्ट vs अद्वितीय (Advitiya)

Both are high praise.

'Advitiya' means 'unique/unparalleled'. 'Utkrisht' just means 'excellent' (there could be many excellent things).

ताजमहल अद्वितीय है। (The Taj Mahal is unique.)

Patrones de oraciones

यह [Noun] उत्कृष्ट है।

यह पुस्तक उत्कृष्ट है।

उसने [Noun] में उत्कृष्ट [Noun] प्राप्त किए।

उसने परीक्षा में उत्कृष्ट अंक प्राप्त किए।

[Noun] अपनी उत्कृष्ट [Noun] के लिए प्रसिद्ध है।

यह शहर अपनी उत्कृष्ट वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है।

उनकी उत्कृष्ट [Noun] ने सबको [Verb] किया।

उनकी उत्कृष्ट आवाज़ ने सबको मंत्रमुग्ध किया।

यह [Noun] उत्कृष्ट [Noun] का एक जीवंत प्रमाण है।

यह मंदिर उत्कृष्ट मूर्तिकला का एक जीवंत प्रमाण है।

उन्होंने [Noun] और [Adjective] साहित्य की रचना की।

उन्होंने उत्कृष्ट और कालजयी साहित्य की रचना की।

उत्कृष्ट [Noun]!

उत्कृष्ट विचार!

हमें उत्कृष्ट [Noun] बनाए रखने चाहिए।

हमें उत्कृष्ट मानक बनाए रखने चाहिए।

Familia de palabras

Sustantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cómo usarlo

frequency

Common in formal writing, news, and academia. Rare in casual street slang.

Errores comunes

Using 'utkrishti' for feminine nouns. → Always use 'utkrisht'.
'Utkrisht' is an invariant adjective and does not change based on gender.
Using 'utkrisht' for a tasty snack in a casual setting. → Use 'swadisht' or 'badhiya'.
'Utkrisht' is too formal for casual food talk and can sound strange.
Spelling it as 'utkrisht' with a dental 's' (स). → Use the cerebral 'sh' (ष).
The correct Sanskrit spelling requires the cerebral 'sh'.
Using 'utkrisht' as a noun (e.g., 'He has utkrisht'). → Use 'utkrishtta' (excellence).
'Utkrisht' is an adjective, not a noun.
Confusing 'utkrisht' with 'nikrisht'. → Utkrisht = Excellent; Nikrisht = Inferior.
Beginners often confuse these because they sound similar, but they are opposites.

Consejos

Formal Writing

Always prefer 'utkrisht' over 'achha' in formal essays or business emails to sound more professional.

The Final T

Make sure the final 't' is hard (retroflex). It should sound like the 't' in 'table', not the 'th' in 'think'.

No Gender Change

Don't try to make it 'utkrishti'. It stays 'utkrisht' for everything. This is a common mistake for beginners.

Noun Form

Learn 'utkrishtta' (excellence) alongside 'utkrisht'. It's very useful for abstract discussions.

Workplace Praise

Use 'utkrisht karya' (excellent work) when praising a colleague's report or presentation.

News Watch

Listen for this word on news channels to hear its perfect native pronunciation and context.

Artistic Reviews

When reviewing a book or a painting, 'utkrisht' is the perfect word to describe the craftsmanship.

Root Meaning

Remember it means 'drawn up'. It helps you visualize something rising above the rest.

Respectful Compliment

Giving an 'utkrisht' compliment shows you have high standards and respect the person's effort.

Vs. Shreshth

Use 'utkrisht' for things/skills and 'shreshth' for people/morals for a more native feel.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Ut' as 'Up' and 'Krisht' as 'Crush'. When you 'Crush' the competition and rise 'Up', you are 'Utkrisht' (Excellent)!

Asociación visual

Imagine a gold medal being pulled 'up' out of a pile of silver and bronze medals. That gold medal is 'Utkrisht'.

Word Web

Excellence Superior Sanskrit Formal Quality Achievement Praise Invariant

Desafío

Try to use 'utkrisht' in three different sentences today: one about a book, one about a person's skill, and one about a meal. Make sure the context is formal!

Origen de la palabra

Derived from the Sanskrit word 'उत्कृष्ट' (utkṛṣṭa). It is a combination of the prefix 'उद्' (ud/ut) meaning 'up' or 'out' and the root 'कृष्' (kṛṣ) meaning 'to pull' or 'to draw'.

Significado original: The original meaning in Sanskrit refers to something that has been 'drawn up' or 'pulled out' from the rest, signifying its superior position or quality.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Contexto cultural

It is a very positive word and is safe to use in all formal and semi-formal settings. Avoid using it for very low-status or negative things unless being sarcastic.

English speakers might find 'utkrisht' similar to 'exquisite' or 'outstanding' in terms of formality and impact.

Utkrisht Sansad Puraskar (Outstanding Parliamentarian Award). Used frequently in the 'Prastavana' (Preface) of Hindi academic textbooks. Commonly heard in 'Mann Ki Baat', the Prime Minister's radio program.

Practica en la vida real

Contextos reales

Education

उत्कृष्ट अंक (Excellent marks)
उत्कृष्ट प्रदर्शन (Excellent performance)
उत्कृष्ट छात्र (Excellent student)
उत्कृष्ट शिक्षा (Excellent education)

Business

उत्कृष्ट सेवा (Excellent service)
उत्कृष्ट गुणवत्ता (Excellent quality)
उत्कृष्ट प्रबंधन (Excellent management)
उत्कृष्ट उत्पाद (Excellent product)

Art & Literature

उत्कृष्ट कृति (Excellent work/masterpiece)
उत्कृष्ट शैली (Excellent style)
उत्कृष्ट कलाकार (Excellent artist)
उत्कृष्ट रचना (Excellent creation)

Awards

उत्कृष्ट योगदान (Excellent contribution)
उत्कृष्ट उपलब्धि (Excellent achievement)
उत्कृष्ट सेवा पदक (Excellent Service Medal)
उत्कृष्ट कार्य के लिए (For excellent work)

General Praise

उत्कृष्ट विचार (Excellent idea)
उत्कृष्ट अवसर (Excellent opportunity)
उत्कृष्ट उदाहरण (Excellent example)
उत्कृष्ट व्यक्तित्व (Excellent personality)

Inicios de conversación

"क्या आपने वह उत्कृष्ट फिल्म देखी है? (Have you seen that excellent film?)"

"इस रेस्टोरेंट की सर्विस उत्कृष्ट है, क्या आप सहमत हैं? (This restaurant's service is excellent, do you agree?)"

"आपके पास एक उत्कृष्ट विचार है, क्या हम इस पर चर्चा कर सकते हैं? (You have an excellent idea, can we discuss it?)"

"आज का मौसम वास्तव में उत्कृष्ट है, है ना? (Today's weather is truly excellent, isn't it?)"

"क्या आप मुझे किसी उत्कृष्ट पुस्तक का सुझाव दे सकते हैं? (Can you suggest an excellent book to me?)"

Temas para diario

आज आपने कौन सा उत्कृष्ट कार्य किया? (What excellent work did you do today?)

आपके जीवन का सबसे उत्कृष्ट क्षण कौन सा था? (Which was the most excellent moment of your life?)

आप अपने कौशल को उत्कृष्ट कैसे बना सकते हैं? (How can you make your skills excellent?)

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसका व्यक्तित्व उत्कृष्ट है। (Write about someone whose personality is excellent.)

उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए अनुशासन क्यों आवश्यक है? (Why is discipline necessary to achieve excellence?)

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, but usually in a professional or skill-based context, like 'utkrisht khiladi' (excellent player) or 'utkrisht lekhak' (excellent writer). It is rarely used to describe a person's general personality in casual talk.

No, 'utkrisht' is an invariant adjective. It remains the same for masculine, feminine, singular, and plural nouns. For example: 'utkrisht ladka' and 'utkrisht ladki'.

'Achha' means 'good' and is very common and casual. 'Utkrisht' means 'excellent' and is formal and sophisticated. It implies a much higher level of quality.

The noun form is 'utkrishtta' (उत्कृष्टता). You can use it in sentences like 'Hum utkrishtta ke liye kaam karte hain' (We work for excellence).

Yes, it is a 'Tatsam' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit into Hindi without any changes in spelling.

Yes, but it sounds very formal. It is better suited for a written food review than for telling your friend the pizza is good.

The direct opposite is 'nikrisht' (निकृष्ट), which means inferior, lowly, or of very poor quality.

Not really. Bollywood songs usually prefer Persian-derived words like 'behatareen', 'haseen', or 'shandaar' because they are more rhythmic and emotional.

It is the cerebral 'sh' (ष). You should curl your tongue back slightly to touch the roof of your mouth while making the 'sh' sound.

Yes, you can, but 'utkrisht' already implies a high degree of excellence. 'Atyant utkrisht' (extremely excellent) is a more formal way to add emphasis.