You might hear the word resilienza, which means resilience. It's about being strong and bouncing back when things are tough. Think of a tree that bends in the wind but doesn't break. That's resilienza.
It's about having the inner strength to overcome challenges. Even if you face difficulties, you keep going. This word describes someone who is very good at handling hard times.
Resilienza means being able to bounce back when things get tough. Imagine a strong tree that bends in a storm but doesn't break, and then stands tall again afterwards. That's resilience!
It's about facing challenges and finding the strength to keep going. When you show resilienza, you don't give up easily, even when you face difficulties. You learn from tough situations and become stronger.
Resilienza is an important word, especially when facing challenges. It describes the ability to bounce back after a difficult experience. Think of it like a spring that returns to its original shape after being compressed. Having resilienza means you don't give up easily and can adapt to change. It's a valuable quality in life and learning, including when you're learning Italian!
§ What 'resilienza' means
- Italian Word
- Resilienza (noun)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- The capacity to recover quickly from difficulties.
When you're learning Italian, you'll find some words that are very similar to English. 'Resilienza' is one of those. It means 'resilience' or 'resiliency.' It's about bouncing back when things get tough. Think of it as mental or emotional toughness. It's a C1 level word, so it's a bit more advanced, but it's very useful.
§ How to use 'resilienza' in a sentence
'Resilienza' is a feminine noun. This means it will always take feminine articles and adjectives. For example, 'la resilienza' (the resilience) or 'una grande resilienza' (a great resilience). It's most commonly used to describe a characteristic of a person, a group, or even a system.
Here are some common ways you'll see 'resilienza' used in Italian:
- Avere resilienza: To have resilience.
- Mostrare resilienza: To show resilience.
- Sviluppare la resilienza: To develop resilience.
- La resilienza di fronte a/alle: Resilience in the face of (something).
§ Examples with 'resilienza'
Let's look at some practical examples to help you understand how to use 'resilienza' naturally.
La sua resilienza dopo la perdita del lavoro è ammirevole.
- Translation hint
- Her resilience after losing her job is admirable.
In this example, 'la sua resilienza' means 'her resilience.' It's directly describing a personal quality.
Dobbiamo avere più resilienza di fronte alle difficoltà economiche.
- Translation hint
- We must have more resilience in the face of economic difficulties.
Here, 'avere più resilienza' means 'to have more resilience.' Notice the preposition 'di fronte a' (in the face of) which is common with this word.
Il team ha mostrato una grande resilienza dopo la sconfitta.
- Translation hint
- The team showed great resilience after the defeat.
'Ha mostrato una grande resilienza' translates to 'showed great resilience.' This is a classic way to express that someone or something demonstrated this quality.
§ Related words and phrases
While 'resilienza' is a powerful word on its own, it's good to know some related terms or contexts:
- Capacità di recupero: This is a more general phrase that also means 'recovery capacity' or 'ability to recover.' It's a good synonym if you want to vary your language.
- Forza d'animo: This means 'strength of spirit' or 'fortitude.' It's very close in meaning and often used in similar situations.
- Superare le difficoltà: This phrase means 'to overcome difficulties,' which is what resilience helps you do.
Understanding 'resilienza' and its common uses will definitely boost your Italian vocabulary. Practice using it in different sentences, and you'll get comfortable with it quickly. Keep up the good work!
Ejemplos por nivel
La sua resilienza dopo la perdita del lavoro è ammirevole.
Her resilience after losing her job is admirable.
Abbiamo bisogno di maggiore resilienza per affrontare le sfide future.
We need more resilience to face future challenges.
La resilienza psicologica è fondamentale per superare i momenti difficili.
Psychological resilience is fundamental to overcome difficult times.
Ha dimostrato una grande resilienza durante la malattia.
He showed great resilience during his illness.
Costruire la resilienza nei bambini è un compito importante per i genitori.
Building resilience in children is an important task for parents.
La resilienza di una comunità si vede nei momenti di crisi.
A community's resilience is seen in times of crisis.
Nonostante le avversità, la sua resilienza l'ha aiutato a rialzarsi.
Despite the adversities, his resilience helped him get back up.
L'azienda ha mostrato una notevole resilienza durante la recessione economica.
The company showed remarkable resilience during the economic recession.
La sua resilienza di fronte alle avversità è ammirevole.
Her resilience in the face of adversity is admirable.
È necessario sviluppare resilienza per superare le sfide della vita.
It is necessary to develop resilience to overcome life's challenges.
Nonostante le difficoltà, ha dimostrato una grande resilienza.
Despite the difficulties, she showed great resilience.
La resilienza psicologica è fondamentale per il benessere mentale.
Psychological resilience is fundamental for mental well-being.
Dopo la crisi, l'economia ha mostrato una sorprendente resilienza.
After the crisis, the economy showed surprising resilience.
La sua capacità di recupero è un esempio di pura resilienza.
His ability to recover is an example of pure resilience.
Molte persone hanno scoperto la propria resilienza durante la pandemia.
Many people discovered their own resilience during the pandemic.
La resilienza è una qualità che si può imparare e rafforzare.
Resilience is a quality that can be learned and strengthened.
Se confunde a menudo con
While a resilient person is often tenacious, 'tenacity' emphasizes holding fast to something, like a goal or a belief, rather than the recovery aspect.
Similar to 'resistenza' and 'coraggio', 'fortitude' is strength of mind that enables a person to encounter danger or bear pain or adversity with courage. It's about enduring, not necessarily recovering.
This often refers to the ability to endure difficult conditions, either physically or mentally. It's more about being tough and enduring than about the process of rebounding after a challenge.
Patrones gramaticales
Fácil de confundir
Often mistaken for resilience because it implies stubbornness and determination. However, 'caparbietà' focuses on unyielding persistence towards a goal, not the ability to bounce back from setbacks.
Resilience is about recovering from adversity; stubbornness is about not giving up on a task.
La sua caparbietà nel raggiungere l'obiettivo era ammirevole, anche se a volte lo portava a ignorare i consigli. (His stubbornness in reaching the goal was admirable, even if sometimes it led him to ignore advice.)
Similar to resilience in that both involve continuing despite challenges. However, 'perseveranza' emphasizes sustained effort over time to achieve something, while 'resilienza' is specifically about recovering after a difficult event.
Perseverance is ongoing effort; resilience is recovery after a shock.
Con molta perseveranza, ha imparato a suonare il violino dopo anni di pratica. (With much perseverance, he learned to play the violin after years of practice.)
Can be confused because both words deal with enduring difficulties. 'Resistenza' often refers to physical or mental stamina to withstand pressure or hardship, rather than the process of bouncing back.
Resistance is enduring; resilience is recovering and adapting.
La sua resistenza al dolore era incredibile, ha corso la maratona nonostante l'infortunio. (His resistance to pain was incredible; he ran the marathon despite the injury.)
While closely related, 'coraggio' is the mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty. Resilience is the outcome of demonstrating courage in the face of setbacks.
Courage is the strength to face something; resilience is the ability to recover from it.
Ha mostrato grande coraggio affrontando il pubblico per la prima volta. (He showed great courage facing the audience for the first time.)
Like 'caparbietà' and 'perseveranza', 'determinazione' focuses on firmness of purpose. While a resilient person often has determination, determination itself is about being resolved to achieve something, not the specific act of recovering from a setback.
Determination is a firm resolve; resilience is the capacity to recover from adversity.
Con pura determinazione, ha superato ogni ostacolo per finire il progetto. (With pure determination, he overcame every obstacle to finish the project.)
Patrones de oraciones
Mostrare/Avere/Dimostrare grande resilienza.
Hanno mostrato grande resilienza dopo la sconfitta.
La resilienza di fronte a [difficoltà/avversità].
La sua resilienza di fronte alle difficoltà mi ha colpito.
Sviluppare/Costruire la resilienza.
È fondamentale sviluppare la resilienza in momenti difficili.
Cómo usarlo
HTML:
Resilienza is a direct translation of the English word 'resilience' and is used in very similar contexts. It refers to the ability to bounce back from adversity, whether it's a personal setback, a professional challenge, or even a societal crisis. It's often used in psychology, sociology, and business discussions.
You'll frequently hear it in phrases like mostrare resilienza (to show resilience), avere resilienza (to have resilience), or sviluppare resilienza (to develop resilience).
HTML:
There aren't many common mistakes with resilienza for English speakers, as its meaning and usage are quite transparent. The main thing is to remember it's a feminine noun, so it will take feminine articles and adjectives.
Incorrect: il resilienza (uses masculine article)
Correct: la resilienza
Incorrect: un resilienza (uses masculine indefinite article)
Correct: una resilienza
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a **resilient** rubber band (that's 'resilienza'!) that snaps back quickly after being stretched. It **re-sili-en-za**cks into shape.
Asociación visual
Picture a strong tree bending in a storm but not breaking, then springing back upright when the wind passes. That's 'resilienza'.
Word Web
Desafío
Try to use 'resilienza' in a sentence about overcoming a challenge. For example: 'Nonostante le difficoltà, ha mostrato grande resilienza.' (Despite the difficulties, he showed great resilience.)
Preguntas frecuentes
10 preguntasResilienza means the capacity to recover quickly from difficulties. It's about bouncing back after a tough experience.
It's pronounced reh-zee-LYEN-tsah. Practice saying it slowly until you get the hang of it.
Yes, resilienza is quite common, especially when discussing personal strength, psychology, or even materials science. It's a useful word to know.
Absolutely! You can say 'È una persona con molta resilienza' (He/She is a person with a lot of resilience) to describe someone who is strong and adaptable.
Here's one: 'Nonostante le difficoltà, ha mostrato una grande resilienza.' (Despite the difficulties, he/she showed great resilience.)
While related, resilienza specifically refers to the ability to recover from setbacks, whereas forza is a more general term for strength. You can be strong without necessarily having great resilience in a specific situation.
Some close concepts include elasticità (elasticity, adaptability) or capacità di ripresa (capacity for recovery). However, resilienza captures that specific idea of bouncing back.
It's generally a more formal and thoughtful word, often used in discussions about personal development, psychology, or serious topics. It's not typically used in very casual conversation.
Think of 're-silience' as re-bounding or re-covering. The 'C1' level means it's a more advanced word, so mastering it shows good progress in your Italian.
Yes, it can! For example, you can talk about the resilienza of an ecosystem or a material. 'La resilienza del materiale è impressionante.' (The resilience of the material is impressive.)
Ponte a prueba 54 preguntas
Choose the best English word for 'ciao'.
'Ciao' can mean both 'hello' and 'goodbye', but 'hello' is a common starting point.
What does 'grazie' mean?
'Grazie' is the Italian word for 'thank you'.
How do you say 'yes' in Italian?
'Sì' is the Italian word for 'yes'.
'Arrivederci' means 'hello'.
'Arrivederci' means 'goodbye'.
'Per favore' means 'please'.
This is correct. 'Per favore' translates to 'please'.
'Buon giorno' means 'good night'.
'Buon giorno' means 'good morning' or 'good day'. 'Buona notte' means 'good night'.
Standard subject-verb-object order in Italian.
Standard subject-verb-object order in Italian.
Standard subject-verb-object order in Italian.
Listen for how 'resilienza' sounds in a sentence about admiration.
Listen for 'resilienza' in a sentence about facing adversity.
Listen for 'resilienza' in a sentence about life's challenges.
Read this aloud:
La sua resilienza è stata messa alla prova.
Focus: re-si-li-èn-za
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dobbiamo imparare la resilienza.
Focus: im-pa-rà-re la re-si-li-èn-za
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La resilienza è una virtù.
Focus: re-si-li-èn-za è u-na vir-tù
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Focus on the meaning of 'resilienza' in a challenging context.
Listen for the importance of 'resilienza' in overcoming life's challenges.
Pay attention to how 'resilienza' applies to the recovery of an economy.
Read this aloud:
La tua resilienza è ammirevole.
Focus: re-si-li-èn-za
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dobbiamo coltivare la nostra resilienza interiore.
Focus: col-ti-và-re
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È importante avere resilienza di fronte alle avversità.
Focus: av-ver-si-tà
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time when you or someone you know showed great resilience in overcoming a challenge. Write about the situation and how resilience helped.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dopo aver perso il lavoro, Marco ha dimostrato una grande resilienza. Invece di arrendersi, ha frequentato corsi serali per acquisire nuove competenze e alla fine ha trovato un'opportunità migliore. La sua capacità di adattarsi e recuperare è stata ammirevole.
Imagine you are giving advice to a friend who is going through a tough time. Write an email encouraging them to be resilient. Include specific ways they can practice resilience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], So che stai attraversando un momento difficile, ma sono sicuro che hai la resilienza necessaria per superarlo. Ricorda che ogni ostacolo ti rende più forte. Concentrati su piccoli passi, cerca il supporto di amici e famiglia, e non aver paura di chiedere aiuto. Credo in te! Un abbraccio, [Il tuo nome]
Write a short paragraph about the importance of resilience in today's world. Think about current events or common challenges people face.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nel mondo di oggi, in continuo cambiamento, la resilienza è più importante che mai. La capacità di adattarsi alle nuove situazioni, di superare le difficoltà e di imparare dagli errori è fondamentale per il benessere personale e professionale. Essere resilienti ci permette di affrontare le sfide con una mentalità positiva e di crescere anche nelle avversità.
Secondo il testo, cosa può essere un esempio di resilienza collettiva?
Read this passage:
La resilienza non è solo una caratteristica individuale, ma può essere anche una qualità di una comunità intera. Quando una città subisce un disastro naturale, la rapidità con cui i suoi abitanti si riprendono e ricostruiscono è un esempio straordinario di resilienza collettiva. Questa capacità di reagire e di non arrendersi di fronte alle avversità è cruciale per il progresso e il benessere sociale.
Secondo il testo, cosa può essere un esempio di resilienza collettiva?
Il testo afferma chiaramente che la ripresa di una città dopo un disastro naturale è un esempio di resilienza collettiva.
Il testo afferma chiaramente che la ripresa di una città dopo un disastro naturale è un esempio di resilienza collettiva.
Cosa suggeriscono gli studi psicologici riguardo alla resilienza?
Read this passage:
Molti studi psicologici hanno dimostrato che la resilienza non è una qualità innata, ma può essere sviluppata e rafforzata nel tempo. Attraverso l'apprendimento di strategie di coping, il supporto sociale e la coltivazione di una mentalità positiva, è possibile aumentare la propria capacità di affrontare e superare le difficoltà. Questo significa che chiunque può diventare più resiliente.
Cosa suggeriscono gli studi psicologici riguardo alla resilienza?
Il testo indica che la resilienza 'può essere sviluppata e rafforzata nel tempo' attraverso diverse strategie.
Il testo indica che la resilienza 'può essere sviluppata e rafforzata nel tempo' attraverso diverse strategie.
Cosa ci insegna l'esempio di Nelson Mandela in relazione alla resilienza?
Read this passage:
La storia è piena di esempi di persone che hanno dimostrato una straordinaria resilienza. Pensate a Nelson Mandela, che ha trascorso decenni in prigione ma è emerso con una visione di riconciliazione per il suo paese. Questi individui ci insegnano che, anche nelle circostanze più difficili, è possibile trovare la forza interiore per resistere e, infine, prosperare.
Cosa ci insegna l'esempio di Nelson Mandela in relazione alla resilienza?
Il testo usa l'esempio di Mandela per illustrare come si possa 'trovare la forza interiore per resistere e, infine, prosperare' anche in circostanze difficili.
Il testo usa l'esempio di Mandela per illustrare come si possa 'trovare la forza interiore per resistere e, infine, prosperare' anche in circostanze difficili.
This sentence structure (subject + verb + infinitive phrase) is common in Italian. 'La sua resilienza' is the subject, 'ha permesso' is the verb, and 'di superare ogni difficoltà' is the infinitive phrase.
Here, 'La resilienza' is the subject, followed by the verb 'è'. The rest of the sentence describes the quality. 'Da sviluppare' is a common way to express 'to be developed' or 'that should be developed'.
The subject 'La resilienza' is followed by the verb 'aiuta' (helps). 'A rispondere' is the infinitive with 'a' (to respond). 'Meglio' (better) modifies 'rispondere'. 'A situazioni di stress' is the indirect object.
Quale delle seguenti frasi descrive meglio il concetto di resilienza?
La resilienza implica l'abilità di recuperare e adattarsi dopo esperienze difficili, non di evitarle o di esserne sopraffatti.
In quale contesto si usa più comunemente il termine 'resilienza'?
Sebbene la resilienza abbia origine nel campo dei materiali, il suo uso più comune e metaforico si riferisce alla capacità psicologica di superare difficoltà.
Qual è il contrario di 'resilienza' in un contesto psicologico?
La vulnerabilità indica una maggiore suscettibilità agli effetti negativi delle difficoltà, l'opposto della capacità di recupero della resilienza.
Una persona resiliente non prova mai stress o dolore.
La resilienza non significa assenza di stress o dolore, ma la capacità di affrontarli e superarli in modo costruttivo.
La resilienza è una qualità innata che non può essere sviluppata.
La resilienza può essere sviluppata e rafforzata attraverso esperienze, apprendimento e strategie di coping.
Un ambiente di supporto familiare e sociale contribuisce a rafforzare la resilienza individuale.
Il supporto sociale e familiare è un fattore chiave per lo sviluppo e il mantenimento della resilienza, fornendo risorse e un senso di appartenenza.
Pay attention to how 'resilienza' is used in a context of overcoming challenges.
Focus on the connection between 'resilienza' and a fighting spirit when facing setbacks.
Listen for how 'resilienza' describes the team's ability to persist despite difficulties.
Read this aloud:
La resilienza è fondamentale per superare i momenti difficili nella vita.
Focus: re-si-lièn-za
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dimostra la tua resilienza affrontando le sfide con determinazione.
Focus: di-mò-stra la tua re-si-lièn-za
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La cultura della resilienza dovrebbe essere promossa fin dall'infanzia.
Focus: cul-tù-ra del-la re-si-lièn-za
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Scrivi un breve paragrafo (3-4 frasi) sulla capacità di un individuo di superare una grave perdita o fallimento, usando la parola 'resilienza'. Concentrati sull'aspetto emotivo e psicologico del recupero.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dopo aver affrontato una sconfitta professionale significativa, Marco ha dimostrato una notevole resilienza. Nonostante la delusione iniziale, ha saputo ricostruire la sua carriera, imparando dagli errori e rafforzando la sua determinazione. La sua capacità di rialzarsi lo ha reso più forte e consapevole delle proprie risorse interiori.
Immagina di scrivere un articolo di giornale sull'importanza della 'resilienza' in contesti sociali o comunitari. Scrivi due frasi che introducano il concetto e ne spieghino la rilevanza per una comunità che ha subito un disastro naturale.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La resilienza non è solo una qualità individuale, ma un pilastro fondamentale per la sopravvivenza e la ricostruzione delle comunità. Dopo un disastro naturale, la capacità di una società di mobilitare le proprie risorse e di sostenere i suoi membri diventa cruciale per il superamento delle avversità e il ritorno alla normalità.
Elabora una frase complessa (almeno 20 parole) che utilizzi la parola 'resilienza' in un contesto metaforico, applicandola a qualcosa di non umano, come un sistema, un materiale o un'idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il design innovativo di questo ponte non solo ne garantisce la stabilità strutturale, ma incorpora anche una straordinaria resilienza agli eventi sismici, permettendogli di flettersi e assorbire l'energia dei terremoti senza subire danni catastrofici, evidenziando una capacità di adattamento ingegneristica senza precedenti.
Secondo il testo, cosa distingue coloro che prosperano in un mondo in rapida evoluzione?
Read this passage:
In un mondo in rapida evoluzione, la resilienza diventa una competenza indispensabile non solo per gli individui, ma anche per le organizzazioni e le nazioni. La capacità di adattarsi rapidamente a nuove sfide, di imparare dagli insuccessi e di emergere più forti dalle crisi è ciò che distingue coloro che prosperano da coloro che soccombono. La resilienza, quindi, non è passività, ma un'attitudine proattiva al cambiamento.
Secondo il testo, cosa distingue coloro che prosperano in un mondo in rapida evoluzione?
Il testo afferma chiaramente che la capacità di adattarsi rapidamente, imparare dagli insuccessi e emergere più forti dalle crisi è ciò che distingue chi prospera. Le altre opzioni contraddicono direttamente o indirettamente quanto espresso nel brano.
Il testo afferma chiaramente che la capacità di adattarsi rapidamente, imparare dagli insuccessi e emergere più forti dalle crisi è ciò che distingue chi prospera. Le altre opzioni contraddicono direttamente o indirettamente quanto espresso nel brano.
Qual è il messaggio principale riguardo alla resilienza nell'ambito della storia delle civiltà?
Read this passage:
La storia di molte civiltà è costellata di periodi di grande avversità, da guerre a carestie, da epidemie a disastri naturali. Eppure, in ogni epoca, l'umanità ha dimostrato una straordinaria resilienza, trovando sempre la forza di rialzarsi, di ricostruire e di innovare. Questa capacità collettiva di superare le difficoltà è stata la chiave della nostra sopravvivenza e del nostro progresso.
Qual è il messaggio principale riguardo alla resilienza nell'ambito della storia delle civiltà?
Il passaggio sottolinea come l'umanità, attraverso la sua storia, abbia sempre mostrato una straordinaria resilienza collettiva, rialzandosi e innovando dopo ogni avversità, il che è stato cruciale per la sua sopravvivenza e progresso.
Il passaggio sottolinea come l'umanità, attraverso la sua storia, abbia sempre mostrato una straordinaria resilienza collettiva, rialzandosi e innovando dopo ogni avversità, il che è stato cruciale per la sua sopravvivenza e progresso.
Secondo lo studio menzionato, in che modo la resilienza influisce sul successo professionale?
Read this passage:
Un recente studio sulla psicologia del lavoro ha evidenziato come la resilienza sia un fattore predittivo cruciale per il successo professionale a lungo termine. I dipendenti che possiedono una maggiore resilienza sono in grado di gestire meglio lo stress, di recuperare rapidamente da delusioni e di adattarsi ai cambiamenti del mercato. Questo non solo beneficia l'individuo, ma contribuisce significativamente alla stabilità e alla produttività dell'azienda.
Secondo lo studio menzionato, in che modo la resilienza influisce sul successo professionale?
Il testo indica che i dipendenti resilienti gestiscono meglio lo stress, recuperano dalle delusioni e si adattano ai cambiamenti, il che porta a beneficio individuale e aumenta la produttività e stabilità aziendale.
Il testo indica che i dipendenti resilienti gestiscono meglio lo stress, recuperano dalle delusioni e si adattano ai cambiamenti, il che porta a beneficio individuale e aumenta la produttività e stabilità aziendale.
/ 54 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
