게시글 en 30 segundos
- 게시글 refers to any online post or entry.
- It is a compound of 'posting' (게시) and 'writing' (글).
- Commonly used with verbs like 'upload' (올리다) and 'delete' (삭제하다).
- Essential for navigating Korean social media and websites.
The word 게시글 (gesigeul) is a compound noun formed from 게시 (geshi), meaning 'posting' or 'notice', and 글 (geul), meaning 'writing' or 'text'. In the modern digital landscape, it specifically refers to any individual piece of content—be it a text update, a photo with a caption, or a detailed article—that is published on an online platform. Whether you are scrolling through Instagram, checking a company intranet, or browsing a community forum like Reddit, every single entry you see is a 게시글.
- Etymology
- Derived from Hanja 揭示 (to announce/display) + native Korean 글 (writing).
- Digital Context
- Primarily used for SNS, blogs, and bulletin boards (게시판).
- Physical Context
- Rarely used for physical posters; '공고문' or '안내문' are preferred for paper notices.
어제 올린 게시글에 좋아요가 많이 달렸어요. (The post I uploaded yesterday got many likes.)
Historically, '게시' referred to the act of pinning a physical notice on a public board. However, as Korea became one of the most wired nations on earth, the term evolved. Now, it is the standard term for a 'post'. It differs from a '댓글' (comment), which is a response to a post. Understanding this word is fundamental for anyone navigating the Korean internet or using social media apps in Korean.
이 게시글은 삭제되었습니다. (This post has been deleted.)
새로운 게시글을 확인해 보세요. (Please check the new post.)
그 게시글은 공유가 불가능합니다. (That post cannot be shared.)
인기 게시글 목록을 보여주세요. (Show me the list of popular posts.)
- Scope
- Includes text, images, and videos uploaded to a board.
- Formality
- Neutral to Formal. Used in apps and news reports.
Using 게시글 correctly involves pairing it with the right verbs. The most common verb is 올리다 (to upload/post). When you want to say 'I posted something,' you say '게시글을 올렸어요.' Conversely, to remove a post, you use 삭제하다 (to delete). If you are just browsing, you might use 확인하다 (to check) or 읽다 (to read).
- 게시글을 작성하다: To write/compose a post (formal).
- 게시글을 수정하다: To edit a post.
- 게시글을 공유하다: To share a post.
- 게시글이 올라오다: For a post to be uploaded (passive perspective).
In a professional environment, you might hear '공지 게시글' (announcement post). In a social media context, you might hear '홍보 게시글' (promotional post). It's important to distinguish between the '게시판' (the board itself) and the '게시글' (the individual entry on that board). You 'go to' a board to 'read' a post.
When talking about the quantity of posts, use the counter '개'. For example, '게시글 세 개' (three posts). In more formal or technical database contexts, '건' is used: '총 100건의 게시글' (a total of 100 posts).
You will encounter 게시글 everywhere in the digital world. On Naver Cafe or Daum Cafe (popular Korean community portals), the main feed is a list of 게시글. On Instagram, while people often use the English loanword '포스트' (post) or '피드' (feed), the official help center and technical terms usually refer to them as 게시글. In a Korean office, your manager might say, '사내 게시판에 게시글 확인했나요?' (Did you check the post on the company bulletin board?).
News anchors use it when discussing social media controversies: '해당 게시글은 현재 삭제된 상태입니다' (The post in question has currently been deleted). Even in video games, the patch notes are referred to as 게시글. It is a ubiquitous term for the information age in Korea.
One common mistake for learners is confusing 게시글 with 댓글. Remember: 게시글 is the original post, and 댓글 is the reply or comment. Another mistake is using '포스터' (poster) when you mean an online post. A '포스터' is a physical piece of paper on a wall. If it's on a screen, it's a 게시글.
Some learners also use the verb '쓰다' (to write) exclusively. While '게시글을 쓰다' is correct and common, '올리다' (to upload) is often more natural when emphasizing the act of making it public online. Also, avoid using '메시지' (message) for public posts; '메시지' usually refers to private DMs or SMS.
Several words overlap with 게시글. 글 is the most general term, meaning any writing. 포스팅 (Posting) is a direct loanword from English, used very frequently by bloggers and social media users. 공지사항 (Notice/Announcement) is a specific type of 게시글 that provides important information, usually from an authority or admin.
콘텐츠 (Content) is a broader term that includes 게시글 but also encompasses videos, music, and apps. 기사 (Article) is used specifically for news or journalistic posts. 피드 (Feed) refers to the stream of posts rather than a single entry, though people sometimes use them interchangeably in casual speech.
How Formal Is It?
Nivel de dificultad
Gramática que debes saber
-고 싶다 (want to)
-아/어 보다 (try doing)
-기 전에 (before doing)
-(으)ㄹ 수 있다 (can)
Ejemplos por nivel
이 게시글은 뭐예요?
What is this post?
Subject marker '은' used for emphasis.
게시글이 재미있어요.
The post is interesting.
Adjective '재미있다' describes the post.
게시글을 봐요.
I look at the post.
Object marker '을' used with the verb '보다'.
좋은 게시글입니다.
It is a good post.
Formal ending '입니다'.
게시글 한 개 있어요.
There is one post.
Counter '개' used for items.
누구 게시글이에요?
Whose post is it?
Possessive '누구' (who).
게시글을 읽어요.
I read the post.
Verb '읽다' (to read).
여기에 게시글을 쓰세요.
Write a post here.
Imperative '세요'.
어제 인스타그램에 게시글을 올렸어요.
I uploaded a post on Instagram yesterday.
Past tense '올렸어요'.
그 게시글을 삭제하고 싶어요.
I want to delete that post.
Desire '고 싶다'.
친구의 게시글에 댓글을 달았어요.
I left a comment on my friend's post.
Phrase '댓글을 달다' (to leave a comment).
새로운 게시글이 올라왔어요.
A new post has been uploaded.
Intransitive verb '올라오다'.
이 게시글은 사진이 많아요.
This post has many photos.
Topic marker '은' and subject '사진이'.
게시글을 어디에서 봐요?
Where can I see the post?
Locative '어디에서'.
제 게시글을 공유해 주세요.
Please share my post.
Request '아/어 주세요'.
게시글을 수정할 수 있어요?
Can I edit the post?
Ability 'ㄹ 수 있다'.
공지 게시글을 꼭 읽어보시기 바랍니다.
Please make sure to read the announcement post.
Formal request '기 바랍니다'.
게시글의 내용이 아주 유익하네요.
The content of the post is very informative.
Exclamatory ending '네요'.
부적절한 게시글은 신고해 주세요.
Please report inappropriate posts.
Adjective '부적절한' (inappropriate).
게시글을 올리기 전에 오타를 확인하세요.
Check for typos before uploading the post.
Time expression '기 전에'.
이 게시글은 조회수가 정말 높아요.
This post has a very high view count.
Noun '조회수' (view count).
비공개 게시글이라서 볼 수 없어요.
I can't see it because it's a private post.
Reason '이라서' (because it is).
게시글을 작성하는 데 시간이 오래 걸렸어요.
It took a long time to write the post.
Noun phrase '하는 데' (in doing).
인기 게시글 목록에 제 글이 올라갔어요.
My writing made it onto the popular posts list.
Directional '에 올라가다'.
해당 게시글은 운영 원칙에 위배되어 삭제되었습니다.
The post in question was deleted for violating operating principles.
Passive '삭제되었습니다' and reason '되어'.
게시글의 영향력을 과소평가해서는 안 됩니다.
One should not underestimate the influence of a post.
Prohibition '해서는 안 된다'.
작성하신 게시글을 임시 저장하시겠습니까?
Would you like to save the post you wrote as a draft?
Honorific '하신' and polite question '시겠습니까'.
게시글 하단에 있는 링크를 클릭하세요.
Click the link at the bottom of the post.
Location '하단' (bottom).
이 게시글은 광고를 포함하고 있습니다.
This post contains advertisements.
Progressive/State '하고 있다'.
게시글의 진위 여부를 파악하는 것이 중요합니다.
It is important to determine the authenticity of the post.
Phrase '진위 여부' (whether it is true or false).
그 게시글은 논란의 소지가 있습니다.
That post has the potential for controversy.
Phrase '논란의 소지' (room for controversy).
게시글을 통해 많은 정보를 얻을 수 있었습니다.
I was able to get a lot of information through the post.
Method '을 통해' (through).
게시글의 확산 속도가 예상을 훨씬 뛰어넘었습니다.
The speed at which the post spread far exceeded expectations.
Verb '뛰어넘다' (to exceed/surpass).
특정 게시글이 여론 형성에 미치는 영향을 분석했습니다.
We analyzed the impact of specific posts on the formation of public opinion.
Phrase '영향을 미치다' (to exert influence).
무분별한 게시글 게시를 자제해 주시기 바랍니다.
Please refrain from posting thoughtless posts.
Noun '자제' (refraining/self-control).
해당 게시글은 저작권 침해로 인해 차단되었습니다.
The post has been blocked due to copyright infringement.
Reason '로 인해' (due to).
게시글의 맥락을 오해하는 독자들이 많습니다.
There are many readers who misunderstand the context of the post.
Noun '맥락' (context).
이 게시글은 심도 있는 분석을 담고 있습니다.
This post contains an in-depth analysis.
Phrase '심도 있는' (in-depth).
게시글 작성자의 의도를 파악하기 어렵습니다.
It is difficult to discern the intention of the post's author.
Noun '의도' (intention).
과거의 게시글이 현재의 발목을 잡을 수 있습니다.
Past posts can come back to haunt you (hold your ankles).
Idiom '발목을 잡다' (to hold back/haunt).
디지털 아카이브 내 게시글의 영구 보존성에 대해 논의합시다.
Let's discuss the permanent preservation of posts within digital archives.
Academic noun '보존성' (preservation).
게시글은 현대 사회의 파편화된 소통 방식을 대변합니다.
Posts represent the fragmented communication methods of modern society.
Verb '대변하다' (to represent/stand for).
휘발성 게시글의 범람은 기록의 가치를 퇴색시킵니다.
The flood of ephemeral posts fades the value of records.
Causative '퇴색시키다' (to make fade).
게시글 하나가 사회적 담론의 장을 형성하기도 합니다.
A single post can form a field for social discourse.
Noun '담론' (discourse).
익명 게시글의 이면에는 책임 회피라는 문제가 도사리고 있습니다.
Behind anonymous posts lies the problem of evading responsibility.
Verb '도사리다' (to lurk).
게시글의 메타데이터를 분석하여 사용자 성향을 도출합니다.
Analyze the metadata of posts to derive user tendencies.
Verb '도출하다' (to derive/deduce).
알고리즘에 의해 선별된 게시글이 우리의 세계관을 제약합니다.
Posts selected by algorithms constrain our worldview.
Verb '제약하다' (to constrain/limit).
게시글의 텍스트성 너머에 존재하는 비언어적 기호를 해독해야 합니다.
We must decode the non-verbal symbols existing beyond the textuality of the post.
Noun '텍스트성' (textuality).
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Se confunde a menudo con
Modismos y expresiones
Fácil de confundir
Includes the entire post object (images, files), whereas 게시글 focuses on the writing.
General term for writing; can be a book, a letter, or a post.
Patrones de oraciones
Familia de palabras
Relacionado
Cómo usarlo
게시물 is slightly more formal and includes the physical object; 게시글 is specifically the text/content.
- Using '게시글' for a private DM.
- Confusing '게시글' with '게시판' (the board).
- Using '쓰다' when '올리다' is more appropriate for the action of publishing.
- Forgetting the '시' in '게시글' (don't say '게글').
- Using '포스터' for an online post.
Consejos
Verb Pairing
Always remember '올리다' (upload) is the most natural verb for posting.
Privacy
Koreans often use '비공개 게시글' (private posts) for personal diaries.
Counters
Use '건' for official counts in business reports.
Shortening
In chat, just say '글' to save time.
Clarity
Start your post with [카테고리] to make it look professional.
Hashtags
Hashtags are usually added at the end of a 게시글.
Respect
Don't delete a 게시글 if people have already left many comments.
UI
Look for the word '게시글' in the settings to manage your history.
Reading
Reading '인기 게시글' is a great way to learn modern Korean slang.
Reporting
Use '게시글 신고' if you see spam or hate speech.
Memorízalo
Mnemotecnia
GAY-SHE (게시) + GEUL (글). Imagine a 'Gay' person named 'She' writing a 'Geul' (post) on a board.
Origen de la palabra
Sino-Korean + Native Korean
Contexto cultural
Posts are often called '글' for short, or '포스팅' if it's on a blog.
Koreans value 'ye-ui' (etiquette) even in posts; using 'banmal' (casual speech) in a post to strangers can cause conflict.
Practica en la vida real
Contextos reales
Inicios de conversación
"그 게시글 봤어요?"
"어떤 게시글이 가장 인기가 많아요?"
"게시글에 댓글 달아줄까요?"
"이 게시글 공유해도 돼요?"
"게시글 삭제하는 법 알아요?"
Temas para diario
오늘 읽은 게시글 중에서 가장 기억에 남는 것은 무엇인가요?
사람들이 왜 게시글을 올린다고 생각하나요?
당신이 가장 자주 올리는 게시글의 주제는 무엇인가요?
Preguntas frecuentes
10 preguntasYes, '포스트' is the English loanword, but '게시글' is the native/Sino-Korean term used officially.
You can say '게시글을 쓰고 있어요' or '게시글을 작성하고 있어요'.
No, use '문자' or '메시지' for private texts.
It means 'popular post' or 'trending post'.
Usually '영상' (video) is used, but the description or the community tab entry can be called a '게시글'.
Use the counter '개' (e.g., 게시글 한 개, 두 개).
It means 'post deletion'.
It's better to use '작성하다' (write) or '올리다' (upload).
It is neutral-formal. It's safe to use in all situations.
Usually, it's a '글쓰기' (Write) or '등록' (Register) button.
Ponte a prueba 180 preguntas
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
게시글 is the standard, formal, and technical term for an online 'post'. While '글' is used casually, '게시글' is what you'll see in app menus, news reports, and official community guidelines.
- 게시글 refers to any online post or entry.
- It is a compound of 'posting' (게시) and 'writing' (글).
- Commonly used with verbs like 'upload' (올리다) and 'delete' (삭제하다).
- Essential for navigating Korean social media and websites.
Verb Pairing
Always remember '올리다' (upload) is the most natural verb for posting.
Privacy
Koreans often use '비공개 게시글' (private posts) for personal diaries.
Counters
Use '건' for official counts in business reports.
Shortening
In chat, just say '글' to save time.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de communication
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2Significa 'sobre' o 'acerca de'. Se usa para indicar el tema de lo que se habla o piensa.
~쯤
A2Aproximadamente; alrededor de. Se usa para tiempo o cantidad.
동의
B1El acto de estar de acuerdo con la opinión o propuesta de alguien.
모호성
B2La cualidad de estar abierto a más de una interpretación; inexactitud o falta de claridad. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>모호성</mark> se refiere a que algo no está claro y puede entenderse de diferentes maneras. Es una falta de certeza o precisión.
그리고
A1Una conjunción que significa 'y' o 'y luego'. Se usa para conectar dos oraciones o acciones.
공지
A2Un anuncio formal o notificación pública dirigida a un grupo específico.
답하다
A1Responder a una pregunta o mensaje.
대답하다
A1Responder a una pregunta o a una llamada. 'Ella respondió con una sonrisa a mi pregunta.'
대답
A1Respuesta; Réplica. Ella no dio ninguna respuesta.
