A2 noun 4 min de lectura

黒板

When you're at a more advanced stage of Japanese, like C2, you'll find that everyday words like 黒板 (kokuban) become crucial for understanding nuanced conversations and texts. While it literally means 'blackboard,' its usage can extend to any writing surface found in educational or meeting settings, including green boards or whiteboards, especially in older or more traditional contexts where chalkboards were prevalent.

Understanding this slight flexibility in meaning, rather than a strict one-to-one translation, is key. It's not just about knowing the definition, but also grasping the cultural and contextual implications of such common vocabulary. This deeper understanding allows for more natural comprehension and expression in complex Japanese environments.

§ Understanding 黒板 (kokuban)

The word 黒板 (kokuban) is a noun. It refers to a chalkboard or blackboard, the kind you write on with chalk. It's a common item in schools and classrooms.

Japanese Word
黒板 (こくばん)
Definition
A board, typically dark-colored, for writing on with chalk.
CEFR Level
A2

§ Using 黒板 with particles

As a noun, 黒板 (kokuban) can be used with various particles depending on what you want to say. Here are some common examples:

  • と (to): "with" or "and" (when listing)
  • に (ni): "on" or "at" (for location, direction, or purpose)
  • で (de): "at" or "in" (for location where an action takes place), or "by means of"
  • を (o): direct object marker

§ Basic Sentence Structures

Let's look at how to put 黒板 into simple sentences.

黒板があります。

Hint
There is a blackboard.

This is a very simple existence sentence. あります (arimasu) means "there is" for inanimate objects.

黒板を見ます。

Hint
I look at the blackboard.

Here, を (o) marks 黒板 as the direct object of the verb 見ます (mimasu - to look).

§ Describing actions with 黒板

You'll often talk about actions related to a blackboard.

黒板に字を書きます。

Hint
I write letters on the blackboard.

Here, に (ni) indicates the surface where the action of writing (書きます - kakimasu) takes place. 字 (ji) means character or letter.

黒板の前に立ちます。

Hint
I stand in front of the blackboard.

の (no) is a possessive particle, here it connects 黒板 (kokuban) with 前 (mae - front). に (ni) indicates the location of standing (立ちます - tachimasu).

黒板を消します。

Hint
I erase the blackboard.

を (o) again marks 黒板 as the direct object. 消します (keshimasu) means to erase or turn off.

§ More Complex Usage

You can combine 黒板 with other nouns and verbs to form more detailed sentences.

先生は黒板に絵を描いています。

Hint
The teacher is drawing a picture on the blackboard.

Here, 先生 (sensei - teacher) is the subject, 黒板 (kokuban) is where the action of drawing (絵を描いています - e o kaiteimasu) is taking place. 絵 (e) means picture.

黒板の字が小さいです。

Hint
The letters on the blackboard are small.

This sentence describes a characteristic. の (no) connects 黒板 (kokuban) with 字 (ji - letters/writing). 小さいです (chiisai desu) means "is small."

§ Practice Sentences

Try to understand these sentences. Pay attention to the particles used with 黒板.

  • 子供たちは黒板を見つめています。(The children are staring at the blackboard.)

  • 先生はチョークで黒板に書きます。(The teacher writes on the blackboard with chalk.)

  • この教室には黒板がありません。(There is no blackboard in this classroom.)

By practicing with these examples, you'll get a better feel for how to use 黒板 naturally in Japanese.

§ 黒板 (kokuban): The Classic Chalkboard

When you're talking about a traditional chalkboard, the kind you write on with chalk, the word you want is 黒板 (kokuban). This is a very common word, especially if you're in a school setting or talking about old classrooms. It literally means 'black board', which makes sense!

DEFINITION
A board, typically dark-colored, for writing on with chalk.

先生は黒板に字を書きました。

The teacher wrote characters on the blackboard.

黒板を消してください。

Please erase the blackboard.

§ Similar Words: What about whiteboards and digital boards?

While 黒板 (kokuban) is specifically for chalkboards, you'll encounter other types of boards in modern Japanese classrooms and offices.

  • ホワイトボード (howaitobōdo): This is the most common word for a 'whiteboard'. It's a direct loanword from English. You write on it with markers.

    会議でホワイトボードを使いました。

    We used a whiteboard in the meeting.

  • 電子黒板 (denshi kokuban): This literally means 'electronic blackboard'. This term refers to an interactive whiteboard or smartboard. It's becoming more common in schools.

    電子黒板でプレゼンテーションをしました。

    I gave a presentation using the electronic blackboard.

  • 掲示板 (keijiban): This means a 'bulletin board' or 'notice board'. It's for posting announcements or information, not for writing lessons or drawing directly on during a class.

    新しいお知らせは掲示板に貼ってあります。

    New announcements are posted on the bulletin board.

§ When to use 黒板 (kokuban) vs. alternatives

The key distinction is the tool you use to write and the context:

  • Use 黒板 (kokuban) when you are specifically talking about a board that uses chalk. This is the traditional classroom board.

  • Use ホワイトボード (howaitobōdo) when you are talking about a board that uses markers. This is common in modern classrooms, offices, and homes.

  • Use 電子黒板 (denshi kokuban) for an interactive digital display, which might be touched or written on with a special stylus.

  • Use 掲示板 (keijiban) for a board where notices are pinned or attached, not for direct writing during a lesson.

Knowing these distinctions will help you describe the right kind of board in Japanese and understand what type of writing surface is being referred to in different situations. Most Japanese schools still have 黒板, but ホワイトボード and 電子黒板 are increasingly common.

Gramática que debes saber

N の N (noun modifying noun)

黒板の字 (blackboard's writing)

N に V (verb done to a noun)

黒板に書く (write on the blackboard)

N を V (verb acting on a noun)

黒板を見る (look at the blackboard)

Te-form + ください (polite request)

黒板を拭いてください (Please wipe the blackboard)

Particle は (topic marker)

この黒板は古いです (This blackboard is old)

Ejemplos por nivel

1

先生が黒板に今日の宿題を書き出した。

The teacher wrote today's homework on the blackboard.

2

古い教室には、まだ大きな黒板が残されている。

In the old classroom, a large blackboard still remains.

3

子供たちは黒板の絵をじっと見つめていた。

The children were staring intently at the picture on the blackboard.

4

黒板の消し方が分からないので、誰か教えてください。

I don't know how to erase the blackboard, so could someone please tell me?

5

彼女は黒板に複雑な数式を素早く書き上げた。

She quickly wrote a complex mathematical formula on the blackboard.

6

黒板の端に書かれたメモを見落としてしまった。

I overlooked the memo written on the edge of the blackboard.

7

プレゼンテーションでは、プロジェクターではなく黒板が使われた。

For the presentation, a blackboard was used instead of a projector.

8

彼らは黒板を囲んで、熱心に議論を交わしていた。

They were earnestly discussing, gathered around the blackboard.

Colocaciones comunes

白い黒板 white blackboard
教室の黒板 classroom blackboard
黒板に書く write on the blackboard
黒板を消す erase the blackboard
黒板の字 writing on the blackboard
黒板拭き blackboard eraser
黒板の前に立つ stand in front of the blackboard
黒板を指す point to the blackboard
黒板に絵を描く draw a picture on the blackboard
黒板のそば by the blackboard

Frases Comunes

先生が黒板に漢字を書きました。

The teacher wrote kanji on the blackboard.

黒板をきれいに拭いてください。

Please wipe the blackboard clean.

黒板の文字が見えません。

I can't see the letters on the blackboard.

この黒板はとても大きいです。

This blackboard is very big.

生徒が黒板の前に並んでいます。

Students are lined up in front of the blackboard.

黒板に今日の宿題が書いてあります。

Today's homework is written on the blackboard.

彼は黒板に答えを書きました。

He wrote the answer on the blackboard.

黒板の周りにポスターが貼ってある。

There are posters pasted around the blackboard.

黒板の右側に時間割があります。

The timetable is on the right side of the blackboard.

黒板を消す当番は誰ですか?

Whose turn is it to erase the blackboard?

Se confunde a menudo con

黒板 vs Blackboard

This is the most direct translation and primary meaning. However, in Japanese classrooms, blackboards aren't always black; they can be dark green.

黒板 vs Chalkboard

This is also a very accurate translation, emphasizing the use of chalk.

黒板 vs Writing board

This is a more general term that could encompass both blackboards and whiteboards, but when referring to 黒板, it specifically implies a chalk-friendly surface.

Modismos y expresiones

"黒板消し (kokuban keshi)"

Chalkboard eraser

黒板消しで文字を消してください。 (Kokuban keshi de moji o keshite kudasai.) - Please erase the letters with the chalkboard eraser.

neutral

"黒板に書く (kokuban ni kaku)"

To write on the chalkboard

先生が黒板に漢字を書いた。 (Sensei ga kokuban ni kanji o kaita.) - The teacher wrote kanji on the chalkboard.

neutral

"黒板を拭く (kokuban o fuku)"

To wipe the chalkboard clean

今日の掃除当番は黒板を拭きます。 (Kyō no sōji tōban wa kokuban o fukimasu.) - Today's cleaning duty will wipe the chalkboard.

neutral

"黒板に絵を描く (kokuban ni e o kaku)"

To draw a picture on the chalkboard

子供たちが黒板に動物の絵を描いた。 (Kodomo-tachi ga kokuban ni dōbutsu no e o kaita.) - The children drew animal pictures on the chalkboard.

neutral

"黒板を背にする (kokuban o se ni suru)"

To stand with one's back to the chalkboard (e.g., when teaching)

先生は黒板を背にして生徒に話した。 (Sensei wa kokuban o se ni shite seito ni hanashita.) - The teacher spoke to the students with his back to the chalkboard.

neutral

"黒板の前に立つ (kokuban no mae ni tatsu)"

To stand in front of the chalkboard

発表者が黒板の前に立った。 (Happyō-sha ga kokuban no mae ni tatta.) - The presenter stood in front of the chalkboard.

neutral

"黒板を叩く (kokuban o tataku)"

To tap the chalkboard

先生は注意を引くために黒板を叩いた。 (Sensei wa chūi o hiku tame ni kokuban o tataita.) - The teacher tapped the chalkboard to get attention.

neutral

"黒板にチョークで書く (kokuban ni chōku de kaku)"

To write on the chalkboard with chalk

彼は黒板にチョークで難しい問題を解いた。 (Kare wa kokuban ni chōku de muzukashī mondai o toita.) - He solved a difficult problem on the chalkboard with chalk.

neutral

"黒板が汚れている (kokuban ga yogorete iru)"

The chalkboard is dirty

この黒板は汚れているから、消してね。 (Kono kokuban wa yogorete iru kara, keshite ne.) - This chalkboard is dirty, so please erase it.

neutral

"黒板を設置する (kokuban o secchi suru)"

To install a chalkboard

新しい教室に黒板を設置した。 (Atarashī kyōshitsu ni kokuban o secchi shita.) - We installed a chalkboard in the new classroom.

neutral

Fácil de confundir

黒板 vs ホワイトボード (Howaitobōdo)

Both 黒板 and ホワイトボード refer to boards used for writing in a classroom or office setting.

黒板 specifically means a blackboard, which is typically dark and used with chalk. ホワイトボード is a whiteboard, which is white and used with markers.

先生は黒板に漢字を書きました。(Sensei wa kokuban ni kanji o kakimashita.) - The teacher wrote kanji on the blackboard. / プレゼンでホワイトボードを使いました。(Purezen de howaitobōdo o tsukaimashita.) - I used a whiteboard for the presentation.

黒板 vs 掲示板 (Keijiban)

Both are boards, but their function is different.

黒板 is for writing and erasing content during a lesson or meeting. 掲示板 is a bulletin board used for displaying notices, posters, or information.

今日の宿題は黒板に書いてあります。(Kyō no shukudai wa kokuban ni kaite arimasu.) - Today's homework is written on the blackboard. / 掲示板にイベントのお知らせが貼ってありました。(Keijiban ni ibento no oshirase ga hatte arimashita.) - An event notice was posted on the bulletin board.

黒板 vs 板 (Ita)

黒板 contains the kanji 板 (ita), which means 'board' or 'plank'. This can lead to confusion as to whether 黒板 simply means 'black board' in a literal sense or if it has a more specific meaning.

板 is a general term for a flat piece of material, like a wooden board or a plank. 黒板 is a specific type of board used for writing with chalk in an educational context.

大工が板を切っています。(Daiku ga ita o kitte imasu.) - The carpenter is cutting a board. / 教室の黒板は緑色です。(Kyōshitsu no kokuban wa midori-iro desu.) - The classroom blackboard is green.

黒板 vs 壁 (Kabe)

Both are large, flat surfaces in a room, and sometimes things are written on walls.

黒板 is a dedicated writing surface, often movable or a specific fixture, intended for temporary writing. 壁 is a structural part of a building, and while things can be written or drawn on it, it's not its primary purpose.

黒板に絵を描きました。(Kokuban ni e o kakimashita.) - I drew a picture on the blackboard. / 子供が壁に落書きをした。(Kodomo ga kabe ni rakugaki o shita.) - The child scribbled on the wall.

黒板 vs 表 (Omote)

This is less about direct confusion and more about the presence of a similar-looking kanji (板 vs. 表) that could be misread, especially for new learners.

黒板 uses 板 (ita - board). 表 (omote) means 'surface,' 'front,' or 'table/chart.' The shapes are subtly different but can be confused by beginners.

黒板の字が読みにくいです。(Kokuban no ji ga yominikui desu.) - The writing on the blackboard is hard to read. / この表を見てください。(Kono omote o mite kudasai.) - Please look at this table/chart.

Ponte a prueba 48 preguntas

listening A1

This is a blackboard.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: これは黒板です。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A1

The teacher writes on the blackboard.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生は黒板に書きます。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A1

There is a blackboard in the classroom.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 教室に黒板があります。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A1

Read this aloud:

これは黒板です。

Focus: こくばん

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A1

Read this aloud:

黒板を見てください。

Focus: みてください

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A1

Read this aloud:

黒板に書いてください。

Focus: かいてください

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A2

The teacher wrote kanji on the blackboard.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生は黒板に漢字を書きました。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A2

Please look at the blackboard.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板を見てください。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening A2

There is a blackboard in the classroom.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 教室に黒板があります。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A2

Read this aloud:

黒板に絵を描きます。

Focus: こくばん (kokuban)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A2

Read this aloud:

これは黒板です。

Focus: これは (kore wa)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking A2

Read this aloud:

黒板はどこですか?

Focus: どこですか (doko desu ka)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生は 黒板に 漢字を 書きました。

The teacher wrote kanji on the blackboard. This sentence follows the typical Japanese sentence structure of Subject-Object-Verb, with '黒板に' indicating the location where the action takes place.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 今日の 予定は 黒板に 書いて あります。

Today's schedule is written on the blackboard. '書いてあります' indicates a state of being written and implies the result of an action.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 消しゴムで 黒板の 字を 消しました。

I erased the letters on the blackboard with an eraser. '消しゴムで' indicates the tool used, and '黒板の字' indicates the letters belonging to the blackboard.

fill blank B1

先生は___に今日の予定を書きました。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: こくばん

The teacher wrote today's schedule on the blackboard. 「つくえ」is desk, 「いす」is chair, 「とけい」is clock.

fill blank B1

この教室には大きな___があります。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: こくばん

This classroom has a large blackboard. 「テレビ」is TV, 「ドア」is door, 「まど」is window.

fill blank B1

私たちは___に描かれた絵を見て、話し合いました。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: こくばん

We looked at the drawing on the blackboard and discussed it. 「ノート」is notebook, 「ほん」is book, 「かばん」is bag.

fill blank B1

授業中、先生は___にたくさんの漢字を書きました。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: こくばん

During class, the teacher wrote many kanji on the blackboard. 「かべ」is wall, 「ゆか」is floor, 「てんじょう」is ceiling.

fill blank B1

クラスの前に、私は___をきれいに消しました。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: こくばん

Before class, I erased the blackboard cleanly. 「つくえ」is desk, 「いす」is chair, 「とけい」is clock.

fill blank B1

子供たちは___に自由に絵を描きました。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: こくばん

The children freely drew pictures on the blackboard. 「じぶんのて」is one's own hand, 「ともだちのふく」is friend's clothes, 「せんせいのかお」is teacher's face.

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生が 黒板に 漢字を 書きました。

The teacher wrote kanji on the blackboard. This sentence follows the typical Japanese sentence structure of Subject-Object-Verb, with '黒板に' indicating the location where the action takes place.

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 古い 学校には まだ 黒板があります。

Old schools still have blackboards. '古い学校には' specifies the location, 'まだ' means 'still', and '黒板があります' indicates the existence of a blackboard.

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板の 横に 時間割が 貼ってあります。

The timetable is posted next to the blackboard. '黒板の横に' specifies the location, '時間割が' is the subject, and '貼ってあります' means 'is posted' or 'is stuck'.

fill blank B2

先生は新しい漢字を___に書いた。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板

先生が文字を書く場所は通常「黒板」です。

fill blank B2

子供たちは、教室の___に絵を描くのが好きだ。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板

教室で絵を描く場所として一般的なのは「黒板」です。

fill blank B2

会議中、重要なポイントはすべて___にメモされた。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板

情報を書き留めるために使われるのは「黒板」またはホワイトボードです。ここでは「黒板」が選択肢です。

fill blank B2

昨日の宿題は___に書いてあったのに、誰も見ていなかったようだ。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板

宿題の指示が書かれる場所として一般的なのは「黒板」です。

fill blank B2

美術の授業で、私たちはチョークで___に大きな花を描いた。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板

チョークを使って絵を描く場所は「黒板」です。

fill blank B2

クラスが始まる前に、先生は今日の予定を___に書き出した。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板

授業の予定が書かれる場所は通常「黒板」です。

listening B2

The teacher wrote today's homework on the blackboard.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生は黒板に今日の宿題を書きました。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B2

The date is written on the top right corner of the blackboard.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 黒板の右上に、日付が書いてあります。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening B2

I drew a picture on the blackboard for the presentation.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 発表のために、黒板に絵を描きました。
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B2

Read this aloud:

黒板をきれいに拭いてください。

Focus: ふいて (fuite)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B2

Read this aloud:

黒板の前に立って、説明してください。

Focus: たって (tatte)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking B2

Read this aloud:

新しいチョークで黒板に書きましょう。

Focus: かきましょう (kakimashou)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B2

Imagine you are a teacher. Describe how you use a 黒板 (kokuban) in your classroom. What do you write on it, and why is it useful for teaching?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

私は毎日、授業で黒板を使います。漢字や文法を生徒に説明するときに、例をたくさん書きます。生徒は黒板を見ることで、内容をよりよく理解できます。黒板はとても便利な教育ツールです。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B2

Write a short diary entry about a memory from your school days involving a 黒板 (kokuban). What happened, and what do you remember about it?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

小学校の時、休み時間に友達と黒板に絵を描いて遊んだ思い出があります。先生に見つかって怒られましたが、とても楽しかったです。今でもあの時の黒板の匂いやチョークの感触を覚えています。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing B2

You are a student trying to explain to a new classmate why the 黒板 (kokuban) is important for learning in your class. What would you say to them?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

このクラスでは、先生が黒板に書くことがとても大切だよ。先生の説明を聞きながら、黒板に書かれた内容をノートに写すと、もっとよく理解できるんだ。集中して黒板を見ていれば、大事なポイントを逃さないよ。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading B2

この授業で生徒たちは何をしましたか?

Read this passage:

今日の授業では、先生が新しい漢字を黒板に書きました。生徒たちは皆、熱心にノートを取っています。黒板いっぱいに書かれた漢字は、少し難しそうに見えましたが、先生の詳しい説明のおかげで、生徒たちは少しずつ理解していきました。

この授業で生徒たちは何をしましたか?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 新しい漢字を学びました

生徒たちは先生が黒板に書いた新しい漢字を熱心にノートに取り、理解していきました。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 新しい漢字を学びました

生徒たちは先生が黒板に書いた新しい漢字を熱心にノートに取り、理解していきました。

reading B2

文章から読み取れる黒板の変化は何ですか?

Read this passage:

昔の学校では、木製の黒板が一般的でした。チョークの粉が舞い、独特の匂いがしました。しかし、最近ではホワイトボードや電子黒板が導入され、チョークを使う機会は減ってきています。それでも、多くの人にとって黒板は学校の象徴であり続けています。

文章から読み取れる黒板の変化は何ですか?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 素材や種類が変化した

昔は木製でチョークを使用したが、最近はホワイトボードや電子黒板に変わってきていると書かれています。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 素材や種類が変化した

昔は木製でチョークを使用したが、最近はホワイトボードや電子黒板に変わってきていると書かれています。

reading B2

生徒たちはなぜ黒板の右側を「A先生のまとめ」と呼ぶのですか?

Read this passage:

A先生は、授業中に重要なポイントを黒板の右側にまとめて書く習慣があります。生徒たちはその部分を「A先生のまとめ」と呼び、テスト前に必ず見直します。この習慣は、生徒たちが効率的に復習するのに役立っています。

生徒たちはなぜ黒板の右側を「A先生のまとめ」と呼ぶのですか?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生がそこに大事なことを書くから

A先生は重要なポイントを黒板の右側にまとめて書く習慣があり、生徒たちはそれをテスト前に見直すため、「A先生のまとめ」と呼んでいます。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 先生がそこに大事なことを書くから

A先生は重要なポイントを黒板の右側にまとめて書く習慣があり、生徒たちはそれをテスト前に見直すため、「A先生のまとめ」と呼んでいます。

/ 48 correct

Perfect score!

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!